Edit Content

About Us

We must explain to you how all seds this mistakens idea off denouncing pleasures and praising pain was born and I will give you a completed accounts off the system and expound.

Contact Us

“耍大牌”事件:姚明可能成为第2个田亮?

近期引起轰动的姚明“耍大牌”事件引起了路透社的关注。 日前,路透社对该事件进行了叙述并发表了评论,将其与”田亮被国家跳水队开除”的事件相联系。 中国国内媒体报道,休斯敦火箭的中锋姚明被国家体育总局机关报刊批评”耍大牌”,并指责他利用伤病为借口逃脱为国效命的责任。 这个星期,国家体育总局的机关刊物《中国体育报》用一篇题为《姚明何时能与国家队会师》的评论,质疑姚明没有履行国家队的义务。 报道里说:”个人的生活再甜蜜,也比不过为国争光之后的欢欣”。 姚明在结束NBA球季回到国内后出席了很多公开场合,他认为该报道是不合理的。 “我知道中国法律保护人民的合法权利,但我觉得这对我来说很不公平”,姚明在周五出版的中国日报里说到。 “我从18岁就加入国家队,在国家队差不多有十个年头,”姚明说:”全队都是我进步和履行义务的见证者。 “姚明表示,他为了不阻碍国家队备战北京奥运,已经推迟了肩部手术治疗。 “我已经和中国篮球协会沟通了归队的时间和肩部的伤势,我所做的事情并不是随心所欲的,”姚明说。 中国体育的官员们对于如何平衡球员自身利益和国家责任还没有一个清晰的认识。 中国”跳水王子”田亮在拿到雅典奥运金牌后,由于参加了过多的商业活动,而在2005年被提出国家队,今年他不得不退役。

云南图书馆二氧化碳泄漏致39人中毒

新华网昆明7月21日电(记者 李倩)21日上午11时左右,云南省图书馆内灭火系统二氧化碳气体发生泄漏,导致39人不同程度中毒。 截至记者18时30分发稿时,中毒人员均得到及时救治,无一人有生命危险。 据云南省文化厅负责人介绍,21日上午11时左右,云南省图书馆三楼存放消防设备的房间内,灭火系统二氧化碳气体出现泄漏。 当时整栋大楼里有600多人,其中有10多个人正在紧挨着这间房子的电子阅览室里阅读,气体泄漏后,几名读者先后出现中毒症状,尤其是有几名青少年昏倒在地。 警铃响起后,云南省图书馆立刻请求公安、消防、卫生等相关部门支援,图书馆工作人员马上对馆内人群进行疏散。 在相关部门配合下,仅用了半个多小时,事故就得到有效控制。 一对小患者正在医院救治。 图片来源:东方IC 云南省图书馆发生二氧化碳泄漏事故后,暂时关闭。 图片来源:东方IC 躺在担架上的患者被送往医院。 图片来源:东方IC 一位呼吸受困者正在就医。 图片来源:东方IC 根据现场清查,这次气体泄漏共造成39人中毒,有10人是到图书馆看书的群众,另有29人是图书馆工作人员,为了抢救读者,他们多次冲进电子阅览室里,把昏迷的读者背出,最后自己也出现四肢无力、呕吐、恶心和昏迷等中毒症状。 所有中毒人员都在第一时间被送往附近几家医院进行抢救,目前已全部脱离生命危险。 目前,云南省图书馆正在进行现场清理、善后处理和事故原因的调查工作。

