温庭山告警察滥用警力案于2007年4月17日庭审了整整一天。 这真是艰难的一天，却还没有任何结果：9月27日还要继续开庭审理。 以下是本网记者李廉跟踪了一天庭审的记录稿。 2007年4月17日，温庭山早早就来到位于Sheppard 东街 47号的多伦多小额法庭。 他告诉记者，昨晚一晚都没休息好。 今天的开庭他已经等了两年多，他很珍惜这个让他讲理的机会，怕自己会漏掉一些细节，所以把以前的资料重又看了一遍又一遍。 温先生早早等候在法庭外 上午10点，庭审开始。 首先由温庭山的代理人曼斯菲尔德先生询问。 温庭山在回答代理人的询问过程中回忆了两年前那痛苦的一幕。 本网4月16日已经做了相关报道。 曼斯菲尔德不紧不慢的询问，引导温庭山回答了许多关键性的问题。 在询问温庭山“当警察进入你家时你手里拿着什么”时，温庭山说他什么也没拿，两手空空。 曼斯菲尔德接着问温庭山，“当警察进入你家时你是否进行过任何反抗？”，温庭山说四五个警察闯进来，进门后二话不说扭住他的胳膊就往墙上撞，然后便将他铐住，几个人从后面猛击他，并把他面朝地压住，他赤手空拳一个人，连谁打了他都没看清，怎么能反抗？ 温先生与Paralegal 曼斯菲尔德先生在法庭内合影 当讲到一个光头警察殴打、羞辱自己的时候，温庭山无法控制自己的情绪，讲话开始不连贯了，语调明显带有哭腔，眼泪在眼眶里打转，这时曼斯菲尔德走到证人席给温庭山送去一杯水，示意他稳定情绪。 温庭山当庭指认了那个光头警察，所有的人都回头看他，这个警察此时表情很不自然。 除了温庭山的家人和代理人外，几家本地中文媒体的记者也赶到现场旁听。 事后温庭山告诉记者，上次开庭时，这个光头警察在法庭内有说有笑，嚣张得很，今天有了你们这么多中文媒体的记者在场，他老实多了。 有你们在，我也很有底气。 上午11点5分，法官宣布休息。 11点15分，庭审继续。 曼斯菲尔德播放了消防局的一名检查员拨打911报警的电话记录和温庭山拨打911报警的电话记录，并播放了温庭山在警局内受审时的录像。 此时所有证人均退出法庭，只有几个旁听者留在法庭内。 从温庭山拨打911报警的电话记录看，温庭山在报警时质问“为什么有人要到他家来检查？”此时消防局的两名检查员已经先报警说温庭山手里拿着锤子威胁他们，于是接线员反复问温庭山，你为什么拿锤子，但温庭山可能没有听懂，一直没有正面回答，只是声音急促地反复说要找律师，随后挂断电话。 而消防局的两名检查员报警就轻松得多，电话里还听得到他们得笑声，报警完毕和接线员的玩笑，听不出任何紧急的意思。 温庭山在警局内接受审问时明显看出语言得劣势，他几乎听不懂警官的问话，经常所答非所问。 当警官反复问他是否听明白时，他也没能很好的表达自己的意思，只是反复强调要找律师。 警官始终没有为他提供任何翻译服务。 上午11点36分，录音录像资料放完，温庭山这才说出我根本就听不懂他们说什么，我要打电话给我朋友和太太，他们一直没给我这样的机会。 中午12点14分，曼斯菲尔德询问结束。 随后，被告代理律师询问了温庭山一些问题。 温先生、温太太和儿子与曼斯菲尔德先生走出法庭 12点55分，法官宣布休庭，下午2点继续开庭。 中午休息时，记者问温庭山太太，出席这样的场合是否紧张？温太太说，习惯了，她已经记不清来法庭多少次了。 每次临开庭时，总是被告知要么警察不来，要么律师有事来不了，拖了一次又一次，直到今天。 温太太说，再不开庭，她先生就要疯掉了。…

