加拿大联邦政府将于2006年6月22日,由总理哈珀在国会就“人头税”所给华人带来的伤害道歉已是事实,这对于居住在加拿大的华人华裔来说,是件值得高兴,值得庆祝的大事。 无论6月22日哈珀的道歉内容是否包含赔偿方案,相信联邦政府在近期内就“人头税”问题道歉与赔偿的承诺将能兑现。 只是,6月22日,或者7月1日以后,亦即是联邦政府完成道歉与赔偿之后,华人社区能不能将多年来为争取“人头税”道歉与平反的各方力量整合起来,为华人社区的未来谋发展,这确是令人担忧的事情。 正如我们所知道的,过去多年来,华人社区两大组织,即“平权会”与“华联会”就“人头税”平反问题,虽是本着同一目的,却水火难容,貌不合,神分离。 假若政府此番所制定的“人头税”赔偿方案,在“遗孀归属”、“赔偿金额”、“赔偿方式”、“教育基金”等若干问题上,不能令各方期待者满足,所引发的争拗,已不只是“平权会”与“华联会”之间,而是超越这两大社团的各方矛盾,这并非是危言耸听。 举个例子,在“遗孀归属”上,“人头税家属联盟”希望将遗孀归到“苦主”类内,而不是政府所希望的,划到“后裔”上。 假若赔偿方案结果与他们所要求的不同,将会令在生的人头税苦主遗孀以及后裔怨气郁结,留下一条不光彩的尾巴。 又如,有消息说政府的赔偿方案,只包含“人头税”苦主以及遗孀,并没有考虑到后裔,假如情况属实,谁敢保证“人头税”后裔鸦雀无声? 还有,“华联会”之前与马田政府签订了一个平反“人头税”的原则性协议,主题是建立一个“社区基金”用于教育和宣传,这个基金与哈珀政府平反方案中的“教育基金”用义相同,“华联会”一直希望能加入到“基金”的管理中去,如果此番他们被人为造成“大势已去”“管理权旁落”,他们将向何处去? 近100年来,居住在加拿大的华人华裔,为“人头税”的平反前赴后继矢志不改,目的是争取华人的尊严,如今“反”是“平”定了,尊严也回来了,但假若总理道歉后,华人社区因此争执四起,彼此各自为战,则毁我尊严者,不是加拿大政府,正是我们自己。 或许,有人会说这怨不得我们自己,因为哈珀政府在解决“人头税”平反问题上,为谋求政治得分大于实际解决,这是造成华人社团分离的诱因之一。 话虽可以这么说,但千里堤溃,源于蝼蚁之穴,我们确应该从自己身上找找原因。 (方明)
“第三届世界城市论坛”19日在加拿大温哥华开幕。 来自150多个国家以及相关国际组织、学术机构和非政府组织的近6000名代表将就全球城市可持续发展问题进行磋商。 加拿大总理哈珀出席了开幕式并发表主旨讲话说,在联合国公布的世界上最适宜人类居住的城市中,温哥华名列榜首,其他两座加拿大城市卡尔加里和多伦多也进入前十位。 其中一个重要原因是少数族裔社区像唐人街、“小意大利”和“法国人区”等在这些城市都得到了繁荣发展的机会。 哈珀指出,加警方最近在安大略省破获一个恐怖主义团伙后,有人认为加拿大因为崇尚多元文化而更容易成为恐怖袭击的目标,但他认为,一个“开放的、文化多元的社会”是加拿大反对恐怖主义活动的最好武器。 本届论坛将于23日闭幕,主题为“我们的未来:可持续发展的城市-将构想化为行动”。 与会代表将着重讨论如何在世界快速城市化背景下,解决环境、卫生、交通、住房、能源以及发达国家与发展中国家城市不均衡发展等问题。 “世界城市论坛”由联合国人居署设立,每两年举办一次。 首届和第二届论坛分别于2002年和2004年在肯尼亚内罗毕和西班牙巴塞罗那举办。 第四届论坛将于2008年在中国南京召开。 据权威机构预测,全球城市人口将于2007年首次超过地球人口总数的50%。 如何最大限度地消除城市中不断产生的贫困问题,实现有利于环境的城市可持续增长与发展成为世界各国面临的共同挑战。
