中国产品的安全质量问题在国际间引发召回风潮，而中国方面力申只是个别中国产品有质量问题，而且产品质量是各国都有的普遍问题。 中国把272只据说不合质量的心脏起搏器退还美国。 专家认为，多种中国产品有质量问题， 难以通过怪罪保护主义而说服公众，把贸易问题政治化只会拖延问题的解决。 *服装甲醛大超标* 自从美国的美泰公司上星期再次大批召回中国制造的玩具后，中国产品引起各国的严重关注。 据新西兰自治领邮报报导，电视三台的消费者利益监督节目“目标”的科研人员发现从中国进口的羊毛和棉质服装的甲醛含量比安全标准高出五百倍。 在服装上用甲醛是为了达到免皱挺括的效果。 世卫组织的研究结果显示接触甲醛含量为百万分之二十的面料会刺激人的眼睛、皮肤、鼻腔，导致呼吸问题甚至会致癌。 但是这个电视节目人员读出中国服装的测试结果是甲醛含量高达百万分之二百三十到一万八千，大大超标。 而且中国服装的问题不限于此， 对四种童装作的酸硷度测试显示，其中两种高于最大安全限度7.5。 此外从中国进口的面料含有有害染料芳香胺，这是已知的致癌物。 法新社援引新西兰消费者事务部长朱迪斯.蒂泽德的话说，如有必要，她将召见中国大使讨论有关问题。 美联社援引新西兰总理克拉克的话说：“ 一旦产品不符合适当标准，新西兰能立即予以禁止。 而标准并非针对特定国家，而是各国普遍适用的。 ” *儿童首饰含铅高* 上海儿童手持美泰公司玩具 据英国广播公司报导，英国最大的玩具店哈姆利召回含铅量超标的儿童首饰。 星期日泰晤士报披露，在二十四件从伦敦和伯明翰购买的儿童首饰中，有八件含铅量大大超标， 其中六件含铅量高达80% ，有一条儿童手镯含铅量甚至高达93%，而认可的国际标准是含铅量低于0.06%。 这家报纸说，中国厂家可能使用了废电脑上拆卸下来的回收铅。 *中国安内攘外* 中国处于各国对它产品质量的责难声中， 正在努力加强公关。 迅速通过了新规章，发出有关食品安全的政策文件并宣布从严打击惩治涉及质量问题的个人和单位。 但是华尔街日报说，中国也坚称它并非唯一存在质量问题的国家。 中国质监总局星期一说，他们已退还了由美国出口到上海的272个据称不合质量的心脏起搏器，这些起搏器的脉搏数据显示误差率超过百分之二，大于中国规定的许可范围。 *学者不以为然* 卡托研究所国际贸易研究项目主任丹.埃肯森认为， 产品质量问题固然各国都有，不论中国的有关举措含义是否贸易报复，都不会促使中国的产品质量问题迎刃而解： 埃肯森说：“我认为美中双边贸易对美国人和中国人都大有好处，所以需要贸易来往畅通无阻。 而出于同一原因，我们更需要避免把贸易政治化。 要是这次中方退回起搏器和美方召回中国玩具有关，那么这样做的效果只会让贸易问题没必要地延续下去。 ” 华尔街日报说，一星期来中国国家电视台连续报导本国产品的安全性，星期天中央电视台经济频道着重播出质监总局局长李长江的讲话，指责最近他国指控中国产品质量是出于贸易保护主义而把中国产品妖魔化。 *别拿保护主义说事儿*…