庞海福财富地产专栏: 西北线地铁的延伸对周边地产的影响 多伦多西北线地铁将从Dowsview 站延长到York大学，进一步伸展到Vaughan (旺市) 的Jane/Hwy 7。 此线地铁的开发将带动 401 /Dufferin, Keele /Finch, Jane/Steeles 和Hwy7/Jane附近的地产增长。 此线地铁将联通多伦多最大的两所大学，为旺市的居民子女上大学和居民去市中心上班提供便利条件。 旺市已经是加拿大人口增长最快的城市，加上Vaughan Mill Shopping Mall 开张，又将有了地铁，就连Mandarin Buffet 也将在Rutherford/Weston开业，一片欣欣向荣的景象。 旺市华人不多，不多的原因是了解不够。 实际上旺市环境好，出租房子很少，它的Woodbridge北半部和Maple大多是5年以内的新房，交通方便：南北有Hwy 400, 东西有Hwy 7和 Hwy 407。 它的学校竞争不强，华人孩子在此很容易名列前茅，甚至进入天才班。 哪里有地铁哪里就会有高楼：在不久的将来，就象当初Sheppard地铁站沿线一样，这个区的地产还将会进一步跃升。 欢迎来旺市做我的邻居。 （作者：庞海福 庞海福财富地产俱乐部会长，环球地产集团Broker/Owner Tel: 416-879-5008)

主讲人：Stephen Wong 。 加拿大著名电子商务系统和市场营销公司–ESM Group Inc. 总裁，北美著名华裔企业家，拥有近30年计算机系统开发、市场经营、职业培训和网络营销经验。 Mr. Wong热心公益，心系移民，在多市华人社区口碑极响，曾在York Unversity, Seneca College, CPAC, YMCA等大型机构多次主持公益讲座；更因其拥有近30 年招聘员工的心得，在北美拥有无可比拟的多年经营管理经验，所以对于北美雇主的心态和招聘标准有深刻的体会和清晰了解。 讲座内容：俗话说 “知已知彼，百战不殆”。 在北美就业，犹如在战场争锋一样，特别是在人才济济的加拿大，把握好一份工作也需要技巧和方法；特别是在面试中，符合雇主面试标准的面试表现将使您成功踏出就业的第一步。 通常一个面试过程要花费 30-60分钟的时间，往往最初的5 分钟雇主的聘用决定已经作出了，但很多华人移民却忽视了这一点。 本次讲座将涉及诸多核心面试话题，使您的面试表现更符合雇主标准，比如您的言谈举止是否能很好体现出您对加拿大文化有认足够认知，是否对雇主的” 胃口”。 同时，你也要学会技巧性的问问题。 问题问得好，会突出您非常专业，是个行家；也显示出你对这份工作的重视！通过 Mr. Wong的讲座，您将得到面试技巧的精髓，知道怎样调整面试心态，从而可以正确面对求职中的每一个步骤，突破每一个求职的障碍！ 除了面试技巧之外，Mr. Wong 还将提到Resuem & Cover Letter的写法。 如何才能让自己的cover Letter 更吸引眼球，让自己的resume倍获青睐。 在本次的讲座中， Mr. Wong将自己数十年的招聘面试心得倾囊相授！在讲座内容过后，Mr. Wong…