昨天所有的荣誉,已变成遥远的回忆勤勤苦苦已度过半生,今夜重又走入风雨我不能随波浮沉,为了我致爱的亲人再苦再难也要坚强,只为那些期待眼神心若在梦就在,天地之间还有真爱看成败人生豪迈,只不过是从头再来——《从头再来》 6月,迎来的是一年中短短三个月的夏天。 对于一年中大部分时间都在寒冷荒芜的冬天度过的加拿大,夏天的每一天都是一个节日,一场盛宴。 夏天的风吹过来的是希望和力量;夏天的雨丝带来的是生机和生命;夏天的阳光洒下的是蓬勃向上的生活;本期笔者专程采访了两位移民,让他们用切身的经历展现给大家一个充满希望的夏天。 James 37岁 移民多伦多5年 来到位于Sheppard和Kennedy的Bar code酒吧,已经是晚上11点半了。 小小的一个门面,干净而简洁的霓虹灯招牌,很难想象它的OWNER是个接手酒吧2年的来自中国大陆的移民。 “我只带了1万美金起步。 ” James说,5年前他决定移民加拿大,变卖了沈阳的房子换了一万美金,带着老婆孩子一起来到多伦多。 James曾在沈阳航空飞机制造公司工作,刚来到加拿大那会儿也是非常不适应,但是他很快整理好心态;一开始做服务业,在餐馆洗盘子做菜,后来因为一个朋友的缘故接手了这家小酒吧,一做就是两年多,到现在酒吧已经树立了独特的风格并拥有了一批忠实的消费群。 “第一年的Experience 告诉你该如何开始下一步。 ” 多伦多的酒吧业很发达,但是大部分的Owner都是本地人。 对于加拿大文化背景和法律知识都不很清晰的外来移民来说,酒吧业的挑战要比想象中的更大。 去年圣诞节,酒吧迎来了3个斯里兰卡人,他们进门先叫了一扎啤酒;过了半个小时又来了4、5个他们的朋友,由于酒吧主要售酒,而只有年满19岁以上才能进入;后来的这几个朋友都是19岁以下的Teenage,James遵守规定禁止他们进入酒吧。 遭到拒绝,几个人恼羞成怒,操起椅子砸向James的脑袋,当时James的头就被打破了,后来送医院缝了10针。 一个月后他接到警局电话,要求指认凶手的照片,他乖乖去了,把事件的前因后果原原本本讲述清楚。 没想到两个星期后,一纸告票将他告上法庭,理由是“伤害罪、武器危险罪”,数罪并罚,最后没能得到赔偿反而还要赔给施暴者钱,让James又气又不明白。 警察的理由是,当有人故意伤害你的时候,你的第一反应是拔腿就跑,跑不过才要防卫,而不是直接防卫。 James苦笑着对夕子说,这就是加拿大的法律,如果拿着国内的思维去判断,最后吃亏的反而是自己。 像这样中西方文化差异而造成的问题并不是少数,但是James依然克服并努力去学习,去适应。 他和太太两个人,加上几个店员,勤勤恳恳,每天从深夜忙活到凌晨,并努力对小吃的Manue进行创新,加入了很多东方元素。 James是沈阳人,他就在Manue中添加了烧鸡、烤串、北方葱油饼等小吃,吸引了相当一部分的北方人前来捧场。 由于自己创业艰难,他也深谙很多在多华人的难处,尽自己所能去帮助他们。 James对笔者说,我在成长的时候错过了很多好机会,从个人角度,如果有能力去帮助需要帮助的人,对于他们的成长也许不是用金钱衡量那么简单。 他并先后无偿捐出场地给中华笔会、普通话协会等组织进行活动。 最近也大力支持由Mcmaster大学的学生自发举办的“Winning Eleven Competition”网络游戏大赛。 James说:“许多人都抱怨说他们为成功作了努力,但却始终不得其门而入,因此他们认为自己是失败了。 假如你也同意这样的观点的话,我劝你重新考虑,换一个角度来看问题。 作为一个男人,如果我的家庭有一天不得不走入山穷水尽的境地,我会毫不犹豫低下头用我全部的力量去支撑这个家,而绝不轻言放弃。 ” Jason 36岁…