刘嘉玲回归自己与梁朝伟感情陷入僵局

刘嘉玲日前出现在上海新天地,为珠宝、家居饰品代言。 屡屡代言家居产品,而被问及女明星最后的归宿是哪里?刘嘉玲的回答竟然不是一个完整的家,而是真实的自己。 似乎随着绯闻铺天盖地,她与梁朝伟的关系真的已无法修补。 在采访中,刘嘉玲表示很享受现在半休息状态的生活,甚至流露出息影打算。 与梁朝伟陷入僵局 刘嘉玲近年在影视拍摄方面已大大减产,围绕她的话题除了绯闻还是绯闻。 虽然她和郭台铭的绯闻已经降温,但日前一则“刘嘉玲狠捞郭台铭一亿”的消息又让刘、梁的关系蒙上阴影。 日前刘嘉玲已对报道该消息的台湾某周刊提出诉讼,其经纪公司也公开表示刘嘉玲不需要任何金钱赔偿,只要讨回公道。 记者问及官司进展情况,刘嘉玲显然不想多说,只表示自己的经纪公司和律师会全权处理。 尽管如此尽力地修补自己和梁朝伟的关系,但一而再再而三的绯闻似乎已让梁朝伟伤透了心,不但他45岁的生日两人没有一起过,还被香港媒体拍到携新欢兜风。 记者刚提及此,就被人阻止,而刘嘉玲也只是笑笑,流露出明显的一丝无奈。 随后记者试探性地问及作为一个女明星,最后的归宿在哪里?刘嘉玲沉思半晌,回答: “对于女孩子来说,最后的归宿应该是真实的自己。 ”看来扑朔迷离了18年的“伟玲恋”是否能最后圆满还真成了一个大大的问号。 演戏只是人生一部分 屡屡代言奢华家居用品,刘嘉玲自己家却以木头为主。 我现在追求的生活越简单越好。 ”她表示,很享受现在的生活,一半休息一半工作,而工作也只是简单轻松的广告代言。 虽然还是不断有导演邀请她拍摄电影、电视剧,但刘嘉玲坦言自己并没有冲动要去拍电影。 “演戏只是人生的一部分,回想以前拍戏的日子,我完全不知道自己是谁,每天都在做什么,那是一段忙碌而又疯狂的日子,我庆幸自己已经度过了那段日子,现在我要享受演戏之外的其他人生。 ”她说,现在自己的生活简单又平静,每天早晨起来做做运动,然后想想可以去哪里玩。 如果可以的话,我希望一直这样继续下去。 ” 刘嘉玲表示现在已经不想为自己的人生多做规划,没有规划反而会有更多的惊喜可以期待。 记者问有没有想过要个孩子,她笑笑:“小孩要缘分的,我现在还不想有小孩。 ”(平时喜欢小孩子吗?)“要喜欢也都是别人的小孩,不过都是暂时的。 ” 做“老板”做得很开心 虽然不拍电影了,但刘嘉玲仍是“吸金”高手。 她自己数了数,目前共代言了化妆品、珠宝、家纺等十个品牌,还有在香港、上海、苏州等地的多处房产。 刘嘉玲说: “唯一幸运的是,我能在出道的那个年代赚了些小钱,买了些房子,现在那些地皮都涨价了。 不过我向来对数字没概念,出手比较阔绰,所以不能当老板。 ” 尽管如此,刘嘉玲还是对“从商”保持着很大的热情,先前在香港做的购物频道失败后,又来上海开了酒吧。 不过日前也有消息传出其在上海开的MUSE酒吧生意冷清,刘嘉玲笑笑说:“如果生意不好,我们怎么还会开分店呢?”她表示很快会在恒隆广场内开MUSE2。 但她把功劳都归功于自己的合伙人:“不要把我当成老板,这些都是我伙伴的成绩。 ”

李兆基”千亿”孙女首曝光极像父亲李家诚

幸福少奶奶徐子淇为李家添孙后,昨日(20日)首度公开一家三口的照片。 这位“千亿女”身长50cm,像极了父亲李家诚(Martin),难怪子淇叫她Mini Martin!子淇更开心得高呼:“从未如此开心!”初为人母之喜悦表露无遗! 曾高呼“我好幸福!”的徐子淇,不仅有老爷李兆基每日送上5千元的花胶虫草补身,连贵为兆基接班人的老公Martin,都暂时放下副主席的繁重业务,连日来陪伴老婆!难怪首度曝光的一家三口照中,充满了温馨之情!至于这位集千亿宠爱在一身的小孙女,头发浓密兼有如父亲般的高鼻子,难怪子淇称她Mini Martin。 比结婚更感动 Martin与子淇刚为人父母,心情喜悦,对传媒亦十分友善,除派饼招待大家外,兆基还派出企业传讯部总经理颜雪芳做发言人,在收集记者的问题后,再转达李家的答案。 原来当日子淇在老公陪伴下,以半身麻醉开刀生女,当时夫妇还拖手期待小生命。 当听到女儿的第一声喊声,子淇泪流满面地形容说:“从未如此开心,喜悦之情超越结婚!那刻我望着BB,开心到忍不住喊出来!我第一眼先看BB是否健康,第二眼就发现BB的样子像极了Martin,是名副其实的Mini Martin!” 幸福的一家三口,侧面看BB的鼻子高挺,很像父亲。 李家诚抱BB的手势纯熟,似乎是天生的能干爸爸。 子淇选择开刀,原来是因为BB的头太大,为安全之计才作此决定。 BB虽比预产期早出世,但子淇形容BB比标准的40cm长得高大一点,一出世便身长 50cm。 另外,产后的子淇伤口虽然感到痛,但仍能下床照顾BB,不过体贴的Martin,甘愿做二十四孝老公服侍妻女,子淇说:“他帮BB喂奶、冲凉。 每当女儿被抱在Martin手中就立刻不哭,手势比我更纯熟专业!” 继续努力造人 提到老爷希望二人生够十个八个,收到“指令”的子淇扬言会继续努力。 虽然老爷公事缠身未能抽空探望,但子淇的父母已跟外孙见面。 子淇自称怀孕3个月时已开始为BB起名,但因一直想不到合意的名字,故他们待孩子出世后,视乎其性格及样子才决定取甚么名字。 子淇抱女儿时,眼神流露出温馨的母爱。 子淇连日来收到不少亲友送来的贺礼,放满医院。

