房屋租赁纠纷时有所闻，屋主能否在租约还未期满之际，带其他人直接进门看屋？租客权利行动联盟社区法律专员雷米瑞兹（Sadia Ramirez）表示，按照规定，屋主至少须在廿四小时前给予书面通知，并获得租客同意情况下，才能入屋，否则均属违法行为。 住在温哥华西区卑诗大学校区附近一栋公寓大楼的陈太太表示，她在2001年搬进该大楼租下六楼一单位，过去一直相安无事，三月下旬她依照租约，提前一个月前通知业主，将在4月30日中午搬离。 陈太太表示，三月底时管理员即曾透过留话，五分钟后就带人上门看屋，当时他们也予人方便，让他们入内。 但上周管理员却未有任何事先通知，即直接带人上门，当时她儿子正在温习课业、准备考试，不愿受干扰而予以回绝。 陈太太表示，前天中午一时左右，屋主又来敲门，她原在浴室内正要淋浴无法前往应门，屋主竟迳自开门要入屋。 陈太太说，她立即冲至门口，意图把门挡住，但屋主还强行挤入，并向随同前来看屋人士表示，「她没有权利不让我们入屋」，态度粗鲁，并威胁要多收她一个月租金。 陈太太表示，当天下午她即到温市警局报案，警员也很帮忙，致电给屋主，告知他无权强行进入租客住屋内。 陈太太说，她一夜难眠，血压急遽上升，觉得自己合法权利被侵犯，昨天遂向租客权利行动联盟（Tenant’s Rights Action Coalition）投诉。 雷米瑞兹表示，她昨已与该物业管理员联系，对方仍强硬指陈太太违反租约规定，要扣下她的押金，并诉请仲裁。 雷米瑞兹表示，她也明白告知对方，扣下押金为违法行为，就算要诉请仲裁，业主也须证明他确实有财物受损。 雷米瑞兹表示，根据省府住宅租赁法（RTA），业主只有在获得租客同意，至少在24小时前给予书面通知，并且是在上午八时至下午九时之间的合理时间范围内，或是租客已弃离租屋情况下，才得进入出租物业内。 陈太太则表示，移民来加已九年，头一次碰上这类不平事件，由於该栋公寓大楼内还有许多华人新移民，她希望自己的经验能提供其他民众借镜，切勿让自己的合法权益受损。 (何元)

加航 (Air Canada) 新开辟的多伦多直飞北京航线定於六月二日首航，暂定於每周四个对飞航班。 加航营业暨产品销售副总裁路辛堡 (Marc Rosenberg) 昨天中午於大多市会议中心宴请近本地 200 名旅游业界及传媒代表时透露：为因应联邦政府与中国政府达成扩大两国航空运输服务的新协议，加航多伦多直飞北京的航线於六月二日正式登场。 目前此航线现为每周四个航班，即逢周一、周二、周四和周六上午10 时从多伦多出发，於北京时间 (翌日 )中午 11 时 20 分到达北京首都机场。 这样的安排可方便美加东部邻近多伦多地区的乘客可搭乘加航飞机到北京，并且方便乘客到北京之后有较充裕的时间转机前往其他大陆城市。 加航从北京直飞多伦多的航班逢周二、周三、周五、周日於当地时间下午 1 时 20 分出发，於多伦多时间下午 2 时20 到达皮尔逊国际机场。 加航计划到明年此航线每周将增加三个航班，达到每日一班。 同时 2006 年夏天，将开辟每日一班多伦多直飞上海的航班；2007 年夏天起将开辟每日由多伦多直飞广州的航班。 从多伦多直飞北京或上海只需要13 小时又20 分钟，比以往多伦多经温华飞北京或上海至少节省三个半小时的飞行时间，因此使两地之间的旅行更快更方便。 另外，辛堡还表示，从七月一日开始，加航将开辟多伦多直飞南韩首尔 (Seoul) 航线。