市场上偶尔会有房主自己出售住房,也就是我们常说的 For Sale ByOwner,房主放弃与地产经纪合作,通常是想省去一笔佣金。 但这样做,往往得不偿失。 FSBO有很高的失败机会,这里说一说为什么? 房主很可能得不到充分的信息来评估房屋的市场价值。 仅仅知道了同一条街上某个房子的售出价格,就坚信自己的房子应该卖出什么样的价格,是人们的正常心理,却是FSBO经常犯的典型错误。 不同地点,不同房型,不同价位的房子针对的买方市场不同,如何准确定位目标市场,如何提供目标市场喜爱的特征?FSBO很少能够透彻分析,切实执行。 结果多是基于大众的普遍心理,标高价格,最终导致投放市场很长时间,依然卖不出去。 再有很多房主低估了卖房过程产生的费用,其实远不是插一块出售牌那么简单。 如何有效的做广告,使得房屋在市场上得到最大的曝光度?如何利用专业的MLS,使得安排看房这一关键环节高效稳妥?如何获得专业指导摆放布置家具及装饰?如何进行投入少产出高的必要装修?很多问题房主们难以自行解决。 有时候房主花了很多钱来做广告,也花了不少钱改这儿弄哪儿,可最终卖价还是远低于与经纪合作的售价。 因为很多FSBO在市场上很长时间,透视度不够,或是房主没有时间安排好看房,错过好的市场时段,也错过了好的买家。 而与此同时房主在漫长的等待中,付出了大量时间和精力,心理也产生了变化,在一次次无果的努力下最终失去了耐性,恨不得房屋早日脱手,售出价格不理想也就在所难免了。 对FSBO的另一个挑战是如何处理Offer,这是最为复杂敏感的地方。 一方面买方既然乐于与FSBO交易,也是想得到实惠,认为房主节省了佣金,售价理应降低。 另一方面房主并不想把辛辛苦苦节省下来的钱就这么放进买方的口袋。 所以有时候仅仅因为房主对买方的挑剔难以忍受,或者买方对房主的回价义愤填膺,谈判就此中止。 总之和经纪相比,房主在谈判中缺乏技巧,情绪失控,最终都可能导致谈判的破裂。 另外加拿大法律严谨,尤其在售房方面,缺乏法律及财务知识,不清楚相关法律步骤及相关的文件,也经常是交易失败的原因。 Email: [email protected].
约克之窗 万锦新村 Cornell 在万锦市东部,几年间很快建起了一个新小区Cornell,我们且称它万锦新村吧,小区地理边界北起16街,南到Highway 7。 东起Reesor Rd,西至9th Line。 这是一个获规划设计奖的社区,因为它代表着一种新的理念,社区的规划注意节省土地的使用,提高了能源和服务的有效性。 既要满足居民的居住要求,同时能够保护周边环境,最终能够保持长期繁荣发展。 从地图上看,Cornell 小区的建筑单位相对密集,而实际上区内的低层公寓及公寓式镇屋比例不小。 发展商考虑的出发点首先是既满足居住需要,又要让人们买得起,从长远来看更能过节省费用。 不论供热,制冷,如果是紧凑的公寓或镇屋都会比独立屋节省20%到50%的能源。 从市政府的角度,供水,排污等等服务的费用也会降低。 小区内有一个显著的特点,房屋的车库都是在后院,这样进一步节省了占地,也让客厅的采光更加充分。 Cornell 小区中心是集中的小商业区,街道边是各种店铺,这也是规划者推崇的所谓乡村氛围。 他们认为街道应让位给行人,而不是汽车,居民走在街上感到舒服,孩子们更要感到安全。 据统计在加拿大,拥有一部汽车的平均年度费用约是九千加元,如果少用一部车,那这笔钱就会省在你口袋里。 每天能步行解决一些日常项目,比如上学,购物,娱乐,公交,而你不必事事开车,不但能够减少大气污染,也对身体保健大有益处。 由于是新区,Cornell 小区内不但房型多样,而且价格相对合理,两室公寓价格大约22万,三室公寓镇屋价格大约在25万,半独立房也可以找到大约30万左右的。 区内的小学是Cornell Village 公立小学。 中学是Markham District High School,由于其设有天才班(Gifted Program),在万锦市享有盛誉。 总的说来,Cornell 小区如同一个自然村落,学校,商店,娱乐,工作,乃至日常生活所需大多能够在社区内满足,也有点像国内提倡的经济适用房。 人们一方面觉得方便,安全。 另一方面环境优雅,房价也很有吸引力。
