新华社报导，中国8日正式启用了推广国际学习汉语(中文)的大型门户网站中国汉语网，为全球迅速增长的汉语学习者提供网上汉语互动教学，以及丰富的中国文化资源。 路透(Reuter)发自北京的报导指出，随著经济力量成长，中国渴望扩大它的文化影响力，它也在全球各地设立了海外孔子学院，推广中国文化。 新华社引用中国汉语网负责人郑忠秀的话说，这个网站的主旨在于学习的“互动和自觉”，因此，模拟互动教室、网路互动虚拟社区，以及博客(blog，又称网志)将成为这个网站的亮点。 这个网站的网址是：www.linese.com，它把先进的网际网路(Inter-net)技术、MP4视频、MP3音频技术应用在多媒体教学中，可以连接世界各国的汉语学习者，与中国的汉语教师进行互动教学。 同时，这个网站还通过开设博客、播(Podcasting，相当于blog的多媒体版)和维克(WIKI，让参与者自由改写的网页)等方式，充分为用户提供交流的平台。 路透指出，这个网站的设计非常有趣，可以让使用者看到代表中国文化的文物的照片和说明 (如万里长城)，以及中国的偶像人物的照片 (如功夫动作片影星成龙、篮球明星姚明等)。 新华社报导，汉语学习者可以进入一个网路虚拟社区─北京四合院，注册用户可以利用社区的立体动画技术和语音合成技术，通过游戏方式，了解北京民宅及居民的生活情况，进而学习汉语。 中国汉语网今后还将设立颐和园、故宫、西藏布达拉宫等虚拟社区。 中国汉语网在中国当局有关部门指导下，借重高等院校和汉语国际推广北京基地而建成。 这个网站连接著美国、日本、澳洲等不同国家和地区的数十所海外孔子学院。 孔子学院是中国政府设立的海外汉语教学机构。 目前，中国汉语网只有中、英文两种版本，但是，相关人员正在筹备开辟韩语和日语版。 路透引用中国教育部的资料指出，目前，全球有三千多万人学习汉语，一百多国的2500余所大学开设汉语课程。

本文以卑诗省法律为例。 家事法庭（Family Court）其实是卑诗省法院机制里的家庭部。 省法院的其他部门会处理刑事、交通以及小额债务等问题。 有些省法院的法官只负责家事法庭，而有些则负责不同类型的部门。 在较大的区域，家事法庭是独立的设施，与其他部门分开。 而在较小的地区，则可能专门有一间审判室来聆讯家庭问题，又或者每星期特定某一天用其中一间平常专门聆讯刑事问题的审讯室来聆讯家事法庭的案件。 欲找就近的家事法庭，可尝试通过查看电话簿蓝页，在英文字母C字开头的Courts（法庭）部分你便会找到Family Court（家事法庭）。 家事法庭处理大量的家庭问题。 这些问题包括： ――监护权问题； ――少年犯审讯和某些由家庭纠纷，如伤害配偶等问题引起的刑事罪行，以及 ――由家庭破裂引起的问题——抚养权和探视权、配偶赡养费和子女抚养费，以及向其中一名配偶提供家庭住处的独有居住权。 顺带提一提的是，家事法庭并非只适用于已婚夫妇，相反如果符合某些特定条件，家事法庭也适用于同居配偶、同性伴侣以及非婚父母所生的子女。 要知道家事法庭既不能批准离婚，也不能进行资产分配。 这些问题必须由高等法院处理（如果未能协议解决）。 在高等法院，你可以获准离婚，而且在获准离婚的同时、之前或之后，你也得以处理抚养权、赡养费以及所有家事法庭有权处理的其他问题。 为何还要上家事法庭？ 要是最后还得在高等法院获准离婚，而高等法院又可以处理所有家事法庭会处理的问题，那为何还要这么麻烦上家事法庭呢？事实上很多人确实会绕开家事法庭。 但是家事法庭对很多人来说有两个好处： 首先，那里有家庭公义辅导员可以协助你； 第二，很多人都可以自行处理家事法庭的案件，而不用花钱聘用律师。 通常你必须请律师代表你上高等法院，但也不总是如此。 也有些情况是人们成功地自行在高等法院办理离婚。 