“不是说卑诗省失业率最低嘛？怎么我还是找不着工作？！”刚从中国再回流加拿大的Helen对于自己的失业状态悲愤不已，“难道我就是那差的不能再差的，这大好形势也只能呆在家里看孩子？” 全民就业我最差? Helen 是我之前工作时认识的一个朋友。 两年前，她的老公在这里读书毕业，一家人就欢天喜地地回了中国，说是回国了那就是自己的天地，怎么过都是舒服。 她回国的决心与其他人的犹豫徘徊截然不同，所以当我得知他们又回来的时候，多少还是有些惊讶。 我老公在这里找到一份很好的工作呀，”听得出Helen很骄傲，还不停地开著玩笑，“我也只好嫁鸡随鸡，嫁狗随狗啦。 ” 其实，按照她老公目前的薪金，她大可不必再找份工作。 照顾孩子，收拾屋子，进门做做饭，出门散散步，一天也是倏忽就过，根本也不会饿着。 可Helen不愿意。 她觉得为老公的工作和孩子的生活环境放弃了自己喜爱的国内的生活，已经是一种很大的牺牲了。 她可是不想牺牲到底，在家里做家庭主妇，“女人也要经济独立！” Helen回来不久就投身找工的洪流当中，摸爬滚打也有3个月左右了。 接下来的故事应该都是老生常谈，每个找工的人都经历的过程：不知道简历投了多少份，不晓得电话打了多少个，不清楚麻烦了多少朋友帮忙介绍，但结果是明明白白的，就是没有结果。 如果是两耳不闻窗外事的人也好，可Helen了解当下的就业市场状况，内心愈发得不平衡了起来。 早前找不到工作有情可原啊，现在呢？卑诗省失业率低到连其它省份的人都蜂拥而至了。 难不成我就是那个最差的啊？” “找不到”和“招不到” 找工作的满世界抱怨找不到工作，其实雇主们的日子过得也并不轻松。 就之前不久的新闻，今年PNE的夏季招工就人烟稀少，一副门庭稀落无人问津的窘境。 更别提一些餐馆了，招工的启示贴出来历久经年，纸都发黄了活儿也没人干。 中侨就业服务总监马应克表示这其实是一个很普遍的现象，亟待解决。 马应克移民加拿大17年，卑诗省的失业率从去年开始连续创下新低，降到了现在的3.9%。 按说这个比例几乎可以达成全民就业的形势了，可还是有不少人找不到工作。 第一个原因大家都知道，加拿大需要的是技工。 今天你要找建筑工人的工作，只要你技术过得去，一定不成问题。 可很多移民都已经脱离了这个层次了，要找的都是办公室工作，比如政府部门，销售部门，管理层等等。 这些工作需要的不仅仅是某种技术，更多的是对本地社会、文化和公司运作机制的了解，以及相当高的英文水平。 而这些不仅是新移民的难点所在，对于勇于雇用新移民的公司也是不折不扣的挑战。 而另外一个不得不承认的原因，就是找工的移民与就业市场之间有断层。 马应克说，这个问题在移民找工的过程中体现的更加明显。 找工的像没头苍蝇，招人的公司也不知该在哪里寻找移民人才资源。 正是因为这个原因，中侨互助会除了规划传统招聘模式帮助移民寻找工作机会，提供职业辅导之外，还在最近推出了鼓励本地雇主雇用新移民的“五步方案”新网站（www.5stepsolution.ca）。 中侨希望借此引导雇主发现雇用移民不像想像中那么困难，进而聘用学有专精的新移民。 “华人圈”和“西人圈” 另外一个类型的案例，就是骑驴找马。 小M在国内大学毕业后，留学加拿大，2年拿了广告专业的硕士文凭。 小M在找工道路上的麻烦不在于找不到工作，而在于找不到理想的工作。 以她的教育背景来讲，要找一份专业工作应该是没有问题的，可小M想要进本地西人的公司，而不是永远留在华人圈里打转。…

