“Labour Day! Labour Day! It’s the first of May.”老里口中念念有词。 “你在说什么？”左小姐问。 “今天是五月一日，想起了中学英语课堂上的顺口溜，中学学过的‘英国拉稀’就剩这一句了。 ” “应该还有一句。 ”雷达甲。 “Long live Chairman Mao !” “咋对五一那么感兴趣？” “说来也怪，以往多年的劳动节匆匆而过，只有今年才感觉是自己的节日。 ” “这是我们劳动人民的节日。 ” “在国内，现在应是长假期，是吃、喝、玩、乐的日子。 ” “确切地讲，当时我不是一个真正的劳动者，却享受着劳动者的假期；现在是真正的劳动人民，却不能享受劳动者假期，颇具讽刺意味。 ”老里感慨道。 “认同，加拿大政府告诉我们是技术移民，可我们来到这里却没干过一天技术，全是累勃。 ” “太幼稚了。 ” “政治上不成熟，说你是技术移民不过是一顶好听的帽子。 人家需要的是劳工。 ” “直说不就得了，劳工移民。 ” “你听说过人贩子贩卖人口时说：‘我要将你贩到妓院去卖淫的嘛？’还不都是说：‘到酒店当服务员，收入高的吓人’云云。 等受害人发现不对，已经失身，为了生计，不得不继续卖下去。 ”老里。…

生命的转折从汽车旅馆(Motel)开始 ——– 一个难得的生意机会 茫茫人海, 宇宙万千。 从何时起, 您才找到自己的方向！是不断调整自己去适应老板的要求; 还是自己当老板, 让商业市场不断地催促着您, 走上一条财富自由之路呢？当老板, 谈何容易! 但如不跨出坚定的第一步, 又怎会过上自由的生活呢？环顾四周, 能过上想买什么就买什么的财富自由生活之人, 有多少不是做老板的呢？ 今天, 亲爱的读者; 在这里, 您就遇到了一个千载难逢、时不我待的生意机会。 自己做老板——做一个汽车旅馆 (Motel) 的老板。 下面让大家详细看下这个汽车旅馆(Motel)的情形: (1) 理想的地理位置Niagara Falls —— 该旅馆 (Motel) 处在理想中的旺区Niagara Falls 市中, 交通极为便利的高速公路420与繁忙大街 Stanley Ave. 交界处傍, 从420到该旅馆直线距离不足100米远, 仅1分钟驾驶就可到达, 而距离加美边境彩虹桥 (Rainbow…

滑铁卢大学孔子学院将于本周四(5月3日)上午11时举行开幕典礼，计划开设中国社会与文化概论，古代汉语选读，中国哲学及宗教概述，高级商业汉语等课程，以更好地满足滑大学生和当地人对学习汉语与中华文化的需求，并进一步促进该区域与中国日渐蓬勃的学术交流与商业往来。 南京大学协助策划与发展 加拿大滑铁卢大学孔子学院是全加第二所孔子学院，是一所致力于促进和发展汉语言文化教学研究及中加两国间交流的非牟利机构，由中国国家汉语国际推广办公室(简称汉办)、滑铁卢大学、滑大瑞纳森学院三方组成，中国著名高校南京大学，将代表中方参与孔子学院各项工作的策划与发展。 出席孔子学院开幕典礼的嘉宾将包括：中国驻多伦多总领事朱桃英、滑大校长David Johnston博士、南京大学副校长张一宾、大多伦多中华文化中心主席兼滑大孔子学院理事张明达医生等人。 设现代化语言教室藏书丰富 坐落于滑大瑞纳森学院内的孔子学院，新建教学楼设有现代化语言教学实验室和大量中文藏书的图书馆等东亚研究专业和各类资源；瑞纳森学院于1990年起开设汉语课程，近年并继续增开相关课程，计有中国文化概述，中国文学史和中国近代史等，已形成每年有400多名学生注册、较为成熟的教学体系。 John Crossley博士及李彦任正副院长滑大孔子学院院长是瑞纳森学院院长John Crossley博士，副院长是东亚研究系汉语教研室主任李彦，查询可致电519-884-4404内线28648，或浏览网址www.renison.uwaterloo.ca