加拿大居民为什么需要重大疾病保险? 葛云 加拿大是举世闻名的高社会福利国家, “免费医疗”为加拿大居民所津津乐道。 以安省居民为例, 一旦患上重大疾病, 只要持有保健卡,看病时即可免除诊金、住院费、化验费及X光检查等基本费用, 只需自付高于普通病房的医院服务费、私人护理费及出院时带回家的处方药物等相对于基本费用来说是可有可无或是微不足道的费用。 生活在这样的国家里,有什么理由要购买重大疾病保险呢?实际情况是, 越来越多的人在考虑这样做。 统计资料表明, 约有百分之五十的贷款买房者购买了重大疾病保险。 原因何在? 其一,加拿大的免费公共健保系统在十余年后或许将不复存在。 2005年7月1日国庆节发表在加拿大最大的英文报纸《多伦多星报》上题为‘Canada in 2020: A Changed Nation’的社论中提出过这个预言。 该文将这一结论归因为“这一免费医疗系统已经完全不能让每个人享受许多新的科学治疗方法, 在一个人口老化的社会,人们都要求得到这些新的科学治疗服务。 ”(原文:It simply may not be able to cover the many possible treatments made available by science and demanded…
人寿(伤残、重病)保险在加拿大已经有超过150年的历史。 一开始只是一种弥补因灾难而造成财务损失的方法,发展到今天又增加了投资的功能。 保险生来就是为了防范风险。 对于一个家庭中的每个个人来说,主要面临三大风险: 一为死亡。 不同年龄层的人群有不同的死亡率。 一般来说,年龄越大的人群,死亡率越高。 但对一个家庭的财务造成最大影响的,是收入较高的中青年人的不幸身亡。 假设一个年薪5万的中青年人不幸死亡,那么他的家庭立刻失去了每年5万的收入。 他年幼孩子的抚养费从哪里来?假如他贷款买了房的话,房屋贷款怎么还?假如他还要供养老人的话,钱从哪里来?……这里有一个误区,人们一般以为在车祸中丧生的话,一百万的汽车保险可以起到作用。 其实汽车保险不同于人寿保险,汽车保险公司很难对在事故中丧失的生命给予直接的估价和赔偿, 遇难人的家属能直接从汽车保险公司领到的赔偿金一般不超过二万五千加元。 再有一个常识是银行里卖的mortgage insurance一般要比人寿保险公司的life insurance贵一些,原因是mortgage insurance的被保人一般不需要体检,因此赔付率会高一些;而人寿保险公司一般为被保人提供体检,对身体不好的人加价或拒保,因而身体不是特别不好的人价格就比较便宜。 二为伤残或疾病。 伤残或疾病有可能使人暂时或永久地失去工作的能力,从而给自己和家庭带来财务损失。 三为退休后有可能没有足够的收入来源。 目前加拿大政府的退休金计划(CPP)和老年金计划(OAS)只能满足一个较低的生活水平。 现在大约四个工作人口供养一个老人,到2030年婴儿潮一代退休时,据测算可能只有两个工作人口供养一个老人,因此谁也不敢保证二、三十年后政府的退休金和老年金计划仍然能保持现在这样的水平。 退休后的生活水平直接关系到寿命的长短。 目前加拿大人的平均寿命接近80岁,若干年后应该还会延长。 若想在漫长的退休岁月里维持较高的生活水平的话,就要想办法自己做些投资。 加拿大的收入税法案规定,“豁免”的人寿保险中的投资获益后不用立即交税,因而使得投资者可以在保持较低风险的前提下,更快地积累财富。 例如,加拿大一家大型保险公司的Participating Fund近十余年投资组合中比例最大的是债券和抵押贷款。 