《七分之一》8月19日播出《乞丐之死》，以下为节目内容。 演播室： 2007年7月3日，河北省石家庄市中级人民法院公开审理了一起非同寻常的案件，在这起案件中，一个名叫仝革飞的乞丐被害，而且令人震惊的是，被害人的肝、肾、脾、胰等五个器官竟然被摘除。 经过公安部门的侦破，一起买卖人体器官的地下交易浮出水面。 同时，这起案件使器官移植这个话题再一次引起人们的关注。 正文： 2006年11月16号，河北省石家庄市行唐县警方接到几位医生的报案，医生们怀疑自己被牵扯进了一起命案。 接警后，警方迅速赶往现场，在一口废井中捞出了一具残缺不全的尸体。 经辨认，死者名叫仝革飞，是河北省石家庄市行唐县龙洲镇东庄村村民，因患有精神病，一直以乞讨为生。 让人震惊的是，仝革飞的两个肾脏以及肝脏、脾脏和胰腺等五个器官全都被摘除。 采访： 仝革飞的弟弟仝辉宇：看到第一眼就是他没穿着衣服。 胸部肚子下面有一个十字型的刀口。 我就觉得好象有点头蒙眼黑，心里就颤得发慌，当时也说不出话来了。 仝辉宇是受害人仝革飞的弟弟。 仝辉宇说，自己的哥哥被害时只有39岁，多年来一直在离家不远的行唐县县城里流浪乞讨，从不回家。 家里人也只有在隔三岔五进城办事的时候，才能见他一面。 采访： 仝革飞的弟弟仝辉宇：也就是看他东游西荡的也没什么事，反正多次劝说，跟他做工作要他回来，也没有用。 然而，就在案发前的一个星期左右，仝革飞却突然消失了。 但在当时，谁也没有在意，更没有人想到仝革飞会遭遇不测。 采访： 仝革飞的弟弟仝辉宇：这个是做梦都没有想到的事情。 仝家最后一个见到仝革飞的人是他的大姐仝丽萍。 她还清楚地记得那一天是2006年的11月9号。 采访： 记者：当时你注意到他身上是什么样子的？ 仝革飞的大姐仝丽萍：我看到他的脖子上有掐的印，手腕上也有，胳膊上也有，很多指甲印。 你问过他这些是怎么回事吗？他说有人打他了，那个人戴了黑眼镜的，有人打他了。 仝丽萍告诉记者，她当时就觉得很奇怪，因为仝革飞从不与人争执，而在巴掌大的行唐县，人们对他也很是熟悉，从来没有人会去为难他。 采访： 记者：你当时对他说了些什么？ 仝革飞的大姐仝丽萍：叫他回家，那就叫他回来吧，有人打你就赶紧回家，回到家里吧，咱也有家，咱不是说没有家的人。 回家吗？他光说知道知道，光对我说知道，他不往回走呗。 这是仝丽萍最后一次见到弟弟。 而在这之前，仝革飞的堂舅马治水也看到了仝革飞的脖子上被人掐过的瘀痕。 如今回想起来，马治水猜测那是凶手有预谋的行动。 采访： 仝革飞的堂舅马治水：他(仝革飞)说的是三个人抓住他，估计在那个期间啊，他们是准备采他血型。 记者串场：…

中国时报王铭义/中共十七大即将决定第五代领导人的接班布局，长期关注中国政局演变的哥伦比亚大学政治学博士、目前在纽西兰担任访问学者的王军涛研判，十七大因受制於派系牵制，不会决定由谁接班，基於平衡派系的考量，对未来的接班布局，将会出现三至五人的「接班群体」。 王军涛认为，代表共青团精英的李克强、李源潮，以及具有「太子党」背景的薄熙来、习近平，可望在党大会后担任政治局常委或委员。 他相信，胡锦涛会运用党内民主的手段，给「接班群体」观察期，依据他们的政治表现和民意的反应，再做出由谁接班的最后决定。 中国二十年来的党政大局，先后由交大的江泽民、清华的胡锦涛所主宰，北大的李克强能否在二○一二年攀登大位？王军涛认为，北大校友能否担任中国最高领导人，并没有太大意义。 重要的是，掌权之后，会不会治国，有没有能力治国。 王军涛认为，治国能力的腐化，已成为共党的危机。 他并以胡锦涛在十七大前夕处理「陈良宇案」为例说，当陈良宇反对宏观调控政策时，胡也是患得患失，深怕上海帮反扑，出手太慢，抓晚了，让宏观调控一直调不下来。 所谓「反贪腐」只是个幌子，以陈良宇贪渎的规模，和其他城市党政干部的贪腐相比，严重程度更难想像，胡真的敢全面反贪腐吗？ 