母亲节脚步将近，许多人都在绞尽心思送母亲一个贺礼，不过所有东西都比不上健康最为重要。 美国临床专家根据流行病学特点，列出五大威胁中年女性健康的病症和健康隐患，提醒所有的母亲，为了自己，为了家庭，要好好照顾自己的健康，学会规避引起疾病的不良因素，做好早期预防和自我保健。 心脏病 你以为心脏病是男性的病吗？错了，心脏病其实也是女性的一大杀手，事实上，女性罹患心脏病的机率并不亚于男人。 在美国，女性的第一号杀手正是冠状动脉心脏病。 每两个女性，就有一人是因为冠状动脉心脏病或是中风而去世，而死于乳癌的机率约只有二十五分之一。 如此一个严重威胁生命的疾病，根据美国心脏协会的研究指出，却只有8％的女人了解心脏病的相关知识。 预防心脏病第一要注意身型。 肥胖者患心脏病的比例远远高于正常体重的人，特别是“苹果形”身材，腰臀肥胖的人更危险，所以迈入中年的妈妈要特别注意。 肥胖者患心脏病的比例远远高于正常体重的人，特别是“苹果形”身材，腰臀肥胖的人更危险，所以迈入中年的妈妈要特别注意。 第二要少吃蛋黄。 一个普通大小的蛋黄约含胆固醇200毫克。 许多妈妈常在不知不觉中吃了过多的蛋黄，提醒妈妈，一周最多只能吃两个蛋黄。 癌症 癌症位列威胁女性健康第二位，并不令人惊异，真正让人意外的是癌症的种类。 根据美国癌症协会的资料，女性最常见的癌症死因是肺癌，原因90％与吸烟和被动吸烟有关；乳腺癌是第二大癌症死因。 肺炎和感冒也不可小看，全世界每年有大量女性因此而丧命。 美国环境毒物学博士罗伯特‧哈瑟瑞建议，利用下列八大类蔬果中所含的维生素和天然抗癌物质，达到防癌、抗癌效果。 A. 洋葱类：大蒜、洋葱、韭菜、芦笋、青葱等。 B. 十字花科：花椰菜、甘蓝菜、芥菜、萝卜等。 C. 坚果和种子：核桃、松子、开心果、芝麻、杏仁、胡桃、南瓜子等。 D. 谷类：玉米、燕麦、米、小麦等。 E. 荚豆类：黄豆、青豆、豌豆等。 F. 水果：柳橙、橘子、苹果、哈密瓜、奇异果、西瓜、柠檬、葡萄、葡萄柚、草莓、菠萝等。 G. 茄科：西红柿、马铃薯、蕃薯等。 H. 胡萝卜、芹菜、荷兰芹等。 中风 在美国，中风是女性的第三大死亡原因、并且是造成重大伤残的首要因素。 研究人员指出，对于曾有多次怀孕记录的妇女，医生应该更加注意减低她们在心脏血管方面的危险因子。 此外，曾有多次怀孕记录的妇女，应该增加身体的活动量、摄取低脂、低胆固醇的饮食、维持适当的体重，才能避免中风的侵袭！ 美国疾病控制和预防中心( Centers…

《多伦多星报》今天刊登了一篇题为 “中国是加拿大头号间谍国家”（China tops spy list: CSIS） 的文章。 文章引述加拿大安全情报局CSIS（Canadian Security Intelligence Service ）主任Jim Judd的话说，加拿大情报部门几乎花了一半的人力物力来监视中国方面在加拿大的各种情报活动。 Jim Judd对加拿大参议院国防与国家安全委员会作证说，全球有15个国家最令加拿大担心：他们在加国的间谍活动包括收集情报和干涉加拿大事务。 Jim Judd没有公开这15个国家的名单，但却明白无误地指出中国是所有这些国家中的头一名。 这位加拿大情报局的高官还说，他手下的人一直密切监视某些国家在加拿大境内所从事的间谍活动。 这些活动主要涵盖三个方面：收集国家机关和私人公司的情报、干预加拿大事务以及在族裔社区制造麻烦。 当现任总理哈珀还是反对党领袖时，他就曾经指出加拿大境内有1000多名中国间谍。 他还援引当时CSIS官员的话说，中国间谍每月窃走价值10亿加元的技术机密。 眼下正在中国访问的加拿大外长麦凯去年也曾经表示，他要采取行动打击中国在加拿大境内的间谍活动。 两年以前，有一对在澳大利亚叛逃并寻求政治避难的中国官员透露说，中国在加拿大安插有数百名间谍和线人，他们主要分布在温哥华和多伦多。 其中一位还进一步指出，这些间谍中有一些人专门负责对付法轮功组织，其主要手段是恐吓已经参加或试图加入这个组织的人。 恰恰就在这个月早些时候，一家中文电视台要求加拿大政府驱逐一名中国外交官。 