如果你没有重大资产需要分配，但又无法协议解决抚养权、探视权以及赡养费等问题，那么一开始上家事法庭解决这些问题，而稍后再到高等法院办理简单的非争议离婚也不无道理。 怎样上家庭法庭？ 要上家事法庭，你的第一步便是会见家庭公义辅导员。 如果你没有聘用律师，那么你要和家庭公义辅导员预约。 卑诗省有一个由政府管理的家庭公义中心网络，担任家庭公义辅导员的职员可以就家事法庭问题向你提供协助。 家庭公义辅导员并非律师，但他们接受过处理家事法庭的家庭问题的训练。 如果适宜，辅导员可能会转介你到法律援助办事处或建议你聘用律师。 如果是紧急情况，请告诉家庭公义辅导员。 你通常要轮候与家庭公义辅导员会面。 但如果你的配偶曾在肉体上伤害你或你的子女，又或者你害怕自己可能会受到伤害，你在预约时一定要提出。 家事法庭可以帮助你申请民事禁制令来制止你的配偶。 解决你的问题可以有几个途径。 基本上这些途径有：辅导或调解，这两种方法都可以令双方达成书面协议或由法庭签发同意令，或者进行可获签发某种法庭令的审讯。 什么是调解？ 在调解过程中，一名独立而公正的人员会与你和你的配偶会面，以协助你们商讨问题并尝试一起找出解决办法。…

皮尔区政府呼吁市民减少在草地使用杀虫剂，指杀虫剂对人体有害，应采用精明方法保持绿草地如茵。 皮尔区公共卫生部环境健康总监卡拉南(Paul Callanan)表示，美丽的花园确实令人赏心悦目，不过，花园及草地所使用的杀虫剂，对人体健康及环境造成的影响，愈来愈受到关注。 目前为止，大家并未掌握杀虫剂的害处，因此公众须小心使用。 他建议，市民应避免使用杀虫剂，除非是迫不得已，或是没有其他选择。 他向市民提议几个聪明方法取代杀虫剂，同时能保持草地健康。 (1)春季或秋季初期撒下草的种子，确保绿草健康成长； (2)在春季尾及秋季尾施肥，使用氮气较慢释放的肥料，延长施肥时间； (3)令草的根部有足够的通风、养分及水分； (4)剪草后的草碎留在草地上作施肥之用。 (5)在草地上加一层有机物质； (6)剪草时，保留草的长度在2.5至3寸长，可令草有较长的根部及保持水分； (7)利用量雨计，量度草地每周是否得到1寸深的水分； (8)趁土地湿润时，把杂草除去，比较容易； (9)在灌木、植物及树的地面铺上有施肥作用的覆盖料(mulch)，可减少杂草出现，并保留泥土水分； (10)选择合适自己花园的植物，可减少使用杀虫剂。 市民如需更多资讯，可上网查看www.reducepesticidespeel.ca

热闹滚滚的“多伦多夜市”昨日在大都会及世纪皇宫广场停车场展开，一连两日的夜市活动，预计可吸引五万人次到场体验台北夜市的气氛。 现场美食的味道，吸引著还未找到停车位的民众大呼不行。 许多民众大呼：“人还没到，就闻到香喷喷的美食，口水都要流下来了，真叫人受不了。 ” 活动七时才开始，然而许多民众早已慕名而来，排队等候难得品尝的台、港、泰、印等各式小吃，像是台湾著名的臭豆腐、盐酥鸡、烤香肠、珍珠奶茶，港式著名的鱼蛋、新疆烤肉串等。 所有的卖食摊位前挤满排队的民众，学校所教的“走路不能边走边吃”，在昨晚的夜市里，是“不可能的任务”。 主办单位“白鸽文化交流协会”及“动力小组”会长刘碧华及李国贤在开幕致词中除了感谢所有动力小组成员、义工及所有赞助厂商外，更感谢民众多年来持续的支持。 出席开幕的嘉宾除了有三级政府官员外，还有驻多伦多台北经济文化办事处处长谢武樵、文化中心主任刘惠芬，及华人社区代表等。 除了美食外，现场还有多个贩售衣物饰品等摊位。 赞助厂商之一的CTV也有摊位，并安排一组人员现场报导夜市实况。 此外，主办单位更安排50多个表演团体。 来自台湾，于今、明两日将在蜂鸟剧院演出的“舞铃剧场”更到场做示范扯铃表演，其另类的演出方式，将传统的扯铃技艺，提升到另一个层次，让原本单一颜色的民俗技艺，变成多彩的艺术作品。 观赏者不分国界、不分语言及族裔，都能体会到扯铃的艺术之美。 一名观众说：“原来扯铃也可以这样玩。 ”此外，现场还卖出抽奖券，头奖为多伦多到亚洲的来回机票。 迈入第五个年头的多伦多夜市今年仍与往年一样，除了提供民众一个夏日的休闲好去处外，最主要的还是将活动所得捐赠给当地的慈善机构。 今年受惠单位为专门提供智障人士服务的康福疗养中心“榕树下”，金额预计可达一万元。 怀念在台湾人挤人，抢滚滚的热闹夜市气氛？那就别错过今晚的“多伦多夜市”。 （记者林静芬）

