Edit Content

About Us

We must explain to you how all seds this mistakens idea off denouncing pleasures and praising pain was born and I will give you a completed accounts off the system and expound.

Contact Us

北电斥资4.48亿美元收购PECSolutions

北电网络(Nortel Networks Corp.)行政总裁、美国退休海军上将欧文斯(Bill Owens)正带领这家电讯设备公司争夺新商机,透过斥资4.48亿美元收购PEC Solutions ,向美国的军部及执法机构出售科技。 北电网络周二表示,今次的善意收购将会有助进军美国政府市场,其中最明显的包括了诸如国士安全部等的机构。 PEC Solutions以维珍尼亚州为基地,雇用了1,700名员工,将会成为北电网络的全资附属公司,改名为Nortel PEC Solutions,以美国联邦政府、州政府及地区政府为客户,出售科技服务。 北电网络所开出的收购价是每股现金15.5美元。 根据最新的财务报告,该公司在12月31日拥有现金37亿美元。 北电网络联邦网络解决方案总裁萨菲尔(Chuck Saffell)在一个会议上表示,与PEC过去一个月的平均股价比较,这个收购价出现28%的溢价,而这情况反映出该个资讯科技政府市场的情况。 他又补充,这个市场正在迅速发展,而国土安全部的经费有可能在现行的联邦财政预算案中获得28%的上调。 萨菲尔透露国土安全部目前是北电网络的客户,更是PEC非常之大的顾客。 北电网络预期,这宗收购将可于明年为盈利带来贡献。 Tera Capital科技投资经理史图华(Duncan Stewart)表示,骤眼看来,今次的交易意义不大,因为出价过高,而且也不是极之配合,但北电网络希望加强与美国政府的业务,而PEC的生意不但来自美国政府,且包括了最深层及秘密的部门。 他指出,作为一家加拿大公司,北电网络可能永远不能够接触到这些美国政府的保安核心部门。 抵销中国竞争对手影响 他表示,由于在民营电讯业方面遇到新的竞争对手,其中一些来自中国,北电网络的盈利受到急速的损害,美国高度保安合约可能有助抵销这方面的影响。 他进一步说,与五角大厦做生意的其中一个好处,就是颇能肯定这名客户不会改用中国的供应商。 萨菲尔指出,凭着PEC在国土安全方面受到信任的地位,北电网络可以加强本身在美国政府市场的品牌及形像。 北电网络透过设立美国附属公司,从而避免在美国引起保安关注。 周二,北电网络的股价在多伦多证券交易所收报3.41元,下跌2仙。 PEC则在纳斯达克股市以15.32美元的价位收市,急升4.01美元,升幅达到35%。

误传客户资料泄隐私满银展开调查

满地可银行已就有人一再收到该银行不同客户的现金转账传真资料事件,展开内部调查。 满地可银行在多伦多的首席隐私专员珀露丝(Dina Palozzi)表示,银行要知道威廉丝(Anne Williams)在自己的家庭办公室收到那些传真资料的原因,又表示,这是近期一项敏感问题,银行方面已开始调查事件因由。 联邦隐私专员丝托德(Jennifer Stoddart)上周申斥加拿大帝国商业银行(Canadian Imperial Bank of Commerce简称CIBC)曾将银行客户资料错误传真到不同地方达3年时间。 威廉丝早前看到有关报道,指丝托德严厉指斥多间银行,除了CIBC外还有加拿大皇家银行(Royal Bank of Canada)、道明银行(TD Bank)和国家银行(National Bank)多番将银行客户资料,错误传真到不同地方,她认为丝托德漏了指责满地可银行。 她在过去数年,在家中办公室至少先后收到满地可银行十多份传真资料,其中3份是在今年收到,1份则是加拿大皇家银行的传真资料。 最新收到的3份满地可银行传真全涉及客户的现金转账资料,包括由美国马萨诸塞州转账到魁省赫逊(Hudson), 由安省布克纽尔(Brockville)转账到美国达拉斯(Dallas)以及由安省密西沙加转账到中国。 威廉丝表示,在向满地可银行投诉后,只有魁省赫逊分行有回应。 而珀露丝亦是那时致电威廉丝,她向威廉丝道歉,表示满银一直以能为客户提供最佳服务为荣,但发生了这类事件实在令银行蒙羞。 珀露丝指出,自从CIBC去年11月将银行客户资料错误传真到不同地方的事件曝光后,满地可银行已经立即检讨自己银行的隐私政策,并于去年12月向全体员工展开一项警觉宣传行动。 她跟威廉丝均同意,问题看来是由于有人误拨近似的传真号码而造成错误。 威廉丝由最初感到气愤和骚扰到现时银行终于采取行动处理事件而感到舒了一口气。 至于珀露丝方面,她表示,最重要的是银行严肃看待该问题,着手调查从而补救不使再犯。