新唐人电视台（New Tang Dynasty TV）说，中国驻加外交官黄惠康（Huang Huikang，音译）试图阻止该电视台从加拿大广播电视管理委员会（CRTC）得到牌照。 而中国大使馆则鼓动本地华人采取各种抵制行动，以达到阴谋破坏该电视台在加拿大播出的目的。 CSIS在2004年的一份报告中说，中国经济间谍的主要猎取目标是有关工程合同的细节、供货商家的名单、规划文件、研究与开发资料、技术图件以及电脑数据库。 该报告还说，中国留学生和访问学者、商业代表团成员以及移民都可能成为间谍成员或情报提供者。 但中国方面一直否认在加拿大境内有中国间谍。 （吴楚河编译）

加拿大统计局公布的最新报告显示，虽然一直以来国际移民过度集中于大城市的现象引起忧虑，但其实有一种人口朝周边扩散的后果，或可产生自然平衡的作用，过去可能未受充分注意。 加拿大统计局上周公布的研究，考察了1971年至2001年间全国都会及乡郊地区的人口成长情况。 其结果显示，多伦多、满地可、温哥华这三个全国最大的都会，期间整体人口成长达52%；据一般分析，大量外国移民拥至，是造成其人口成长可观的主因之一。 统计局在分析中指出，80年代末以来，加拿大在八大工业国中人口增长最旺，实拜移民人数保持旺盛所致，但分析同时强调，移民在全国的分布并不均匀，“新移民多集中在最都市化的地区”。 不过这次的报告显示，这些大都会周边的城镇或一些次级都会，人口成长率更胜一筹。 报告中检视六个人口在50万至110万之间的城市，包括卡加利、艾明顿、温尼辟、咸美顿、魁北克市和渥太华─嘉堤纳，其人口总增长率达55%，比前述三大都会犹有过之。 其中一种分析可能是，新移民也往往聚居于大都会的市郊地区。 以大温哥华地区为例，1990年代拥至的移民中，不少香港移民聚居于列治文，不少台湾移民聚居于本拿比。 此外，大量聚居于温哥华市的移民使得这个都会中心区的房价飙涨，迫使一些负担不起的人外移至市郊。 凡此种种造成一种人口呈同心圆往外扩散的现象。 事实上，报告的其中一项统计显示，都会周边的城镇，上述期内的人口成长率超过100%，是中心区城镇的四倍。 报告其中一项结论指出，大体而言人口增长最大的，是最都市化的地区，以及受到都会地区强大影响的市郊地区。 据2001年的人口普查，90年代前来加拿大的移民94%集中在都会地区；而几乎有四分之三，即73%的新移民选择定居在多伦多、满地可和温哥华三大城市。 但这是笼统的统计，统计局昨天的报告，把“都会／乡郊”形态分为八种不同程度加以分析，显示出人口往都会集中而又同时向外扩散的现象，或可消解所谓移民造成人口过度往都会集中的部分忧虑，值得作进一步分析。 （原题：移民集中都会 带动人口扩散） （江先声编译）

51编辑注：前天，本网“助您圆梦”的第8个梦，拍一部反映移民生活的电影之梦出来以后，引发了许多网友的争议，争议主要在剧本上：剧本应当反映什么，才更具有吸引力？不但对投资这部电影有兴趣的唐炜臻先生的疑问是在剧本上，北美在线（http://www.naol.ca）专栏作家了然的疑问也在这里。 他与本网编辑通了多次电话，谈了许多具体设想，其中最重要的设想是认为，这部电影必须迎合中国国内观众的胃口。 可惜，笔者对电影一窍不通。 我想，拍摄方（Phoenix Li，电话：416-830-0568，email： [email protected]）、潜在的投资方唐炜臻先生（其联系方式在其网站：http://www.wtang.com）以及了然先生([email protected])之间，是否可以相互沟通一下？也许，你们可以搞出一个更好的剧本来让广大51网友评判？ 本文原文发表在：http://www.naol.ca/forum/viewtopic.php?t=2648 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今年的春天比较无聊，没有了蒋博士愤然跳桥的悲壮和安壮士烈火搬运的离奇，华人社区静得连掉一根头发丝都听得见动静。 