多伦多日渐萧条的电影摄制行业可能面临复苏。 14日该行业的本地业者，都对媒体发布的一项消息表示高度关切。 据本地媒体报导，欧洲最大的摄影制片厂计画在多伦多西边兴建一个大摄影棚，等摄影棚开始运作后，将可为多伦多带来数百个工作机会，和数百万元的收益。 投资兴建这个摄影棚的伦敦松木制片集团（Pinewood Studios Group），已决定和多伦多的堡岬制片公司（Castlepoint StudioPartners Ltd.）合作，由后者负责整个开发计画，等新摄影棚完成后，两家公司将成为生意伙伴。 上述计画据称于上星期定案，将在靠近布鲁尔街（BloorStreet）西侧和兰斯当尼路（Lansdowne Avenue）附近一块面积 2.3 公顷的土地上，兴建一座内部面积达 10 万平方英尺的崭新摄影棚，预计于 2008 年底开始作业，届时应是目前正在施工的影片港（Filmport project）计画主要竞争者，该座号称超级庞大的摄影棚位于美东波特兰市附近。 多伦多的电影制片业最近几个月正处于艰苦时期，由于业务不佳，本地的影片空间制片厂（Cinespace Film Studios）刚于 2 月份停业，而加拿大影视广播艺术从业人员联盟，也在日前进行罢工。 据多伦多影视行业办公室提供的一份资料显示，多伦多去年在摄制电影这个行业的收益约为 7 亿多元，比2005 年的收益约 9 亿元大幅减少了 21%。

联邦统计局最新报告显示，加拿大有博士学位者，四分之一来自中国大陆，中国已经成为加拿大高学历移民的最主要来源之一。 据消息，统计局应用 2001 年人口统计数据，在报告中著重探討了理工科博士生的就业走向和收入状况，並比较了本国出生和外国出生博士生的异同。 结果发现： ——全国 10 万个就业的博士毕业生中，65% 在公营机构中任职，35%在民营企业中工作。 ——70%理工科博士生就业集中於三个领域：大学教授或讲师、科研开发、健保领域。 ——有博士学位的女性佔总数27%，比25年前提高了 15%，但女性理工科博士比例依然不高，在工程领域中尤其如此，女工程博士不到总数十分之一。 ——1991 年至 2001 年间移居加拿大的新移民中，2 万 3000 人有博士学位，其中78%的人係理工科博士，25.2% 的人来自中国大陆，6.4% 的人来自印度，5.9% 的人来自美国。 报告指出，1981 年前，英国和美国移居加拿大的博士研究生最多，但此后亚洲的高学历移民日益增多，逐渐取代了上述两国。 90 年代初，全国博士毕业生中，只有2.4% 来自中国大陆，这个数字在2000 年上升到 25.2%。 按照2001年数字，全国在职的理工科博士中，六成為新移民和外国人，在工程、应用科学、计算机科学、数学和物理科学中尤其显著。 相形之下，非理工科博士中，加拿大本地出生者较多。

多伦多交响乐团将于5月2日及3日举行“德沃夏克及巴伯古典音乐会”中，国际知名的小提琴家林昭亮，将以精湛技艺，演奏美国两位感性作曲家的作品，包括巴伯抒情的小提琴协奏曲、史塔基经常被表演之作Son et lumire，及德沃夏克第七交响曲。 台湾出生的小提琴家林昭亮，以才气横溢的技巧及温暖优美的乐音，赢得世界各地乐界人士及乐迷的赞叹喜爱，是国际闻名的华裔演奏家，演出足迹遍及全球。 于2000年被美国音乐杂志《Muscial America》称为年度器乐演奏家。 1997年林昭亮举办了“97台北国际巨星音乐节”，并担任音乐总监，获得空前成功。 是次音乐节是台湾第一次举办这样大型的音乐活动，林昭亮还邀请到多位乐坛顶尖音乐家共襄盛举。 开幕音乐会当天，国家音乐厅外广场聚集了超过3万名听众，欣赏大荧幕现场转播，盛况至今令人难忘。 林昭亮5岁起学习小提琴，少年时期留学澳洲，15岁时前往纽约，在美国茱丽亚音乐学院跟随Dorothy DeLay，即名小提琴家Itzhak Pelman的老师学习。 在两年学习期间，他赢了在马德里举行的First Queen Sofia小提琴比赛。 自此，便展开了他的音乐表演事业。 此外，多伦多交响乐团2007至2008年度新乐季音乐会系列套票，现接受预订，套票订户可享多项优惠，包括以高达八折优惠购票、优先选择喜爱的音乐会和最佳座位，及获赠精美乐团音乐光碟。 来季将有马友友、郎朗、李云迪等著名音乐家莅临演出。 门票由30元起，购票或索取07/08季度中文节目表，可于办公时间内致电多伦多交响乐团华语热线416-593-0688，或浏览多伦多交响乐团网址：www.tso.ca/Chinese