谢东涉毒后首度献唱长跪不起感谢好人

因“吸毒”事件和“侯宝林私生子传闻”被推到舆论中心的谢东,有传其在南京献演《笑脸》的价码是十万(出场费加上住宿和来回机票的费用),不过晨报记者致电主办方负责人,他却否认了这一价格。 据介绍,南京之所以愿意邀请谢东,的确跟他近一段时间内超高的曝光率密不可分:“观众肯定会想:经历了吸毒风波、拘留、对公众认错之后,谢东现在怎样了?俗话说‘浪子回头金不换’,老百姓还是会宽容地接纳他的。 ”至于身价方面,主办方则透露这次来宁完全是友情价码,并不高。 而在各大网站的论坛中发现,不少网友对于谢东借此复出表示不理解,“如果犯错反而能提高知名度,增加收入,那艺人们以后都照着这样做,娱乐圈岂不乱了!” 谢东涉毒事件后到南京献唱。 谢东在现场感谢帮助他的人们,说到动情处,长跪不起。

工业噩梦:中国人以疯狂姿态奔向富强

新加坡《联合早报》7月20日载文《中国的工业噩梦》,摘要如下: 西方媒体喜欢“爆料”的总是一些疯狂的奇闻怪事。 具有讽刺意味的是,在中国,最近的疯狂事件牵涉的却是吃到口中的食品。 上周,中国前食品药品监督管理局局长郑筱萸被死刑处决。 他受贿近百万美元,显示出这种疯狂也已经渗透进了中国。 世界上的各大媒体现在都充塞着有关蜂蜜里掺有工业甜味剂、罐头食品被细菌感染以及含有过量的添加剂、米酒里掺进了工业酒精、还有养殖的鱼、鳗鱼和虾被喂食了大量的抗生素,然后用甲醛进行冲洗以降低细菌的数量的报道。 目前中国大约有75%的食品是由私人的无牌小作坊生产的,这些小作坊很难进行监管。 中国以疯狂的姿态奔向富强,使它很难有机会建立起补偿调整的机制。 要知道,一个社会要健全地发展,就必须遵守平衡与健康之道。 一个开明的社会更不必说了。 两个工人正在将做好的豆干放在大盆子中冷却,然后再用手捞出来。 在这个豆腐加工黑窝点里,制作工具非常简陋。 但是,今天的世界已高度全球化,国家的边界模糊了,相互的碰撞是无法控制的。 这一来,一个国家的问题会变成所有国家的问题。 所以,我们西方人在严厉批评中国的质量控制问题之前,应该反躬自问,是否因为我们的合谋,使中国成为世界的加工厂,和许多有毒工业的全球倾卸场。 我们也许会因“外包”而失去的了许多工作岗位而悲叹不已,但我们肯定不会为出口到中国的巨量污染而感到哀伤。 过度急切工业化而产生的脱序现象,也许正让中国感到懊悔。 文化大革命的时候,商品严重匮乏。 在一个匮乏的世界,“多”总是意味着更好。 从文革挣脱出来时,中国人对经济发展达到迷恋的程度。 但是现在,正像西方人在几十年前开始认识到自然环境是有极限的那样,中国也开始显示出进入后工业社会的初步迹象。 因此,与其简单地把中国的产品拒之门外,我们倒不如认真考虑如何帮助中国打开大门,让我们的监管机构协助中国完成其监管任务。 这样做肯定也能够帮助我们自己。 因为即便是面对像中国这样的“战略竞争者”,我们还是应该想到我们共有一个地球,我们分享着空气、水、工业品甚至是食品。