加拿大患敏感症人数大幅飙升

假如春回大地只会令你因敏感而吃尽苦头的话,或许稍感安慰的是还有许多人陪你。 《英国医学期刊》(British Medical Journal)最新刊载的研究报告指出,因为敏感而苦不堪言的人“数目大幅飙升”。 研究人员将在90年代收集的513名中年男性的血液样本,与80年代和70年代收集的样本相比,结果发现受敏感问题困扰的人数增加了4.5%。 目前仍未清楚原因何在,但研究结果显示不似是暴露在某些敏感源的机会增多,又或儿童期受感染的机会下降所致。 温尼辟专门研究敏感问题的西蒙丝医生(Dr.Estelle Simons)指出,对付敏感问题的关键在知道会导致自己敏感的源头所在,继而采取预防步骤。 现任温尼辟病童医院敏感中心主管的西蒙丝医生指出,春天时树木的花粉是引发敏感问题最大源头,令许多人哮喘和敏感。 她认为,每到特定季节就会出现花粉症或哮喘问题的人士,应该及早向医生要求处方预防药物。 每年6月来临,由树木花粉引发敏感的问题就会减少,但由草花粉(6月-7月)和小麦花粉(8月-9月)引发的敏感问题仍然存在。 除花粉外,其他敏感源还包括户外霉菌孢子和空气污染物,如烟雾和燃烧农作物残渣等。 每年有3分之2加拿大人会受季节性敏感问题影响,导致打喷嚏、鼻塞、不停流鼻水以及口腔上部,鼻子和耳朵发痒。 西蒙丝医生表示,这都会令人们非常不适,但不会致命。 根据加拿大哮喘病人协会的资料显示,哮喘是无法根治的慢性肺部疾病,有近300万加拿大人深受其苦。 协会发言人比莉芳婷(Melva Bellefountaine)指出,哮喘病人务要提高警觉,留意病症的出现,一旦一日之内要用3至4次喷药器纾缓呼吸,就应该求医。 哮喘病症包括呼吸紧促,胸口紧缩,流汗、咳嗽和气喘。 引发哮喘有多项外在因素,诸如烟雾,花粉,香烟、污染,而内在因素则包括压力和焦虑等。 病人可以利用喷药器暂时纾缓气管收缩,减轻病情。

50岁的雷勒医生任命多伦多大学校长

以设计应变蓝图,处理将来可能发生类似非典型肺炎(SARS)危机,闻名加国的多伦多大学资深教授,获委任为该校新校长。 自1988年起在多伦多大学任职,现年50岁的雷勒医生(Dr.David Naylor)周二获委任为加国规模最大的大学第15任校长,此前,他已出任多大学医学系系主任6年。 雷勒医生在声明中表示,非常荣幸能够有机会接受这项挑战,同时深信多伦多大学拥有极佳人才基础,足以在未来日子与全球的优秀大学一较高下。 2003年联邦政府委任雷勒医生领导有11名成员的委员会,检讨各级政府处理非典型肺炎疫潮的方法,成为全国报章的头条新闻。 委员会在总结报告指出,各级政府的处理方法不单反映出内部政治明争暗斗,亦显示领导层能力不足,因此建议全面检讨加国公共卫生体制,至于首先要做的是委出一名首席公共卫生官员负责领导全国公共卫生机构,与此同时,到2007年时联邦政府应该增加7亿元公共卫生拨款。 多伦多大学校长提名委员会主席珀婷(Rose Patten)在声明中表示, 医学系系主任雷勒是多伦多大学难得的人才,能够在这个重要时刻,获得他领导大学的发展,实在是多伦多大学的荣幸。 曾经是罗德奖学金得奖者(Rhodes Scholar)的雷勒医生,将会继前任校长贝真奴(Robert Birgeneau)出任多伦多大学校长,后者已于去年秋季前往美国,出任加州大学柏克莱分校校长。 目前出任多伦多大学代理校长,是加拿大高院退休法官艾雅布古治(Frank Iacobucci),他将于今夏功成身退。 雷勒医生在安省活士托(Woodstock)出生,妻子特霭聂医生(Dr.Ilse Treurnicht),目前在Primaxis Technology Ventures任首席行政人员,两人结婚20年,育有4名子女。