从1986到2004年,整个基金的平均年收益率约为10.2 %,而且表现稳定,波动幅度极小,最高的1990年为12.8%,最低的1994年为7.5%,在北美股市大跌的2001和2002年,仍然获得了9.1%和8.6%的回报。 这种投资可以说是低风险、易管理投资品种中的典型代表。 对于寿命较长的人来说,很难想象在七、八十岁的时候还去做风险较大的投资,如炒股票、炒房地产或者是做生意什么的。 因此,在年轻的时候购买适量的养老保险作投资应该是一种较为稳妥的安排。 保单拥有人活得越长,保单的现金价值越大。 (前提是Participating Fund 一直盈利。 加拿大大型保险公司的Participating Fund从未出现过亏损的情况,盈利超过5年定期存款,且有担保的现金价值。 )用保单的现金价值作抵押从银行贷款出来用,避免了交税的问题,也不影响以后每年的分红,而且在有生之年不用还贷款,只须在百年之后,用保单的死亡赔偿去还银行的贷款和利息。 需要注意的是,不能等到年纪过大再做这样的投资,一则保险成本偏高,价格就高;二则投资时间过短,达不到应有的效果。…
进入你家的第一道门称为“大门”。 大门内的空间风水中称为“内明堂”,现代称为“玄阕”宅,主掌风水的“财路”,与财运有关系。 大门外的空间,称为外明堂,主掌风水的人际公共关系及业务外交的进展,出外旅行车祸意外等都属于外明堂。 如果外明堂阳光进不来,是一片阴暗。 阳气不盛,人际业务朋友等关系当然旺不起来,更会带来不良的后果;如果外明堂死气沉沉,不通风,室外的空气无法进入,也将易造成屋宅的主人人际业务朋友关系不良;如果主掌人际关系的外明堂空间是非常的狭窄,人际业务朋友关系当然无法开拓,而且容易形成困守的局面。 空间狭窄的地方,一定要用较光亮的白光来照射,墙面也要用白色才能让空间的感觉与能量变大。 当然不能堆积任何物器,尤其是臭鞋,一定要收妥,免得秽气充斥空间。 另外与主管财运风水的内明堂位置,要经常清理干净,同时使内明堂空间放到最大。 若空间够大的话,可设置一面玄关墙或柜子。 让大门的空气对流能打到玄关墙形成对流空气回风的盘旋,方可“藏风聚气”。 另外可以在此空间找一个适合的陈设位置,摆设滚水盆(风水盆)或养一个鱼缸。 并与该空间的墙面上挂置一幅风水画(有山有水的画),不过要注意的是水的流向往家里室内流去! 利用主管财运风水空间配合活水及风水画将可协助你财运顺吉的运势。 风水是需要活的气场,也就是有能量、磁场的物器,摆设到正确位置方可帮助您的财源滚滚而来!
“过劳死”是现代职业病的集中爆发。 工作压力大、生活负担重、精神包袱沉等因素使许多人过度透支生命,突然引发身体潜藏的疾病急速恶化而丧命。 随着生活节奏的加快,越来越多的人承受的工作、生活压力在不断加大,处于亚健康状态的人比比皆是,如果不注意调节和防治,很容易出现“过劳死”。 “过劳死”最早出现在二战后的日本,目前多发于中年白领阶层。 竞争日益激烈的现代社会,人们的疲劳感正在蔓延,最流行的问候语由十年前的“吃了吗”变成了如今的“吃力吗”。 35-50岁之间的中青年,既在工作中扮演主力角色,又在为家庭生活幸福美好而打拼。 这些社会的“中流砥柱”们正为实现理想而奋斗时,却不知一种名叫“过劳死”的疾病正向自己袭来…… “过劳死”与一般猝死几乎没什么不同,但其特点是隐蔽性较强,先兆不明显。 5月28日,华为公司年仅25岁的工程师胡新宇因过劳而引发病毒性脑炎,不治身亡。 病发前,胡新宇已经连续加班两周。 近年来,如胡新宇这样的中青年英才“过劳死”的现象已经层出不穷:46岁的演员高秀敏2005年8月18日因过劳而心脏病突发,告别人世。 赵本山、范伟和高秀敏这三人组成的春晚“铁三角”阵容已成为人们永远的记忆;画家、导演陈逸飞劳累过度,导致胃穿孔、肝病去世。 陈逸飞经常是画画的时候,饿了就吃方便面,困了就在画室睡觉;拍片的时候,连续几天几夜不休息是常事,导致疾病终于在身体里爆发。 