王军涛说，中国新一代领导人面临的挑战相当严峻，首要面对的棘手难题，就是如何处理党的建设问题，尤其，中国某些县级的基层党组织「黑社会化」相当严重，政风败坏，贪腐盛行，最高掌权者势必要精通搞党建，抓住党机器，玩派系平衡，才有可能控制局面。 他举例说，江泽民在中共十六大期间，努力搞党建，建构政策论述，牢牢抓住党权。 然而，「你用了党机器，也要同时接受腐败」。 根据他的观察，李克强在河南、辽宁省委书记任内，与江苏省委书记李源潮相较，李的施政重点专注於抓住房、搞经济、振兴老工业基地等实际问题，似乎不太积极搞党建。 王军涛认为，李克强在北大受过法律、经济等领域的学术训练，未来处理国际事务，甚至平反六四事件，都不会有太大的问题，过去也曾处理过北大学潮，不搞政治迫害，相信会得到民心，关键难题在於「团派空降」的李克强，未来如何与共党基层干部沟通，如何领导贪腐盛行的地方实力派。

《莫斯科郊外的晚上》、《雪绒花》、《草帽歌》、《红河谷》……朋友，当你唱着这些优美的歌曲时，是否会想到一个名字——薛范？当你知道这名字时,是否还会想到他是一个重残病人？半个世纪中，在中国百姓中传唱的许多优秀外国歌曲，几乎都是由薛范译配的。 毕业那年，老师劝他放弃工科，报考俄语专业，将来从事文学翻译，像奥斯特洛夫斯基那样用笔为祖国建设服务。 于是，他报考了上海俄语专科学校，并被录取了。 然而，待他兴冲冲报到时，却被拒绝于校门之外。 他只能通过广播自学俄语。 1953年，他译出第一首苏联歌曲《和平战士之歌》。 随后，他一发而不可收，译配了许多苏联歌曲。 1956年，《莫斯科郊外的晚上》在苏联发表，时刻关注苏联文化动向的薛范赶紧译配起来。 但整整花了两天时间，他还没有将译文拿出。 那晚，他去欣赏一场歌剧。 回来的路上，突然从一户人家窗口飘来悦耳的钢琴声，薛范停下手摇车仔细聆听，是肖邦的《降E大调夜曲》。 淡淡的路灯、簌簌的梧桐叶、静静的夜空、悠悠的琴声……一切那么浪漫，那么富有诗意。 回到家中，已是午夜一点了，他全然没有一点睡意，文思如潮，很快译完。 伴随着《莫斯科郊外的晚上》的广泛传播，薛范走进了人们的视野中。 尽管薛范以他的出色成就成为中国作家协会会员、中国音乐家协会会员、中国翻译家协会会员，但是他始终没有工作单位，没有公费医疗。 在计划经济年代，一个没有单位的“社会人”，生活是何等地艰难，更何况重残人。 他需要购买原谱和有关资料，这靠译歌得来的一些稿费是远远不够的。 他还要生活，还要治病，年迈的父母用微薄的工资支撑着他。 困难时，他连寄一封信的钱都没有。 这一切，没有阻挠他在翻译的领域勤耕。 没有钱买乐谱，他就摇着轮椅到电影院，边听边记，回家后自己画谱。 没有钱买资料，他就借来一个字一个字地抄写。 因为脊柱扭曲不能久坐，他就跪在床边，画呀写呀。 很多首歌曲就是在这样的困难中完成的。 在漫长而又艰辛的自学路上，除了俄语，他还学完了大学中文系、历史系所有的课程。 厚实的文学修养和功底，使他改以写剧评、乐评、书评、影评为主业。 1972年，广播中开始教授英语、日语和法语，他赶紧跟着学，为以后翻译英国歌曲、法国歌曲、日本歌曲等打下了基础。 在薛范译配的2000首歌曲中，有700余首是俄苏歌曲。 还有法国、意大利、南斯拉夫、朝鲜、英国、印度尼西亚、巴西、古巴、阿根廷、泰国、土耳其、西班牙、罗马尼亚、乌克兰、波兰、捷克、保加利亚、德国等国的歌曲。 一个残疾人和2000首歌曲，一组多么悬殊的数字，一个多么强烈的反差。 薛范，以他瘦弱的病残之躯，为社会建筑起一座庞大的精神宝库。