加国华人移民潮盛况不再回流成风

由1998年开始,中国大陆连续6年取代中国香港成为加拿大移民最大来源地,但目前盛况不再,而且移民回流成风。 据世界日报报道,根据加拿大移民部最近的一份内部文件显示,中国大陆向加拿大驻北京大使馆申请技术移民的人数,自2002年起呈大幅减少趋势,2003年仅约有1500人申请,只有20世纪90年代移民高峰期每年约两万个技术移民申请的10%以下,减幅惊人。 这份内部文件显示,大陆申请技术移民加拿大的人数,未来数年估计只会减少,不会上升。 据统计,北京大使馆目前每年收到的技术移民申请,加上家庭团聚类移民等其它移民类别,每年到加拿大定居的大陆人士将在5000人上下。 上述情况与前几年每年有三四万大陆公民来加定居相去甚远,由此反映中国大陆的加拿大“移民潮”将告一段落。 预料未来两三年,大陆移民加拿大的人数还会大幅减少。 两岸三地移民潮潮起潮落 加拿大移民部内部文件分析,大陆移民的“潮起潮落”,与20世纪80年代末及90年代初兴起的香港97移民潮情况相似。 当时香港移民一枝独秀,每年数万人到加定居。 但在1997年香港回归中国后,香港移民不但大幅减少,还出现回流热潮,迄今至少已有15万人回流香港。 前几年,在加拿大取得“枫叶卡”(相当于美国绿卡)或入籍后回流原居地的主要是香港和台湾移民,而大陆移民加拿大的人数则持续增长,至1998年约两万大陆人士移民加拿大,正式取代香港成为加拿大最大移民来源地,1999年从大陆移民加拿大的人数更达2.9万多人。 回流人士基本上分为三类:第一类是在加拿大留学后留下来,以及在美国、欧洲及日本等国学有所成再移民加拿大。 留学生涯使他们掌握了专业知识及语言能力,较熟悉西方的生活方式和思维方式,能够很快适应加拿大生活和找到比较满意的工作。 他们回流大陆是想发挥更大潜力,或者是把北美的先进经验带回去开创事业。 第二类是直接从大陆来的技术移民,也是面临困难最多的一群。 他们初次出国,在加拿大举目无亲,语言不通,对加拿大的文化、生活方式及种族都缺乏了解,而衣食住行必须自力更生,身心都承受很大的压力。 移民生涯面临危机,回流大陆找出路变成是一种脱困的办法。 第三类主要是家庭团聚和投资移民。 与独立移民相比,他们或有亲属的照顾,或者有足够的经济实力,相比之下生活的压力要小得多,但很难在加拿大一展所长。 申报海外资产令人却步 加拿大移民部认为,大陆技术移民申请人数减少,主要原因应是大陆经济飞速发展,中产阶级留在大陆可以有较好的生活。 不过,华裔移民律师林达敏指出,大陆技术移民大幅减少的主要原因,应是2002年移民部正式实施移民法新例,提高技术移民申请人的英文标准,要求申请人要通过有一定难度的英国文化协会设立的“雅思”考试(加拿大是英联邦国家成员)。 不少大陆申请人的英语能力,难以达到标准,因此知难而退。 虽然移民部后来放宽技术移民的评分标准,但对英语的要求仍然很严格。 林达敏认为,造成大陆技术移民减少的另一个因素,是因加拿大政府从1997年起提出海外资产申报法,有些在海外有资产的有钱人,担心加拿大政府今后会向他们征收所得税,因此纷纷回流香港和台湾。 他指出,较不利华人移民的法例,还有移民部去年年底发出一份文件,从今年开始,将父母申请移民列为家庭团聚类移民中最后考虑的一项。 这意味今后以父母关系申请移民加拿大,将越来越困难。 香港及台湾父母移民配额的情况也不乐观。 若按原配额,香港父母移民到加,轮候时间平均长达7.7年;台湾父母需时8.8年。 加拿大将是“东欧、中东移民”天下 面对未来的华人移民市场前景,林达敏和孙家骅都表示不乐观,估计会有越来越多的华人移民律师及服务公司难以为继,未来加拿大将是东欧及中东移民的天下。 根据上述数字,有人得出“已经连续6年称冠的中国大陆移民,移民趋势仍然未呈减退之势”的结论。