加拿大道歉既给足华裔“面子”，又保住了自己的“钱袋”。 渥太华时间６月２２日下午３点，加拿大联邦政府总理斯蒂芬•哈珀通过电视直播，用夹生的广东话念出“加拿大道歉”五个字。 对于这个移民国家曾经歧视华人的 历史，保守党政府给全加华人一个迟到的“补偿”：正式道歉，并支付在世的“人头税”苦主及遗孀每人２万加元（约１４．５万人民币）的赔偿金。 自１９８３年马德伦（音译）要求政府为其当年交的５００加元“人头税”给个“说法”开始，华人社团内部，加拿大各政党以及华人社会与政府之间的博弈就从未 停止。 对于这次结果，温哥华的《大华商报》社长、加华创业企业协会会长马在新先生向《新民周刊》表示：“尽管赔偿数额不多，‘人头税’后代也没有得到赔偿 金，但大多数加拿大华人对此结果比较满意。 ” “枫叶之国”排华史 众所周知，加拿大是一个移民国家。 但在其移民历史的长河中，并没有给所有移民以同样程度的欢迎，华人所受的待遇非常不公正。 华人踏上加拿大的土地可以追溯到１７８８年。 但第一波移民潮是在１９世纪五六十年代，数千名华人来到加拿大的不列颠哥伦比亚（ＢＣ）省南部淘金。 １８７１ 年，ＢＣ省加入加拿大联邦。 作为加入的条件，联邦政府允诺建造一条横贯全国的“加拿大太平洋铁路”，把东部大西洋海岸地区和西部太平洋海岸地区连接起来。 由于施工条件恶劣，铁路直至１８８０年才正式开工。 当时ＢＣ省尚未真正开发，当地除了印第安人就只有为数不多的欧洲移民，华人劳工就成了铁路的主要建造 者。 １８８１年至１８８５年间，先后有１．５７万名华工参与修筑加拿大太平洋铁路，其中４０００多人客死异乡。 １８８５年７月２９日太平洋铁路终于完工。 从１８８５年开始，加拿大政府对入境华人强征“人头税”，数目从５０加元一直涨到５００加元，后者相当于中国劳工两年工资。 约有８．１万名中国移民遭受这 种不公正待遇。 １９２３年废除“人头税”后，加拿大政府又在同年７月１日通过《排华法案》（Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｅｘｃｌｕｓｉｏｎ Ａｃｔ）。 从１９２３年 到１９４７年法案被废除的２４年间，只有５０个中国人获准进入加拿大，主要是商人和外交人员。 加拿大是效仿强大邻居的“立法排 华”。 １８８２年，美国国会通过有史以来第一个明文排斥单一种族移民的歧视性条文《排华法案》 （Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｅｘｃｌｕｓｉｏｎ Ａｃｔ ｏｆ １８８２），禁止华工入境，拒绝外籍华人取得美国国籍。 华人是美国历史上唯一曾被国会及联邦政府立 法排挤和禁止移民的民族。…

一名加拿大女子最近向加拿大移民及难民局移民上诉，坚决要求当局為她在香港的同性伴侣办理亲属团聚移民。 这名女子说，她和那位同性伴侣一直通过长途电话做 爱，有一次更长达6个小时，因此已有超过一年的亲密关係，符合移民法的要求。 不过，移民上诉部门拒绝了这个上诉申请。 据国家邮报报道，该 案件中的上诉人是Erlinda Arellano Ursua，而申请前来团聚的则是Versalina Ollero Valmonte。 两人其实早在1982年圣诞夜的舞会中撞见，Ursua表示与Valmonte一见钟情，并尝试用电话攻势，希望两人可以发展成為“好 朋友”。 