哈迷午夜排队争购《哈利·波特》完结篇

中新社纽约七月二十一日电 纽约的哈利波特迷们终于在二十一日午夜等到了千呼万唤的《哈利·波特》完结篇《哈利·波特与死圣》上架销售。 哈迷们都迫不及待地想知道主人公最终的命运究竟何去何从。 尽管售书时间是午夜时分,却丝毫不影响老少书迷们的热情,曼哈顿就像一座哈利波特的魔法城堡,到处都能看打扮成书中各种角色的人群以各种方式庆祝新书的上市。 从二十日清晨开始,在曼哈顿多个参与午夜售书的连锁书店外,工作人员们就已经设置好了专门供读者们排队午夜分购书的特殊通道。 很多读者从一大早就开始排队等候,由于正值暑假期间,队伍中很多都是中小学生以及年青人,也有不少正好在纽约观光的游客。 在苏活区,《哈利·波特》在美国的出版公司特地举办了一场“哈利·波特”街坊节。 很多纽约地区的哈迷们聚集在这里一起分享过去六本系列书给大家带来的快乐,并在巨大的魔术板上写下自己对《哈利·波特》系列书籍想说的话。 同时一辆象征来自书中的紫色“游侠巴士”在美国完成为期七周的巡游之后也在午夜时分之前开到了曼哈顿,让哈迷们可以在买到新书之前登车庆祝,回顾哈利·波特的魔幻成长童年。 在书店外漫长的排队等待中,很多哈迷们也各有各的法宝和招数。 记者在现场看到,在曼哈顿上城百老汇大道上的一家连锁书店外,临近午夜十二点时有超过三百名哈迷们排起了三条长队, 不少哈迷们手拿自己最喜欢的《哈利·波特》系列中的一本边看边等边分享。 另外一些哈迷们身穿书中不同的角色的服装,边等边互相切磋“演技”,自娱自乐。 对于不能熬夜等到凌晨购书的读者,纽约市的公立图书馆旗下多个分馆也将在二十一日早上就将完结篇上架供读者借阅。 据悉,纽约皇后区的公立图书馆就特别定购了一千册《哈利·波特与死圣》供应读者阅览。 今晚最辛苦的可能要算很多孩子的家长们,因为很多小朋友会迫不及待地要求爸爸妈妈为他们整夜拿着最新的《哈利·波特与死圣》讲故事。 据悉,完结篇的结局中,哈利·波特最终战胜了恶魔。