但是你别上当，这只是黎明前的黑暗，假相而已。 这不，万物苏醒的初春，北美在线首先发起“魅力之星”形象大赛，大唱“满腔的热血已经沸腾，要爲形象而斗争”，搅得帅哥美女纷纷报名，趋之若鹜。 但是，形象大赛毕竟只适合那些生下来就爱露脸的魅力人士，更多的人们还是不擅长显摆脸蛋、身材和歌舞才艺的。 那怎么办呢？这个艰巨的任务责无旁贷地落到了貌似无忧、实则忧国忧民的无忧派赵掌门肩上。 估计多咨处的“助你圆梦”栏目就是这样诞生的（猜错了算我的责任:-）。 据我所知，该栏目已经讲述了8个梦，最近的一个梦是Phoenix团队的集体之梦：移民们自己拍一部反映移民生活的电影。 正巧，了然早就公开表示过要找人合作拍一部“记录和反思世纪之交华 人漂洋的梦想与现实”的影视作品（见http://www.naol.ca/forum/viewtopic.php?t=2089），Phoenix这个梦乍一听挺不错的，至少与了然有不谋而合之意，而且其发起人是北京电影学院电影摄影系本科毕业生，搞电影应该说是内行。 但是仔细一琢磨，问题就出来了。 为了不曲解愿意，以下一段引自原文《Phoenix团队：拍部反映移民生活的电影(第8集)》（多咨处 2007年04月26日）： “我们目前想运作的这部电影叫《阿咪》（暂定名），故事就从一个移民加拿大的中国老太太讲起。 老太太的儿子移民加拿大十余年，太太、儿子都是典型的CBC，老太太与儿子一家的文化冲突导致她感到极端孤独痛苦。 这时她认识了另外一个中国老太太和老太太90岁的母亲，她去照看这位90岁、丧失了语言能力的老母亲，最后她和90岁的老太太结下了很深厚的感情，她们的关系已经超越了普通的雇主与雇工的关系。 这是一个老龄化社会所面对的共同话题，浓浓的亲情贯穿影片始终，它会引起广泛关注的。 ” 看完以上剧情概述，我的心一下子沉到了谷底，同床异梦的感觉代替了当初共鸣的惊喜。 为了控制评论的主观随意性，咱干脆用全世界管理学院教材中最基础的4P理论，变通一下应用到Phoenix项目中，做出下面关于其题材、市场、艺术形式和经营管理等方面的简单分析。 了然自知才疏学浅，惶恐之中抛出拙见，算是抛砖引玉，希望大家批评指教。 （注：4P通常指Product, Place, Promotion and Price） 首先是题材。 了然无意亵渎艺术，反之对艺术家一直心怀景仰，也结交了不少文艺界大中小腕各路朋友。 但是，直感告诉我，以上题材的电影，对年轻人甚至绝大多数成年人号召力较弱，尤其目前又在低成本非主流影视公司手中操作，成功机率大打折扣。 其次是市场。 以本人拙见，除非有冤大头偏爱听撕钱的声音（包括公营机构和不计成本的所谓成功人士），否则反映咱们华人移民的电影一定要拍给大陆华人看，既别依靠西方主流社会，也别指望什么海外华人移民观众，只有太平洋那边十三亿人才是华文影视作品的主要市场。 要知道，加拿大的华人移民，特别是大陆来的（没错，说的就是咱们自己），连几十个cents的报纸都基本不买。 西方主流社会？尽早打消这个念头。…

近年来，加拿大房地产市场持续升温。 重售房市场更是连续创下高销售记录，经常出现了一个房屋挂牌，多个offers竞争的火热局面。 在市场不断变化的今天，正催生出一种新的验房趋势，而这个趋势也正在逐渐地被更多的买家、卖家及地产经纪所接受，那就是Pre-offer Inspections。 Pre-offer Inspections是指买方对某一房屋特别有兴趣，在下offer之前（即买卖协议签订之前），为了解房屋的状况并做到心中有数，安排对房屋进行一次检验。 这样，买方就可以在将来offer中取消验房条件。 这种方式特别适用于Multiple Offers的情况，因为此举会使offer具有很大的吸引力和优势。 此外，在买卖双方事先已达成某种意向，或在卖方不接受协议中有验房条款的情况下，这种方式也较为合适。 