后来，Ursua於1987年以家务助理的类别下，取得加拿大移民身分，这时，孤单的情绪，令她与香港前来的另一名女子 Minerva Maconas，瞬间坠入情网，更谱出一段长达10年的同性恋关係，直到2000年4月。 正因如此，Ursua那时并未想到要申请Valmonte到加拿 大团聚。 Ursua虽然在加国有亲密女友，但她仍然经常与Valmonte保持电话联络，隻不过，从1985年一直到1998年这段期间，两人隻在 1988年见过一次面，接下来的见面即是经过14年之后，两人结伴去度假时，那时已经是2002年的10月底。 移民及难民局的审裁员认 為，移民法中同居配偶的定义為两人实际发生肉体关係，如果要申请海外的同居配偶移民，则必须至少有1年的亲密关係，而靠“电话性爱”(phone sex)维持性爱关係，不足够符合有关规定。 审裁员博伊尔在判决中说，“我不相信如此‘远程’(long-range)的亲密关係，足够构成移民法中所说 的同居配偶关係(conjugal relationship)”。 博伊尔接著说，移民法中所说的同居配偶关係指的是两个人实际发生的肉体关係，依他所见，移民法并未预期会有人想到用电话性爱等行為，作為眞实同居配偶关係的证据，因此移民法并未清楚作出规范，但他也无法接受上诉人加上电话性爱时期去达致法定要求1年的同居配偶关係的说法。

多伦多市政府从本周末开始开放市内所有10个湖滨游泳场。 如同往年，市政府在作出上述决定之前曾对湖滨游泳场的水质进行了卫生与安全的检测。 如果检测的结果在一毫升的湖水中大肠杆菌的含量超过100，就会在湖滨游泳场旁边竖立一块警告牌，提醒市民下水游泳不安全。 如果水质安全，将在湖滨游泳场之旁插一面蓝旗。 根据今年对湖滨游泳场的水质检测，发现水质的安全情况非常理想。 市府水资源服务处经理普莱斯(Mike Price)认为，据对多伦多湖滨游泳场几年下来的检测，证明市内的10湖滨游泳场Cherry Beach、 Hanlan’s Point Beach、Ward’s Island Beach、Balmy Beach、Woodbine Beach、Marie Curtis Park East Beach、Centre Island Beach、Sunnyside Beach、Rouge Beach、Bluffer’s Beach的水质情况非常适宜今年夏季供人游泳。 市府已经制定了一个为期25年，且需花费总数10亿元的计划，使多伦多的湖水达到更安全的层次。 与此同时，多伦多水上警察在湖滨游泳场开放期间，将推出一个新的警示旗计划，通过在不安全的水域由水警插上警示旗的方式，提醒民众不要在此下水。 警示旗以水质安全的不同程度分成红、黄、绿三种颜色，届时警示旗将插在飘浮在水面的木板上。 同时在木板上也将显示当日气温、太阳紫外线指数以及最新的湖水大肠杆菌含量等信息。

汁多清甜的西瓜是人们在盛夏每天必吃的水果。 然而，西瓜不是每个人都可吃的，即使吃也要讲究科学的吃法。 有一些病人，或是在某些情况下，最好不要吃。 糖尿病患者忌吃 西瓜约含糖类5%，且主要是葡萄糖、蔗糖和部分果糖，也就是说吃西瓜后会致血糖增高。 正常人由于能及时分泌胰岛素，可使血糖、尿糖维持在正常水平。 而糖尿病患者则不同，在短时间内吃太多西瓜，不但血糖会升高，病情较重的还可能因出现代谢紊乱而致酸中毒，甚至危及生命。 专家提醒：糖尿病患者每天吃的碳水化合物(糖类)的量是需要严格控制的，因此如果一天中多次吃了西瓜，应相应地减少吃饭和面制品(碳水化合物)的数量，以免加重病情。 肾功能不全者勿吃 肾功能不全患者体内水分的功能大大降低，所以常会出现下肢或全身水肿。 这类患者若吃太多西瓜，会因摄入过多的水，又不能及时将多余的水排出，致使水分在体内超量储存，血容量增多，因此不但使水肿加重，且容易诱发急性心力衰竭。 