加国无忧每日新闻精要-2007年7月21日

多市公车局改口暂不加价 乘客仍准备示威表达不满 市长苗大伟扬言要关闭Sheppard 地铁线并削减巴士服务之后,引起市民强烈不满。 多市公车局昨天召开紧急会议,通过决议无限期推迟为减少乘客拥挤而决定增加的服务,这样在今年足以节省200到300万元,明年节省2000万元左右;取消所有差旅计划,除了一线员工外,停止其它增聘员工的行动;但关闭Sheppard 地铁线、取消21条运转欠佳的巴士线,以及车资加价25仙等议题,将押后到9月12日再作决定。 有媒体指出,尽管多市处于财政危机,但身为新民主党成员的苗大伟等人宁可削减服务,决不考虑裁员和减薪,显示其保护工会成员的新民主党特色。 公车局工会主席金尼尔昨天表示,削支行动不会导致解聘员工,合约谈判中工会将不作任何让步。 如果要工会让步,那就请市议员先削减他们的工资和福利。 另一方面,TTC乘客准备今天自发组织抗议示威,主题是抗议TTC削减服务、提高车费25仙、关闭雪柏地铁线、取消巴士路线等;地点在Dundas Square;活动组织者表示,要让市府知道,TTC乘客也不是可以任人摆布的,大家要求同存异,参加示威以示团结。 世青杯混战斗殴智利与加拿大掀外交风波 前晚世青杯智利对阿根廷的半决赛一直充满火药味,而裁判乱罚乱判更是火上加油,全场比赛裁判共判罚53次犯规,其中智利有30次,领7张黄牌加2张红牌,导致比赛后段只余9人应战, 最后智利以0比3吞败。 比赛结束但球员和球迷的怒气未消,由此爆发暴力斗殴事件,多伦多警方出动大量警力并铐锁球员扣留达数小时。 事件引起各界哗然,智利国内游行示威不断,连智利总统也表不满,要求加拿大道歉。 事件甚至引起国际足协关注,足协主席Sepp Blatter 事后向市长苗大伟表示遗憾。 据说苗大伟在回应中说,警方处理事件的手法或许“粗暴了一点”。 多伦多警察总长布莱尔则认为警方不得已而介入,在事件中“做了应该做的工作”。 但也表示将调查及检讨该次事件,商议如何在周日改善保安措施,以防再有类似事件发生。 周日的赛事包括智利与奥地利争夺季军、阿根廷与捷克争夺本届世青杯。 安省收入2万以下家庭未成年子女可获250元福利金 安省税务厅长陈国治昨天宣布,安省政府将首次发放今年推出的儿童福利金(Ontario Child Benefit),年收入在2万元以下的家庭,家有18岁以下未成年子女每人可获250元。 年收入超过2万元的家庭,则以2万元以外的数额计算,每多赚1元便扣除8仙,因此年收入逾2.75万元的家庭便不能享受该项福利金。 陈国治表示,明年的儿童福利金是每名子女每年可获600元,合资格者每人每月会收到50元的支票。 省府打算5年内共拨款21亿元推行该项计划,估计本省有60万户家庭的130万名儿童因此受惠。 已申报2006年入息税的省民将会收到联邦税务局寄出的支票。 详情可致电1-800-959-8281询问,或从税务局网站下载Income Tax and Benefit Package的表格申请:www.cra.gc.ca/forms 华裔男子杀妻案15年后仍然喊冤求翻案未果 43岁华裔男子吴伟民(Weimin Wu,音译)被控1992年3月在印第安纳州绑架31岁前妻王丽娟(Lijuan Wang,音译),先向其头部开枪射杀,然后把她的双手、鼻、脸颊都切掉,试图让执法人员无法辨别死者真实身分。…

广州一大学生跳楼身亡家中资产过千万

信息时报7月21日讯 “他跳下来后,他妈妈还从楼上往下看了一下,家庭条件这么好,好不容易读上大学就这样走了,真可惜。 ” 昨日下午3时许,在广州市白云区罗冲围松北牌坊附近一幢楼房,一名20岁左右、放假在家的大学生小谭从自家6楼一阳台上跳下,当场身亡。 据谭家的邻居介绍,小谭的家境十分富裕,资产过千万,小谭跳下的这栋7层的楼房就是谭家产业。 从紧急逃生窗跳下 昨日下午5时许,记者赶到现场时,小谭家门前的街道已经被警方用警戒带封锁,小谭的遗体躺在街道正中间,身体被一张彩色塑料布盖住。 四周站满了围观的人群,从大楼内不时传出小谭母亲痛哭的声音。 “当时我听到砰的一声响,接着就看到那个孩子躺在地上,周围溅了不少血,人已经不动了,我抬头一看,一个中年妇女正从六楼阳台的防盗网后往下看,接着没多久,那个妇女就跑下来,抱着死者的尸体痛哭。 ”一名三轮车车夫说,当时他正在小谭家对面等生意,在小谭跳楼之前,他隐约听到楼上有争吵声音,“我当时隐约听到吵架声,还以为是自己听错了,没想到没过多久就出了这么大的事,他是从防盗网上的紧急逃生窗里跳下来的,明显是自己跳下来的。 年轻人有什么话怎么不好好说,非要走这条路。 ” 疑向母亲讨钱未果 记者随后从小谭家楼下的一些店铺老板处了解到,小谭跳下的这栋7层楼的楼房都是他们家的产业,小谭的父亲从事工程承包行业,家境富裕。 就在小谭出事后半小时左右,小谭的父亲赶回家中。 保守估计他们家财产最少过千万,光这栋楼都值几百万,平时这个孩子挺活泼的,出门的时候我们经常看到,他父母对他也很疼爱,好好的一个家庭发生这样的悲剧,真的让人很惋惜。 ”一名不愿透露姓名的邻居介绍,小谭目前正在读大学,至于大几他也不很清楚。 小谭兄弟姐妹共有4个,其中有3个姐姐,小谭是唯一一个男孩,“听说是小孩之前想向家里要钱,他妈妈不给,所以后来才出事的,孩子养这么大,不容易啊,刚才看他妈妈哭的样子,感觉人一下子老了十几岁。 ” 下午6时许,小谭的遗体被运往殡仪馆,直至记者离开现场时,小谭的家人仍在接受警方调查,站在楼外不时听到小谭母亲痛哭的声音。