加国拨两亿改善海外移民学历认证

加拿大联邦政府25日宣布,未来数年将增加拨款二亿一千万美元的经费,加速改善海外移民的学经历认证问题,以协助医师、护士和其它专才抵达加国后能尽快进入本身专长领域工作。 据中央社报道,海外学经历认证是加国移民社区近年来最关切的议题之一,外国医师或具有博士学位专业人才移民后,由于过去的学经历无法获得承认,只能开出租车、当超市店员、或在工厂从事劳动工作,这些事例时有所闻。 但是,加国整体人口逐渐老化,估计未来的人口和劳动力增长都须仰赖外来的移民,无论官方或产业界都已体认到,协助技术移民扫除这类就业障碍的重要性。 加国移民部长胡平藻廿五日在多伦多宣布,联邦将在未来数年内拨款三亿二千万加元(二亿五千万美元),透过跨部会合作方式,加速协助移民融入就业市场。 据了解,其中针对医疗卫生部份,这项跨部会计划将拨款七千五百万加元成立专署,专责外国受训医护人员的学经历认证,并设立网站辅助认证作业,以及追踪考核认证事宜。 加国卫生部长杜新志在温哥华同步举行的记者会上则表示,这一计划预计在五年内,辅导一千位外国训练的医师、八百位护士、五百位医疗辅导人员进入加国医疗体系内工作。 据悉,这一计划也打算在六年内,设置一套范围广泛的外国学历资格认证制度,同时照应须考执照和不须考执照两大类范畴的职业领域。 另外,计划中也将设立入口网站,帮助移民来加之前即先了解加国就业市场,特别是各专业领域的实际状况和要求,和如何预做准备等。 这项计划也将拨款,为移民提供专业语言能力培训。

加航将大量购购波音机总数多达96架

加航已把整支广体飞机机队升级,总值可能高达159亿美元的生意交给波音(Boeing)负责。 加航的控股公司ACE Aviation Holdings Inc.周一宣布,已经落实了定单,购买18架波音777客机及14架新的787梦想飞机(Dreamliner)。 加航并没有透露价钱,不过,波音表示这些定单的价值达到60亿元。 若包括认购权计算,今次交易所涉及的飞机总数达到36架波音777飞机及60架波音787梦想飞机的权利。 然而,加航将会在2010年后才接收到这款新飞机。 今次的交易意味着加航有所改变,因为加航以往增购的是波音竞争对手空中巴士(Airbus)的广体客机,而且经营其中一支最大的空中巴士的机队。 加航控股公司的行政总裁米尔顿(Robert Milton)表示,选择波音的飞机的主要原因,乃是这些型号的飞机具备双引擎及比将要取代的空中巴士A330及A340更具效率。 这些空中巴士飞机装置了四台引擎。 这些新飞机将于2006年开始付运,需时10年才告完成,最后亦将会取代加航由42架波音767飞机所组成的机队。 加航估计,若与767飞机比较,787飞机将会在燃料及维修方面节省30%。 加航将会保留113架窄体飞机。 自从加航于去年9月摆脱破产保护令之后,已有更新广体机队的建议。 米尔顿表示,ACE正与通用金融(GE Capital)及波音公司商讨财务安排条款,并且预期在年中达成购买合约。 新的飞机将会先行负责温哥华至日本东京的航线。 加航行政总裁布鲁亚(Montie Brewer)表示,777及787客机适合该公司加强拉丁美洲及中国业务增长的需要。