专家提醒：肾功能不全患者以少吃或不吃西瓜为好。 感冒初期 中医认为，不论是风寒感冒还是风热感冒，其初期均属于表证，应采用让病邪从表而解的发散治疗方法。 在表未解之前若攻之会加重病情。 而西瓜有清里热的作用，所以这个时候吃西瓜会使感冒病情加重或病程延长。 口腔溃疡者慎食 口腔溃疡在中医中被认为是阴虚内热、虚火上扰所致。 由于西瓜有利尿作用。 若口腔溃疡者多吃西瓜，会使口腔溃疡复原所需要的水分被过多排出，从而加重阴虚和内热，使病程绵延，不易愈合。 饭前饭后不宜吃 西瓜中大量的水分会冲淡胃中的消化液，在饭前及饭后吃都会影响食物的消化吸收，而且饭前吃大量西瓜又会占据胃的容积，使就餐时摄入的多种营养素大打折扣。 另外，产妇的体质比较虚弱，中医认为多吃西瓜会过寒而损脾胃。 特别是对儿童、孕妇和哺乳期妈妈的健康影响更大。 专家建议：对于想通过节食瘦身的人，在饭前吃点西瓜不失是一种减少食物摄入的好方法。 不宜多吃 因为西瓜属于“生冷食品”，任何人吃多了都会伤脾胃，导致食欲不佳、消化不良及胃肠抵抗力下降，引起腹胀、腹泻。 少吃冰西瓜 虽然天热吃冰西瓜的解暑效果很好，但对胃的刺激很大，容易引起脾胃损伤，所以应注意把握好吃的温度和数量。 最好把西瓜放在冰箱冷藏室的最下层，这里的温度大约是8-10℃，这个温度口感也最好，每次吃的量不要超过500克，且要慢慢地吃。 于有龋齿(蛀牙)和遇冷后即会感到酸、痛的牙过敏者，以及胃肠功能不佳者就不宜吃冰西瓜。

加拿大电脑零售业市场占据得天独厚的地位，原因在于加拿大电脑零售业市场具备相当完整的国际化程度，除了美国商户理所当然的进入外，过去十多年来，随着大批亚洲新移民的到来，一批新晋的电脑零售企业家，不仅从原居住地带来了资金和技术，还由于亚洲是全球电脑产品的最大加工场，令他们拥有较具优势的货源，催谷了本地电脑零售业的蓬勃发展。 这中间自然包括了华人电脑零售业经营者，他们先后来自于香港、台湾、中国大陆。 与全球电脑零售业相持平的，是因着电脑零售业的多渠道发展，现代高新科技技术的日新月异，品牌电脑生产商比以往更注重旗舰店的建立，加上同行竞争的激烈化等因素的综合作用，造成电脑零售业的增长已远没有90年代初那般迅猛。 在过去相当长一段时间，本地电脑零售业竞争始终围绕着“薄利”这个基本点展开角斗，这是每个经营者寻求自保发展的法宝，就算是消费者并不陌生的家电零售业领袖Future Shop或者Best Buy，同样也不惜降尊纡贵地从高价走向低价。 在多伦多，“高处不胜寒，低处不风光”这十个字，足能完整地概括今日电脑零售业经营的状况。 不过，这并非预示本地电脑零售业西山日薄，因为毕竟庞大的消费市场，前沿高新技术前赴后继的体现，为电脑零售业提供了可为的发展空间。 进入2006年，经过阵痛与休养生息的华人电脑业零售市场，将会向哪个方向发展？ ICCT的成功说明了什么？ 在多伦多，早期的华人电脑零售业经营者，大多是来自于香港和台湾，原因除了早期的移民主要来自这两个地方外，还因为90年代初，电脑产品价格相当昂贵，经营电脑销售，除了对市场、产品技术的熟悉外，最重要的，是资金。 ICCT电脑创办于90年代初。 据杨女士介绍，如果当年她与先生不是从欧洲移民加拿大，也难以筹集到开铺的资金。 杨女士的先生是研究模糊逻辑的科学家，移民加拿大后，他获得一笔25万元的研究经费，令他能在14街与窝顿（Warden）交界的一座建筑物二楼租下一间房，作为研究场所。 其时在研究上插不上手，又不甘于安享家庭生活的杨女士，向先生借了一万元，利用房间的一个角落，开始经营电脑零售。 现在回过头来看，ICCT创办的历程，基本代表了早期来自于中国大陆的经营者的状况。 一方面，他们没有足够的资金，可以在人流鼎盛的商场租下旺铺；另方面，经营者不具备资金优势，无法完成足够的货源储备，只能单打一地接一单做一单。 