安省中华总会馆昨晚假万锦市敦煌酒楼，举办了第三届“梅花春宴”年度筹款晚会，并同时举办了该会馆第四十九届主席，副主席及全体委员就职典礼。 包括台北经文处处长谢武樵、安省保守党主席庄德利等逾500政要及政要社区人士出席，当晚共筹得善款1.2万元。 该会卸任会长陈荫庭表示，这笔善款除了用来拨充该会馆下一年度的社区活动经费外，还用来充实该会馆的“文教基金”，以协助多伦多各社团举办文教方面的活动。 今年晚会在陈荫庭矢志贯彻“传承、创新、超越”精神下，特设了“社区先锋奖”，用来表扬曾对社区作出杰出贡献的俊彦。 侨社人士相当熟悉的刘光英先生获得了此殊荣，并由亲临晚会现场的安省保守党主席庄德利授颁奖牌。 此次刘光英得奖，主要是由于他在今年短短的三个月中，已筹划并主导、完成了两件历史性的贡献：包括一部记述华人在加拿大历史的《百年沧桑》一小时纪录片，以及农历新年期间在湖滨国家展览馆展出的“加华历史文物展”。 刘光英生于维多利亚市，他的祖父及父亲均来自广东省，早年移民来加。 他曾在美国获得工程及数学双学位。 1964年，刘光英初涉政坛，便当选为资深教育局委员。 1969年，他更上一层楼，成为第一位当选为多伦多市议员的华裔人士。 刘光英一共连任市议员八次，其中五届并兼任市府建筑及发展委员会主席。 在华人社区方面，他积极参与孟尝安老院的筹建，以及阻止市府禁止华人堂所在住宅区设立的立法，强力推动平反人头税运动等等，多年来，刘光英曾得到各种社区及团体的奖项，肯定他的贡献。 安省中华总会馆成立至今已经有六十年的历史，此次晚会的主题为“不经一番寒彻骨，焉淂梅花扑鼻香”，来讴歌早期华人在加拿大筚路蓝缕、披荆斩棘、排除万难、创建华人社区之艰辛。 今年的特色将增加“主题看板”，来展示会馆元老为社区争取合法权益的历史文献。 今年筹款晚会的节目非常丰富，大家除品尝到“新派粤菜”美食外，更欣赏到精彩的节目演出，及刺激的幸运抽奖活动。 当晚奖品包括有国画精品，计算机用品等50余份。 是次晚会以温馨、活泼的方式为社区带来了一个感性的夜晚。