与通常的签订协议后验房(Pre-purchase Inspections)相比，Pre-offer Inspections具有许多优点，对于买卖双方（包括有关各方）都有好处，因此已经被买卖双方越来越广泛地采用。 我认为，Pre-offer Inspections将是未来房地产交易中的一种值得推广的发展趋势。 对于买方来讲，验屋过程就是对房屋重新认识的过程。 验屋之后，买方有比较充裕的时间在比较宽松的环境下，对购买意向进行冷静判断。 此时买方没有协议签订后的压力，可以自由决定是否购买。 基于验屋报告所下的offer将是客观理性的，可以最大限度的减少将来后悔的可能性。 协商过程中，买方可以将验屋过程中所获得的权威信息（包括房屋的优缺点和问题）告知卖方，使其对房屋也有个客观的认识，这样有利于双方达成一个满意的协议。 但对于买方来讲，Pre-offer Inspections也有一个缺点，那就是：由于买卖双方没有协议在先，卖方可以同时与其他买家接触谈判并签订协议。 这样一来，如果房屋被其他买家买下，则买方将损失一次验房费用。 因此，买方应该根据实际情况慎重决定究竟选用哪种验房方式。 Pre-offer Inspections在Multiple Offers、双方事先已达成某种意向、卖方不同意协议中有验房条款的情况下，尤为适合。 在现实中，有聪明的交易方成功地解除了验房费用的困扰，如通过双方协商使费用在成交后从房价中折扣等等。 对于卖方来讲，除了有2—3个小时不方便的时间外，验房本身对于他们没有任何损失。 如果买方愿意在没有签订协议的情况下就花钱请人验房，本身就显示了极大的兴趣和购买的诚意。 聪明的卖方及其代理经纪应该支持和鼓励这样的做法，愿意优先与这样的买家认真谈判。 更重要的是，Pre-offer Inspections也避免了在签订协议之后，买方以验房中发现的问题为依据，进行第二次讨价还价给卖方所造成的烦恼和被动。 人无完人，房屋也是如此，任何房子都会有这样或那样的缺点或问题。 如果在签订了协议之后，再出现买方以某些房屋问题为理由取消协议的情况，极有可能引起市场和其他潜在买家对房屋的猜疑和误解，影响下一步销售和房主自己的信心。 而用Pre-offer Inspections这种形式，即使双方后来没能达成协议，也不会对市场造成任何影响，因为根本就没有过协议。 即使验房结果导致买卖没有成交，卖方也可以从验房报告或买家反馈中获得有价值的信息，及时对房屋进行必要的维修改进，并调整以后的销售策略。 因此，这种形式对卖方更是有益无害的。 也许有人会说：由卖方事先请人验屋（Pre-listing…

性价比高吸引力大 虽然加拿大留学受到多方面的影响，但申请人数并未受到拖累，反而一直呈现了强劲的上升势头。 是什么原因使加拿大留学具有强大的吸引力？据了解，性价比高是吸引大量留学生的主要原因，也就是说加拿大留学费用低，但是含金量却一点都不低。 费用比较低：一般情况下，加拿大的学费每年为6万-9万元人民币，跟国内的民办高校学费相差不多，但是英国一年的学费就需要8万-12万元人民币，而美国一年学费更是高达20万-50万元人民币。 基本上，加拿大是所有英语留学热门国家中，学费和生活费相对比较低的国家之一。 含金量高：在加拿大大学中，名校不少，有著名的多伦多大学、数学系闻名天下的滑铁卢大学、英属哥伦比亚大学(UBC)、工商管理世界一流的西安大略大学、文理全面发展的麦基尔大学等。 这些学校的本科生平均成绩相当于美国大学第7名到15名之间的水平。 另外，加拿大的许多大学都有灵活的转学分制度，只要学生的成绩合格，转学和转专业都比较方便。 签证申请出现四大倾向 虽然加拿大的留学政策一直都比较稳定，但是在具体操作中，跟以往相比，出现了明显的四大倾向： 1、更加重视经济能力：在签证过程中，是否有足够的经济能力承担留学费用成为首先考虑的要素之一，这主要是因为以往个别申请人在递交材料时出现了弄虚作假的情况，使加拿大大使馆加强了对申请人经济能力方面的审查。 