厨师爆拉登内幕:“恐怖大亨”最怕被下毒

一名自称是“基地”组织头号人物本·拉登私人厨师的阿富汗男子20日向媒体透露本·拉登逃亡期间的生活起居习惯。 他说,本·拉登逃亡期间生活非常艰苦,他最喜欢享用的一道菜肴是特制的羊肉烩菜。 担心遭人下毒 英国《每日电讯报》20日报道说,现年65岁的阿富汗男子阿赫塔尔识字不多,自称曾为本·拉登做过5年的男仆和厨师。 阿赫塔尔现已退休,在阿富汗首都喀布尔附近照料果园,日子过得平静而惬意。 阿赫塔尔并非“星级大厨”,没有接受过正式的厨艺训练,不过为本·拉登准备食物对厨师的厨艺要求并不高。 阿赫塔尔说,本·拉登的早餐主要是炒鸡蛋,在午餐和晚餐,他则会为本·拉登准备一道名叫“科尔马”的特制羊肉烩菜。 “科尔马”是将羊肉块、洋葱、酥油、椰子、香料等原料放在一起烩制,这样煮制出来的羊肉非常鲜嫩。 “如果他(本·拉登)今天在场,我还是会为他准备‘科尔马’,”阿赫塔尔在苹果树下接受记者采访时说,“这是他最喜欢的一道菜,还有杏仁、桔皮和葡萄干做的饭团。 ”阿赫塔尔说,本·拉登时常抱怨自己的健康状况,并且对饮食很讲究,因为担心被人下毒,一般不允许其他人为他准备食物。 给老厨师让床 阿赫塔尔说,本·拉登在阿富汗和巴基斯坦边境逃亡时经常在洞穴内藏身,生活十分艰苦,主要活动是祷告和发表演讲。 他每天下午演讲时间很长,向追随者宣扬所谓的“圣战”。 本·拉登每晚睡觉时间很少,午夜还要按时起身祷告。 尽管是本·拉登的仆人和私人厨师,阿赫塔尔和本·拉登的关系却颇为融洽。 阿赫塔尔说,他经常与本·拉登及拉登的巴基斯坦助手阿布·马兹同居一屋。 有时房间里只有一张床,因为阿赫塔尔年纪最长,本·拉登让他睡在床上。 “他总是讲很多笑话,”阿赫塔尔回忆说,“每次回沙特阿拉伯前,他总是很高兴,还会说‘大叔,我的四个老婆在等着我,是到放松的时候了。 ’”阿赫塔尔说,对于阿富汗人来说,很少用这样的方式说自己的妻子。 助手打开缺口? 美国参议院最近将缉拿本·拉登的赏金从原先的2500万美元提高到5000万美元,但是被美国视为头号“心腹大患”的本·拉登的行踪目前仍然是一个谜团。 美国情报部门认为,本·拉登目前藏身在阿富汗和巴基斯坦的边境地区,并出动大批人员进行追剿,却没有任何进展。 美国政府最近公布的报告称“基地”组织正卷土重来,袭击能力大大增强,美国国会据此向布什政府施压,要求每隔几个月就向国会报告追捕本·拉登的情况。 目前美国情报部门的策略是希望通过抓住拉丹的助手或心腹得知他的下落。 驻伊美军最近逮捕了“基地”组织伊拉克分支的高级头目哈立德·马什哈达尼,他曾担任该分支与“基地”领导人本·拉登之间的联络人。 美国情报人员对马什哈达尼进行突击审讯,希望从中套出本·拉登的下落。