美国是加拿大惟一的陆上邻国，两国5500多公里长的边境线，是世界上最长的不设防的边境线。 在加拿大3000多万人口中，80%生活在距这条边境线250公里以内的城市。 两国不但拥有大致相同的语言文化背景，而且政治上，同属于西方工业国家，意识形态接近；军事上，加拿大军队总人数只有6.5万，防务几乎依靠美国；经济上，美加互为最大的贸易伙伴，加拿大向美出口额占加出口总额的85%，美国也有25%的出口市场在加拿大，两国一天的贸易额就高达14亿美元；人员交流上，加拿大每年入境美国的人次达6000万。 毫不夸张地说，加拿大和美国是一对天然的兄弟。 美加关系，最近比较烦 但是，从2000年以来，美加关系问题不断。 贸易上，旷日持久的软木贸易纠纷，已给加拿大林业造成43亿美元的经济损失；而一例疯牛病引发的美对加牛肉进口禁令也持续了两年多，今年3月3日，美参议院通过了反对农业部恢复进口加拿大牛肉的决议，这个禁令还要继续下去。 政治上，布什政府和加拿大自由党政府之间的别扭早不是新闻了。 加拿大虽然同情“9·11”惨剧，也参与了美国对阿富汗的战争，但强烈反对美出兵伊拉克。 在《京都议定书》及其他国际事务上，加也对美国的单边主义做法多有批评。 前总理克雷蒂安就曾骂布什“愚蠢”，一位国会议员甚至在提到布什时动了粗话。 这种情况为数十年来所未有。 现任总理保罗·马田虽然力图挽回两国自伊拉克战争以来日益明显的分歧，但迫于国内压力，还是在今年2月拒绝了美国要加拿大加入导弹防御系统的要求。 这使得布什大为恼火，国务卿赖斯随即取消了原定4月访加的计划。 今年3月下旬，布什邀请加拿大总理马田和墨西哥总统福克斯做客得克萨斯，讨论三国间的贸易和安全问题。 马田本来满心希望能够在午餐会上与布什谈谈木材、牛肉贸易纠纷，但布什显得不以为然，说自己从当上总统以来，就已经知道那些问题了。 无奈，加拿大国际贸易部4月1日宣布，从5月1日起，对从美国进口的生猪、香烟、生蚝及部分鱼类产品征收15%的惩罚性关税。 前不久，《纽约时报》发表了一篇社论，指责加拿大边境管理松懈，让恐怖分子得以把加拿大作为进入美国的跳板。 加拿大驻美国大使迅速以强硬措辞反驳。 尽管如此，美国政府还是出台了一项新的入境规定，从今年底起，加拿大人不再能够仅凭驾照或公民卡进入美国了，他们必须出示护照。 加公共安全部也迅速作出了反应：将对美国旅行者采取相应措施。 一位加拿大前国会议员惊呼：“加拿大同美国的特殊关系不再存在了。 ” 政府之间：价值观差异构成深层分歧 加拿大多伦多大学政治学教授戴维·维尔奇在接受采访时说，美加分歧主要在两个问题上，一是价值观，二是对世界政治的看法。 后者又是受前者影响的。 加美价值观分歧，并不是自由党上台后才有的。 仔细考察两国发展的历史，我们可以发现，这种分歧甚至可以追溯到200多年前美国建国时期。 1776年，北美13个殖民地摆脱了英王统治，建立联邦。 暴力革命让殖民地中的保皇派痛心疾首，他们逃离新成立的合众国，来到加拿大安家落户。 独立”与“保皇”的分歧最终演化成两地之间惟一的一次战争，也使他们走上完全不同的发展道路。 美国人更加崇尚个人奋斗，在开疆扩土上也是大刀阔斧；加拿大建国很晚，在个人奋斗和国家建设方面显得保守，倾向接受英国的价值观，崇尚宽容、包容和非暴力。 在废奴、移民权利、黑人权利等社会问题上，往往是加拿大走在美国的前面。 历史上最典型的例子，一是19世纪40年代，大批美国南方黑奴逃到已废除蓄奴制度并通过了第一部移民法案的加拿大，追求自由；一是越南战争期间，先后有数万反对战争的美国士兵逃往加拿大，拒绝参战。 当年反战的士兵们，相当一部分成了教授、律师和艺术家，成了加拿大今天自由主义文化的中坚力量。 今天的加拿大更关注诸如医疗保健和教育等社会问题，不像美国人具有那么强烈的宗教感，由宗教衍生出来的保守主义思潮远不及美国的那么强势。 2004年布什第二次当选美国总统，加拿大移民部网站上顿时增加了大量美国访客，咨询如何移民加拿大。 有人戏谑地在网上设计出一幅未来的北美洲地图：加拿大版图扩大，包括了支持美国民主党的大湖区一带以及东西海岸，国名成了“加拿大合众国”；美国剩下的州则被称为“基督之地”。 此外，加拿大在同性恋、堕胎、大麻合法化等问题上也持相对宽容的态度。 在谈到国际事务时，维尔奇认为：“受价值观驱使的敌意，使华盛顿和渥太华在世界政治上反映出的分歧，简直是天南地北。…