死前他一直在浙江富阳赶拍新片《理发师》。 然而一再的劳累,使处于亚健康的他还没有拍完这部片子便倒下了。 一项在上海、无锡、深圳等地对1197位中年人健康状况的调查结果显示:66%的人有多梦、失眠、不易入睡等现象;经常腰酸背痛者为62%;记忆力明显衰退的占57%;脾气暴躁、焦虑者占48%。 这类人常处于超时工作、睡眠不足、压力巨大、没有休闲的亚健康状态。 遗憾的是,随着职位的升迁、存款数字的增多、事业的蒸蒸日上,这些成功者的健康却一路负债,最终不堪重负,过早地停泊在人生的终点。 在对“过劳死”人群深入研究中发现,猝死直接死因的前五位是冠状动脉疾病、主动脉瘤、心瓣膜病、心肌病和脑出血。 和一般猝死几乎没什么不同,这些病的隐蔽性蒙蔽了过劳者,以至酿成恶果,过度劳累便是一个重要诱因。 现代生活中长期超负荷工作,往往积淀成一层又一层的潜在致病因素,致使许多人劳累而疾病缠身。 有调查表明,慢性疲劳综合症在城市新兴行业人群中的发病率为10%至20%,在某些行业中更高达50%,如科技、新闻、广告等行业从业人员、公务员、演艺人员等,而这些都是“过劳死”的潜在人群。 另外,过重的生活压力、工作压力也是猝死的凶手之一。 处于长期精神压力下,患各种疾病的机率会增加三至五倍。 而免疫力降低,身体内部的防卫力量不足,小至感冒,大至癌症都有可能发生。 现代人的工作往往具有静而不动的特点,最易使人疲惫。 研究表明,人到30岁以后,每过十年心脏排血的能力就下降6%-8%,血压上升5%-6%,肌肉组织减少3%-4%。 经常锻炼身体的人,肌肉的萎缩和力量的减退可推迟10-20年,血压可保持稳定的正常水平;运动还能推迟神经细胞的衰老,帮助废物排除,从而起到防癌抗癌作用;长期坚持健身跑和徒手体操,人体的新陈代谢和工作能力会大大加强。 现代心理学研究发现,当一个人感到烦恼、苦闷、焦虑的时候,他身体的血压和氧化作用就会降低。 而人的心情愉快时,整个新陈代谢就会改善。
腰腿疼是一种常见病,据统计,其发病率仅次于感冒。 虽然这种病各个年龄段的人都可能发病,但仍以中老年为主,是困扰中老年人的一大难题。 绝大多数的腰腿疼都与腰椎间盘病变有关,传统的观点认为,只有椎間盘突出了,压迫到神经根才可能出现疼痛的症状,但这种说法并不能解释所有的临床现象,有些患者腰椎间盘突出的程度很轻,范围很小,可是他们表现出来的症状和体征却是很严重。 而另有一些患者腰椎间盘突出很严重,但他们临床表现出来的症状却很轻。 由此可见,腰椎间盘突出后引起的非细菌性炎症与病人的症状表现关系比较密切,是腰椎间盘突出症的基础病变,清除这种非细菌性炎症是治疗腰间盘突出症的重要任务。 椎间盘是如何构成的 椎间盘位于两个椎体之间,是连接两个脊椎骨的纽带。 它通常包括三个部分:软骨板,纤维环和髓核。 每个椎间盘含有两块软骨板,分别覆盖在相邻的两块脊椎骨上,纤维环连接于两块软骨板之间,中,央包绕着髓核。 正常情况下三者组成一个封闭的“容 器”,具有很好的弹性和韧性。 “腰突”症状根源在炎症 如果包绕髓核的纤维环破裂,髓核就会漏出,其中的炎症物质刺激神经根,就可以引起疼痛。 当炎症累及邻近的神经组织形成神经根炎,可以产生神经损伤等症状。 另外,腰椎间盘突出症患者的免疫状态也有异常,可能与椎间盘组织发生自身免疫反应有关,自身免疫反应也可以导致神经根的水肿和炎症,引发相关的症状。 “腰突”常用治疗方法 “腰突”常用的治疗方案包括口服药物,针炙,推拿等理疗手段,以及腰椎旁,硬膜外侧间隙,硬膜外腔阻滞等方法,消除局部水肿,粘连,无菌性炎症,使突出的髓核脱水缩小,减轻对周围血管,神经,脊髓的压迫,一般都能取得比较满意的疗效, [作者] 胜利中医诊所 杨胜利教授电话: 416-768-0898 905-947-1053地址: 67 Halstead Dr (highway7/warden)