按照规定，保证金要求有18个月的银行存款历史记录，虽然时间上执行并不严格，但是资金来源被管理得更加严谨，防止这笔存款是借来应付的事件发生。 2、更加坚决拒签有移民倾向的留学生：尽管在某种意义上来说，加拿大是一个移民政策相对比较开放的国家，但是在对于留学生签证的审核上，带有明确移民目的的将坚决被拒签。 因此，申请者在递交的材料当中，一定要注意各个材料的逻辑性，尤其是留学加拿大的学习计划以及毕业之后的工作计划。 3、更加注重家庭背景：家庭背景一直是签证审核的重要因素之一，但是现在影响可能比以往更加大。 家庭背景主要是指父母的职业、收入等，主要是从父母有保障的经济来源可以降低移民几率考虑。 如果申请人高中时期成绩优异、表现突出，加上是独生子女，签证成功率会大大提高。 4、更加看重材料的真实性：诚实在申请签证的过程中是非常重要的。 加拿大使馆尤其看重第一次材料的真实性。 加拿大当地的审核机构甚至会派人到家里、到公司去审核资料的真实性。 最近几年，加拿大方面改变了调查方法，对留学申请人的调查时间与网上公布的查询步骤无关，更具有突然性和不可预见性。 打工及毕业工作政策作出重大调整 从去年5月份开始，留学生在加拿大学习期间可以在校外合法打工，使长期以来加拿大教育政策中对留学生合法打工的禁令成为历史。 规定显示，在校生学习期间可以合法打工，每周打工时间不得超过20个小时，放假期间则没有限制，但是留学生如果欲打工，需申请“工作许可证”。 新政策颁布后，留学生将成为合法打工的一员，将享受加拿大最低工资保障制度。 一般中国留学生平均工资每小时可达8-10加元(约合人民币56-70元)，具有技术专长，如电脑、护理等工种，工资会更高。 新政策下打工将可以得到打工单位的合法推荐信和业绩证明等，这对将来的发展很有帮助。 另外，从2005年5月起，加拿大移民部采取新的政策，凡是在加拿大公立的大专或大学学习的外国留学生，毕业后可以在加拿大合法工作的时间将延长为两年。 过去，许多在加拿大毕业的留学生，以前并没有任何工作经验。 不能够成功移民加拿大。 毕业并在加拿大工作一年后，有了必要的工作经验可以办理加拿大移民了，但因为合法身份时间已经到期必须离开加拿大，因此还是无法合法地逗留在加拿大，直到他们的移民身份被批准为止。 新政策将允许他们在加拿大有更多一年的工作和合法的逗留的时间，届时他们的移民身份就应该已经获得批准了。 在加拿大，还有另外一种针对留学生的工作签证，即，学习中的实习工作签证。 这类工作许可证的签发是为了配合留学生能够完成有些课程所包含的实习工作。 一般移民部签发的工作许可证上的雇主是学生就读的学校，而其它的工作条件是没有设定限制的，但是，实习工作许可证的有效期是和留学生持有的学习许可证的有效期是同步的。

加拿大中国专业妇女腰鼓队是一支具有中国民间传统文化风格的队伍，源自1997年多伦多华人社区和华联总会组织的庆祝香港回归百人腰鼓队。 它的产生和发展象征着新老移民的融合和社区的团结。 在华联总会和侨社的支持和帮助下，由妇女协会组织而进一步发展成为华人社区活动的队伍。 2005年和2006年妇女协会的大型腰鼓队和花伞旗袍队在全加华联总会组织的庆祝加拿大国庆游行队伍中，跟随着“全加华联总会”和“多伦多华人联合总会 ”及“加拿大中国专业妇女协会 ”的旗帜下，向公众展示了中国传统文化和华人妇女的风采，成为游行队伍中的一大亮点，受到了一致好评。 为了丰富社区文化生活并为2007年的“7.1”国庆华人大游行做准备，只要你具有奉献和团队精神，无论你是否会打腰鼓，我们欢迎你加入妇女协会腰鼓队，我们有多年经验的老师速成教授和培训，你会很快成为理想的腰鼓表演者，融入我们的华人大集体队伍！也欢迎男士加入。 集训即将开始，请尽快报名：[email protected]，subject: Drum-team, 留下你的姓名和电话。 或者：致电 905 884-3256；416 327-8633; 416 670-7668; 647 388-2568；416 598-9870。