加拿大一项最新研究显示，自闭症儿童在婴儿早期便已经出现特殊的行为倾向。 该研究的结果可以为早期治疗提供依据。 咸美顿(Hamilton)麦马士达大学儿童医院等机构对加拿大200个有自闭症孩子的家庭进行了研究，研究者比较了自闭症儿童与同胞的行为。 研究者发现，即使在婴儿出生之后的6至12个月，一些后来被诊断为自闭症的儿童已经出现了行为异常。 该研究负责人人之一、麦马士达大学儿童医院的儿童发展专家卫根鲍(Lonnie Zwaigenbauw)指出，相当一部分自闭症儿童在2至3岁便可获得确诊，这些儿童中，在12个月之前便已经显露行为异常的迹象。 儿童自闭症的早期迹象包括：眼神交流减少、社交性微笑消失，社会性反应水平低等，例如在玩捉迷藏游戏时，这类儿童缺少反应。 另一类迹象表现为过度反应，当人们接近或出现新玩具时，儿童变得非常忧虑。 另一些儿童则反应冷淡，眼睛不搜索四周，或游戏时缺乏面部表情。 研究人员还发现，这类儿童具有凝视物体的倾向，语言及交流方面存在障碍。 卫根鲍指出，该研究的最终目的是更好理解自闭症儿童的早期发展，形成干预措施，尽可能减少自闭症儿童的心理及行为缺陷。 有儿童自闭症家庭中，兄弟姐妹罹患此症的风险为5%至10%。 这类家庭中出现自闭症儿童的机会比普通家庭多约50倍以上。 自闭症是一种无法治愈的病症，据认为与遗传有关。 全球每500名儿童中有1名自闭症儿童。 男孩中的发生率比女孩的高4倍。 密集的行为治疗可以改善自闭症儿童的社会交往及学习能力，但专家认为，大部分自闭症儿童的症状对整个一生都有影响。 该研究作者之一、多伦多病童医院心理学家布蕊安(Jessica Brian)正尝试用所谓的积极强化方式改善自闭症儿童的症状。 人类对自闭症的形成所知仍然非常有限。 如果儿童具有自闭症的遗传倾向，感知世界及与人交往的方式便与正常儿童有所不同。 本研究的报告发表在最新出版的“国际发展神经科学杂志”(International Journal of Developmental Neuroscience)。

省长麦坚迪决心在2007年前关闭5个燃煤发电厂，环境保护人士则担心省府倾向于用核能弥补不足的电力。 麦坚迪在周四前往湖景(Lakeview)发电厂附近的小学，他说，为了身旁的孩子及后代，要尽一切努力关闭安省的燃煤电厂。 但政府进行北美最激进的反污染措施时，不会影响到电力供应。 湖景电厂已在周二用完燃煤而停止作业，周六将正式关门。 麦坚迪指出，该电厂污染多伦多地区的程度等于500,000辆汽车。 新民主党的卓美玲在省议会中批评政府还未说明，供应全省20%电力的燃煤电厂关闭后，要如何补充7,500兆瓦。 她指出，能源厅长邓肯公布的研究报告认为天然气及核能电厂都比燃煤电厂健康，但没有人知道政府要往何处去。 那项研究未探讨核能电厂的环境及卫生代价，也没有考虑有利环境的能源及节约措施的好处。 绿色和平的联络员马田(Dave Martin)说，安省政府声称核能是解决方案，犯了明显错误。 自由党正在追随前保守党扩大核能的脚步，从2003年执政后，批准重新启动碧古灵反应堆，还跟正在运转布鲁斯核能电厂的私人公司商谈整修另2个反应堆，政府是孤注一掷，把所有希望寄托在核能发电。 邓肯反驳说，政府从未正式或非正式地讨论新核能电厂，虽然不排除兴建新核能电厂，但也没有这方面的决定。 他强调，现在已协议的再生能源、新天然气电厂、扩大尼亚加拉水力发电、整修核能电厂等共可增加4,500兆瓦电力。 省府在未来几周要决定关闭其他燃煤电厂的时机，为了弥补减少的电力，也要决定是否整修碧古灵的反应堆或用新设施取代。