据杨女士回忆：“那时一台电脑售价要1万多元，我们的铺位在14街，90年代初期，大部分华人都住在Downtown，14街这边几乎可用‘荒无人烟’这四个字来形容。 很多时候，客人一听我们公司在14街，都不愿意上来看样品，遇到这种情况，我只能告诉顾客，你可以乘地铁到Kennedy总站，我开车去接你。 现在这么说好像有些不可思议，但当时的状况就是这样，我们没有资金的优势，产品品种也不多，只能在服务和价格上想办法。 “记得那年冬天，我带着两位年幼的孩子开车送货到Downtown，途中遭遇暴风雪，我走了近两个小时，到达目的地后，那位顾客看我那么辛苦，相当感动地帮我将电脑搬进家去……我们的生意就是这样一点点做起来的。 ” ICTT的含义是：I=ingenious（独创性的）；C=control（控制）；C=computer（电脑）；T=telecommunication（电讯）。 这四个词组的组合，代表着高新科技技术服务。 根据加拿大零售协会分析表明，能为顾客带来愉快购物体验的商店有着很高的忠诚度，服务对顾客是否再次光顾起了决定性作用。 事实上，ICCT之所以能从一间作坊式的经营店，发展至今在大多市拥有5间大型连锁店，其成功的秘诀，主要靠“优质服务”和“合理价钱”这两大法宝。 讲到“合理价钱”，记者记得当初移民加国时，曾向熟悉电脑零售的朋友打听哪家店的电脑价格便宜，朋友们都一致推荐ICCT，一位朋友还绘声绘色地介绍道： “我的一位亲戚拿着一张单子到一西人的电脑店讲价，说别的商店给我这个价格，希望那家店能给他更低的价格，那位东主问他是哪间商店，他说是ICCT，那西人东主听了将单还给他说，你还是找他们买吧，ICCT的价格肯定比我们好。 ” 为什么ICCT的价格会被其他商店的价格要好呢？商品的价格是一个定数，在商品销售中，价格是价值的体现，商品价值主要由产品本身的价值加上销售费用组成。 “低价格”在商品零售竞争中，可以有正面的理解，也可以有负面的理解。 对于ICCT的价格是否符合市场游戏规范规则的问题，ICCT现任总经理Jeff告诉记者：“ICCT如果是走非常规的低价营销策略，相信不会发展成今天这个规模。 商业零售是把双刃的刀，销售经营假若超越市场以外，既能伤人，也能伤己。 ” Danny是ICCT现任的市场经理，据他介绍：“ICCT在保证优质服务的前提下，能向顾客提供相对优惠价格的产品，靠的是三把斧：第一斧是借助中国大陆这个庞大的加工市场，对货源进行优选，确保优质低价的进货质素；第二斧是发挥连锁店的优势，及早开发网络商务，达到降低营运费用的目的；第三斧是加速资金周转，向零库存的理想目标逼近。 这是ICCT保持十多年稳步发展的关键。 ” 当然，今日如果我们简单地将ICCT的成功归纳为“低价销售”是不公平的。 一个企业可以屹立近17年，且能从一间简单的作坊式零售店，发展成为拥有5间连锁店的规模企业，靠的是前瞻性的市场定位，高质素的管理以及运用灵活的销售战术，这是市场对ICCT的起码要求，单靠吹是不能吹出来的。 残忍的鱼虾规律…

大多伦多机场管理局（GTAA）昨天正式开通皮尔逊国际机场的机场快线（Airport Link）。 该快线由单轨火车（见图）营运，一天24小时免费服务。 该快线连接一号航站、三号航站，及位于子爵站（Viscount Station）的低价泊车区（GTAA Reduced Rate Parking Area）。 快线列车从子爵站到达一号航站，只需3.5分钟左右，还包括中途停靠三号航站。 机场快线现有两辆火车，每辆火车有六个车厢，各可容纳25人，即每趟来回可载客300人。 机场快线开通后将取代一、三号航站和低价泊车区之间的公车。 而通往二号航站的公车将继续营运至明年初，届时，二号航站的业务将移至一号航站。 （GTAA提供）