三个月换了十个工(续)-谈谈如何去中介公司登记

我的拙作发表后,很多朋友打电话来表示感谢和支持,在此先谢谢大家。 大多数朋友都是落地不久的新移民,主要是询问如何去中介公司登记的事宜,我想在此集中回复一下。 一般正规公司招临时工人都是通过中介公司,如果需要人就通知中介,中介会通知你去用工公司工作,用工公司付钱给中介,中介再付钱给你,理论上来说,中介公司是你的雇主,当然他们会从你的时薪里已经扣除一笔commission,举例来说:假设用工公司付$16/小时给中介,中介付$12/小时给你,$4就是中介的提成,所以你给中介公司打的工越久,中介就从你身上赚越多的钱。 用工公司虽然多付了钱,但却省了很多福利、保险之类的费用和招工的麻烦,而且随时可以增加或减少人手,这也是现在为什么中介公司遍地开花而临时工越来越多,固定工越来越少的的原因。 去任何一家正规中介公司登记,必须要有枫叶卡、工卡(SIN卡)和工鞋,有些公司还要当场检查你的工鞋是否有CSA认证的,(如鞋帮上有个三角标志,上写CSA,那就合格了),一般不用带简历。 然后办事员会要你填写一些表格,做一些中国的小学生都认为简单的算术题(例如:5 X 10=?)和逻辑题,个别公司会要你看英语安全录像,一般是关于WHMIS(Workplace Hazardous Material Information System)和MSDS(Material Safety Data Sheet),然后回答一些问题,相当于考英语听力噢!不过只要你不答出零分,一般都是合格的。 (我有一次只回答了一半的问题,因为一半考题在纸背后,我没看到,但也通过了)然后中介会要你回家等候,运气好的话当天或隔天就会有工作,如果没接到电话,切记清早7点或8点要打电话给中介,先自报姓名,说明你已经登记过了,I have registered in your company 2 days ago, 再问:Do you have a job available for me today? 如果没有,过两天再打,坚持不懈,一般有三次以后,他就会记住有个人急于找工作了。 有空缺的话,他们会及时通知你的。 如果你没有工作的话,一般第一个工不要拒绝,去干了之后,觉得不如意,就跟中介公司谈,问他们是否还有更好的工作。 还有一个注意事项,你留给中介的电话号码最好要有留言信箱,这样即使没有收到他们的电话,你也可以查你的留言,不至于错过工作机会。 下面列出一些我去过的中介公司的地址和联系方式: 1. North…

大陆移民后代17岁的许文幸考上哈佛

17岁的许文幸成为今年美国哈佛大学的新生,在本周五晚举行的多伦多大陆家长互助会座谈会上,他将介绍自己高中生活的心路历程。 许文辛昨天说,“机会就在你的身边,就看你是否去发现它,并且去抓住它。 ” 许文辛强调自己只是一个普通的中学生,但是翻开他的学业简历,小小年纪不仅得奖无数,而且还做了几件许多大人都做不到的事。 先说他获过的重要奖项,计有:安省化学竞赛第一名、安省法语演讲比赛第二名、安省电脑软件设计竞赛第二名、安省物理竞赛第三名、多伦多教育局国际象棋比赛第一名,被邻选为加拿大奥林匹克数学队成员,等等。 另外,他是北约克中学生1500米和3000米长跑比赛的第四名。 去年暑期,当时才高三的许文幸应邀到美国Wayne State大学出席全美的癌症研讨会,在会上介绍自己有关肿癌基因的研究心得。 再有,15岁那年,许文辛被北约克的社区报“North York Mirror”聘为合同专栏作者。 许文幸还擅长编剧和演戏,学校里曾上演的几部话剧均出自他的手,并且在戏里他都担任主演。 所以,许文辛就读的北约克Don Mills C.I.学校升学指导在为其所写的推荐信中不禁写道:“本人教书25年,从未见过如此杰出的学生”。 不过许文辛却说,优秀的同学很多,自己不过是运气好一些罢了。 许文辛出生于四川,四岁随父母到美国、十岁移民来加,因为父母工作忙,许文辛从未参加过任何校外补课,也未请人专门教授过才艺。 他的父亲许晓鸣表示,“文幸从很小的时候就不放过任何学习的机会,而且做每一件事他都能坚持努力直到做到最好。 ” 当年许文幸在纽约读小学时,学校开设国际象棋兴趣班,他便在那里学会下棋,后来成为当地学区的冠军。 到多伦多上高一时,他了解到有中学生到大学参与研究的机会,就积极争取,结果多伦多大学一位教授让他在当年暑期参与一些科研工作,这也有了后来他被美国方面邀请参加癌症研讨会的机会。 还有当他看到“North York Mirror”刊出聘请青少年专栏作者的启事后,便立即写了专栏文章样本向报社提出申请,结果经面试被录用,在一年时间里,他先后发表了18篇针对时弊的专栏文章,在社区内还引起不小的反响。 许文幸说自己并不是样样都强,象体育方面就比较差。 但是他不希望自已有明显的弱点,在分析了自己的身体情况后,他选择长跑作为主攻目标。 因为长跑需要耐力而非技巧。 在大约长达一年的时间里,他坚持练习长跑,每隔一天就早起跑上五、六公里,结果就是他在北约克的中学生运动会上,拿下了两项长跑比赛的第四。 在这些年里,许文辛还做了大量的义工。 他曾是学校学生会秘书长,多次带领同学在校内校外做义务工作。 并且多年来他一直在区内的一间小学担任阅读辅导员,带教小弟弟妹妹们阅读更多的好书,增长知识。 在父母眼里,许文辛是一个懂事、谦和的孩子。 许晓鸣说:文辛从未有过让大人生气的事。 如果发生与家长意见不和时,文辛总是先认真听父母的想法,然后把自己的意见说出来,以期说服大人;倘若父母坚持己见,文辛也会按大人的想法是做。 而且虽然各方面表现都很好,但文辛一点不傲气,对所有的同学邻居都很尊重,见人微笑打招呼,所以周围的人都喜欢他。 再过几个月,许文辛就要告别父母到世界最高学府去就学。 他计划大学毕业再到医学院深造,将来或许做医生,或许从事医学的研究。 不过,也可能到时会改变主意”,他说,但不论做什么,他都会用心去努力。 题图:许文辛(右二)和父母及妹妹在一起,看书是全家人的最爱。 (沈丹心…