本月 26 日晚，北约克雪博大道（Sheppard Ave.）与当妙尔斯路（Don Mills Rd.）附近一栋高层公寓内发生抢劫案，警方称被劫单位为一华人所开设的按摩院，四名华人抢劫嫌犯被警方逮捕。 多伦多警察局 33 分局重案调查组的探长休森 (Kent Hewson) 昨日告诉本报，抢劫案发生于 26 日晚上 10 点左右，四名华人嫌犯闯入位于 Park Forest Drive 125 号公寓楼内一单位，这个单位是华人所开设的按摩院，其中有五男五女，嫌犯持刀威胁受害者，并用胶布将受害者捆绑，然后洗劫受害者的钱财，在被劫过程中，一名受害者乘劫犯不备之际悄悄致电报警，警方赶到现场，将四名嫌犯逮捕。 休森探长说，受害者在抢劫中未受伤，只是受到惊吓，休森还称开设按摩院的当事人并未被控。 警方公布被捕嫌犯分别为 22 岁的余健 (Jian Yu 译音 )、20 岁的叶超 (Chao Ye 译音 )、18 岁的孙安 (An Sun 译音 )和一名 17…

道明银行（TD Bank）经济部周三发表研究报告，认为所谓房地产泡沫属言过其实，屋价上升并非由炒卖活动带动，而是获实质经济基础支持。 报告题目为《戳破房屋泡沫之迷》（Bursting Aspects of the Housing Bubble Myth），内容指业主的债务负担、新建共管柏文的增加、婴儿潮一代因子女离巢而售楼的情况等，严重性皆被夸大，投机活动亦并非价格上升的主因。 道明银行经济师戈梅斯（Carl Gomez）说：“加拿大炽热的房屋市场建基于扎实基础，投机活动的证据甚少。 ” 报告预测房屋市场今、明两年会“温和冷却”，但大幅加息的机会不大，业主因加息而受重大影响的可能性也不高。 戈梅斯说，通胀已非如80年代末期的洪水猛兽，换句话来说，央行开始收紧息口的周期后，加息步伐也只会是循序渐进的。 对于有人忧虑，大城市的共管柏文市场会出现供过于求的失衡现象，报告亦认为市场增长背后，有其合理经济原因。 戈梅斯解释说：“如多伦多和温哥华市中心的高地价，推高了这些地区的独立屋价格。 共管柏文为年轻人及新移民提供置业机会。 ” 随着较年长的婴儿潮一代踏进退休年龄，子女离巢独立生活，亦有人担心他们会大量出售家庭物业，但年轻一代的承接力却不足。 对此论点，戈梅斯指出婴儿潮一代年龄广阔分布于39-60岁，退休时间也按此分散。 较年长婴儿潮一代也许正计划退休，但较年轻一群的家庭正在成长中，他们会希望换较大的屋子，这样将有助保持房屋市场大致平衡。 ” 他相信年长婴儿潮一代只会影响未来20年需求的房屋类别，却不会引致重大的价格调整。 报告结论指出，房屋仍是精明的投资，预料屋价未来10年会以3%年率增长。 鉴于主要住宅物业并不需要缴交资本增值税，屋价一般又较其他投资稳定，戈梅斯认为“投资房屋每风险单位的回报，实际较波动甚大的股市更理想”。