大家知道，万锦市以Unionville区最为有名。 沿着Kennedy大道一路向北， 过了Hwy7以后不久，就可以在路的两边看到典雅简单的标志：The Bridle Trail。 这个小区西起Woodbine，往东一直到McCowan大道，北至16街， 南到Hwy7. 16街以南，HWY 7以北，McCOWAN以西, Kennedy以东，这一块儿，全部是整齐划一， 拥有双车房，前门地段宽50 尺的独立房。 房价多在50万以上。 Warden以西, Woodbine以东，这一块儿的情形大致相同。 Kennedy往西，Warden以东，则以拥有百年历史的Main St., 优雅独特的Toogood小湖而自豪。 湖畔杨柳轻摆，野鸭绕身，冬可溜冰，夏可散步，附近有著名的美术馆；学冰球，花样滑冰的冰上俱乐部，加拿大历史上的奥运冠军就是从这里走出去的；还有Unionville图书馆。 这里更有连续3 年在约克区排名第一的William Berczy小学，以及以艺术类著称，综合成绩也优异的Unionville高中。 这里45万-55万的独立屋，一般在20年左右，各家的条件都不错，干净整洁， 宽敞明亮，特别是这一区老外较多，他们的房子大多会让人有新鲜感，很多将老式烧木头的壁炉改成了天然气壁炉， 干净易用， 还有一些有游泳池， 前后院一般会种树栽花，很有小资的格调， 大部分的大陆移民会喜欢这里，这里的小学，中学也都不错，人口的构成也是大陆移民所喜欢的。 只不过，这里交通不是太方便，所以不易出租，不太适合想以租养房的朋友。 该区由著名的建筑商Monarch兴建，Kennedy西边的房子大约有20年左右的房龄，东边则新些，也有7，8年了。 Monarch的房子，楼花开价都要比别人高1-2万， 据说是物有所值， 从去年几次大风大雨的情况看，车房顶不漏，地下室不进水，甚至不见潮气，可见其质量还是信得过的。 整个Bridle trail小区的房子，大多有50英尺x 120英尺的地段，4卧室，双车房。 中间有少量的三卧房，双车库，还有少量百万大宅。 该区以白人，早期的香港移民为主，居民多有正常的当地工作，且收入较高，较稳定，该区太空人相对较少，家庭很稳定，和谐。 不论白人，香港人对孩子的教育都很重视。 区内有6所小学：Unionville…

去年底，华人电视台联合63家社团开展的”大陆移民生存状况调查”结果显示，语言问题是移民朋友最大的困难；最近安省移民厅的”资助开设华人免费英语专项”让这个问题再度引起关注。 为此，CTTV记者专访了移民厅厅长麦克·考勒，了解了设立这个项目的起因和一些细节。 以下为专访移民厅长的连续报道1～4：《问卷结果语言第一难》、《现在是改进LINC和ESL的时候了》、《资助开设纠正口音课程》、《让我们看看到底有没有效果》 CTTV (http://www.cttv.ca) 晓燕

2007年4月17日下午，本网记者一鸣电话联系到了张虹女士，向她转述了这几天51论坛就她難民申請被拒，可能要带一岁的女儿回国一事展开的议论。 张虹女士对记者说，首先，借此机会，感谢所有关心我们母女的人们，包括关心我们的51网友。 我要谢谢你们！ 这中间可能有一些误会，我在这里解释一下。 我从未想到要以分离亲生骨肉的方式，来为以后返回加拿大做准备。 我1997年从中国天津来加，至今已有10年。 如果我想用这个方法，我为什么要等到现在才要这么个孩子？这是周围的朋友好心给我提的建议。 听说，媒体把我的情况发布后，有不少好心人家愿意收养我的女儿，我很感激他们，但我怎么忍心让女儿离开我？这种骨肉分离的痛苦，我想，任何一个做母亲的，都不愿意去感受。 如果带女儿回国，我们的经济是我最担心的问题。 我快40了，又出来多年，回去能有什么工作可做？一个月最多挣一、两千人民币，可能还不到一千。 这点钱可能仅够我们母女俩平平安安地吃饭。 孩子是加拿大公民，在中国上学、看病能和国内的孩子一样吗？看中国小留学生在加拿大读书、看病的费用，不是比加拿大公民、移民要高得多吗？ 我真的是左右为难。 要说错，这都是我的错，孩子是无辜的。 一想到这些，我就忍不住流泪。 我去年9、10月份通过移民顾问，开始申请人道移民，听说正常程序至少要有两年的时间，现在，我还未收到任何答复。 今天下午，一位华人律师致电51，表示愿意为张虹留下出力，记者一鸣将这一信息转达给了张虹女士。 她表示感谢，并说会尽快与这位华人律师联系。 另外，张虹说，有一位叫刘荫的朋友，前几天给她电话，但她正忙，说再打回去，结果打了几次，但电话号码不对，至今没联系上。 如果需要，请刘荫女士与51网站联系，我们可以转告张虹。 (本网记者一鸣 2007年4月17日下午于多伦多)