网友老愚:如何去中介公司登记

【本网注】此文为昨日刊发的“三个月换了十个工”的续篇。 再次感谢网友老愚将其经验与大家分享。 ________________ 我的拙作发表后,很多朋友打电话来表示感谢和支持,在此先谢谢大家。 大多数朋友都是落地不久的新移民,主要是询问如何去中介公司登记的事宜,我想在此集中回复一下。 一般正规公司招临时工人都是通过中介公司,如果需要人就通知中介,中介会通知你去用工公司工作,用工公司付钱给中介,中介再付钱给你,理论上来说,中介公司是你的雇主,当然他们会从你的时薪里已经扣除一笔commission,举例来说:假设用工公司付$16/小时给中介,中介付$12/小时给你,$4就是中介的提成,所以你给中介公司打的工越久,中介就从你身上赚越多的钱。 用工公司虽然多付了钱,但却省了很多福利、保险之类的费用和招工的麻烦,而且随时可以增加或减少人手,这也是现在为什么中介公司遍地开花而临时工越来越多,固定工越来越少的的原因。 去任何一家正规中介公司登记,必须要有枫叶卡、工卡(SIN卡)和工鞋,有些公司还要当场检查你的工鞋是否有CSA认证的,(如鞋帮上有个三角标志,上写CSA,那就合格了),一般不用带简历。 然后办事员会要你填写一些表格,做一些中国的小学生都认为简单的算术题(例如:5 X 10=?)和逻辑题,个别公司会要你看英语安全录像,一般是关于WHMIS(Workplace Hazardous Material Information System)和MSDS(Material Safety Data Sheet),然后回答一些问题,相当于考英语听力噢!不过只要你不答出零分,一般都是合格的。 (我有一次只回答了一半的问题,因为一半考题在纸背后,我没看到,但也通过了)然后中介会要你回家等候,运气好的话当天或隔天就会有工作,如果没接到电话,切记清早7点或8点要打电话给中介,先自报姓名,说明你已经登记过了,I have registered in your company 2 days ago, 再问:Do you have a job available for me today? 如果没有,过两天再打,坚持不懈,一般有三次以后,他就会记住有个人急于找工作了。 有空缺的话,他们会及时通知你的。 如果你没有工作的话,一般第一个工不要拒绝,去干了之后,觉得不如意,就跟中介公司谈,问他们是否还有更好的工作。 还有一个注意事项,你留给中介的电话号码最好要有留言信箱,这样即使没有收到他们的电话,你也可以查你的留言,不至于错过工作机会。…