为了支持在北约克区增设牙齿护理诊所，多市三间华人社会服务机构携手发动签名行动，促请市府扩展这项服务于该区，方便区内的小童、中学生、耆老及产前护理婴儿班的孕妇获得免费保健服务，以应付目前的需求。 有意支持的市民于下周一(5月2日)前，到有关机构的办事处签名。 今次发动签名行动的社会服务机构，包括：华人谘询社区服务处、协群社区服务中心及多伦多华人社区服务协会。 三间机构推行这个运动已有一段时间，为了收集更多的签名，特别在截止期限前，提醒北约克区的市民、团体及各界人士前往签名表示支持；其他团体亦可致函市府表达关注。 早年在约克区的小学已为学生提供免费牙齿护理服务，当六市合并后政府重整有关服务，在市中心多个地点设立牙齿护理诊所，其后伸延至士嘉堡区。 多伦多市府牙齿保健及治疗服务署总监史刁活博士(Dr Hazel Stewart)称，现时在北约克区的公立学校提供流动式的牙齿护理服务；唯一固定诊所设于罗伦士高地社区保健中心，但不足以应付区内的小童、中学生及耆老的需要。 据资料显示，目前北约克区超过65万名居民；其中8至19岁的人士约18%，耆老约有15%，两组年龄人士占区内1/4人口。 在校的学童约5千人使用牙齿护理，2千名耆老如需要这项服务，便要长途跋涉前往位于士嘉堡市政中心或多伦多市内的牙齿保健中心。 本年初多市第33区当河谷东嘉露市议员向市府动议，把约克区市政大楼二楼空置单位，即前市长办公室改建为免费牙齿护理中心。 北约克区牙齿保健及治疗服务署区域经理戴齐群牙医表示，该办公室共占两层，市健委会将会动议其中一层向西的单位，适合改建为牙齿诊所；此计划如能实行，将会惠及区内的小童、中学生、耆老及高危妇女。 史刁活博士说，预计设立新的牙齿保健中心约需10多万元经费，将与政府进行可行性的研究方案，也希望于明年财政预算案内包括这项开支。 她补充，口腔护理问题不容忽视，因为影响到身体各器官的功能，维持居民的健康极为重要。 今次欣闻三间华人社会服务机构支持，把有关消息传递至区内，促请政府正视问题。 尚未参与此行动的北约克区市民，请在5月2日前到上述服务机构签名。 查询详情：华谘处(416)292-7510，内线0；协群社区服务中心(416)391-0550；多华会(905)948-1671。 查询申请多伦多免费牙齿护理服务详情，请电：(416)392-6683，冯姑娘。 （陆翠霞 ）

安省第1电力(Hydro One)公司跟工会的谈判在周三陷于停顿状态，但工人还不准备立即罢工。 能源专业人士工会主席莫勒(Andrew Muller)说，关于新进人员在工资及福利方面让步的谈判到周三晚间毫无进展，目前并无进一步谈判的计划。 劳资双方从周二午夜起就面临关闭厂房或罢工期限，工会在周一否决合约条件后，周二曾提出新提议，公司在周三表示不感兴趣。

无论传统上还是现代社会, 女人在照料家人中扮演了重要的角色。 她们照顾年迈父母和幼小孩儿, 也照顾她们的丈夫。 统计表明, 往往是太太帮丈夫约时间看医生。 女人比男人更关心健康, 在防病治病方面更为积极。 也因着对自己健康的重视, 从而关注她们配偶的身体。 男人身心是否健全会影响婚姻的亲密关系。 女人可以从各个方面帮助丈夫生活得更健康更长寿: 1)了解男人。 了解他们对自身健康的感受、恐惧和尴尬。 2)与男人分享有关健康的文章、书籍。 不断督促他们学习健康知识。 3)注意他们的健康状态。 当男人的汽车警告灯亮的时侯, 他们会立即去修理。 然而当他们自身健康出现红灯时, 则会全然不理。 作妻子的就应让他们明白他们的健康有了问题, 应该去医生处检查为妥。 4)了解男人的体检时间表。 男人多知道汽车检修时间, 却很少知道他们自己什么时侯需要做常规体检。 例如很少有男人知道每月进行睪丸癌症自检, 这是40岁以下男人较常见的癌症。 5)陪同男人看医生。 男人不介意与修车行打交道。 女人则比较会与医生打交道。 女人可以帮助男人陈述病情, 描述症状, 要求做相关的化验等。 一、两次后, 男人就学会自已面对医生了。 6)帮助男人列出问题清单, 以帮助他询问医生。 女人看医生平均每次门诊问2个问题, 而男人通常没有问题。…