激动人心的中华小姐美洲总决赛终于落下了帷幕，多伦多四名参赛选手这次都没有能够出线，因此也就失去了代表北美参加全球决赛的资格。 虽然有些遗憾，但是每位参选的佳丽都尽到了自己的努力，也收获了终身难忘的历练。 妖精们 universal studio外景拍摄 长庚老人院献爱心 寻宝活动 加油加油. 残疾儿童献爱心 主播挑战赛 HOLLYWOOD表演赛.我和秦宇子 下面为大家带来全程的一些照片. 季军王倩倩 亚军徐尼雅 冠军何丫 啦啦队舞蹈挑战赛.我们爱心天使第一名 厨艺挑战赛.天使食神之群英会脆. 我们第一!! 我的自拍 我和冠军何丫

上有天堂，下有苏杭。 江南水乡和吴越软语里生长的苏州女子几乎个个都如同天上掉落凡间的精灵。 苏州这地方，自古以来就是美女的原产地。 《天龙八部》里， 那位令段王子神魂颠倒的大美女王语嫣，便是苏州燕子坞出产的可人儿。 而历史上诸如苏小小李香君之类的一代名妓，绝色佳人，几乎都出自苏州或是扬州，可以 说，苏州是中国城市里脂粉气最浓重的一座城市。 苏州——乃至大半个江南的美眉，都有一双令人心仪的玉手。 那双手，不论是弹琴，还是采莲，还是为你削上一只红苹果，都会让男人感觉到心尖尖上有一只小蚂蚁在慢慢地蠕动。 不用说，苏州美眉最适合做善解人意而又目光流盼的情人。 自然，我也不是刻意地去说苏州美女并不比其它地方的美女更漂亮，但柔弱娇媚，软语春风，倒也符合中国传统对美女的审美期待。 话说回来，苏州的粉墙小瓦、水巷小桥、园林名胜、天平红枫、甪直古镇、十里山塘、石湖串月、太湖东西山、光福香雪海……还有那苏州糕团、枇杷杨梅、洞庭红桔、阳澄湖大闸蟹和窈窕小巧的苏州美女以及听起来象小夜曲一般的吴侬软语总是让人十分留恋。 我听不懂吴语，可还是喜欢抽空欣赏那如泣如诉的苏州评弹和清心悦耳的江南丝竹，闲暇之余更可享受一种遥远古老的姑苏文化韵味。 江南山水打就美丽多姿和人文历史的钟灵敏秀，蕴育滋养了内慧外秀的杭州姑娘。 她们具有心态平和，持重稳健，温文尔雅，并略带慵懒自足的风韵和品性气质；她们崇高自然美有一种“清水出芙蓉，天然去雕饰”的素雅，表现出大家闺秀的风范。 她们青睐你恩我爱，死去活来的言情歌曲，爱看言情小说。 她们特别看重紫罗兰般的浪漫情调。 有时候，她们会在生活中构筑梦一般的小说情节，极其投入地扮演人角色。 她们的个性不强，脾气很好，没有孤注一掷的冒险心理和赌徒心态，求稳怕动荡，会精打细算过日子。

魏理（化名）高中毕业后到德国留学，4年半后，取得卡塞尔大学大众传媒系本科学历。 2004年，魏理揣着洋文凭和回国创业的梦想，踌躇满志地回到重庆。 他放弃了父母安排好的优越工作，一心创业。 创业受挫后，魏理像多数同龄人一样，开始了打工生活。 他努力地适应着有机会接触的一切工作，其中包括给张学友、 Vitas等明星做安保。 海归也要从基层干起 魏理说，越是在意自己的留学经历和外国文凭，回国后的压力和落差就越大。 他刚从德国回重庆时非常自信，回国后的磨砺让他开始反思，出国留学是否是最好的选择。 “回国后，我至少干过6份工作，其中包括给张学友做贴身安保。 我还开过公司，坚持一年半后，公司入不敷出，只得关闭。 现在，我是普通的上班族，收入与 国内大学毕业生差不多。 ”记者面前的魏理很平和，他从不主动与人提及留学德国的经历。 魏理坦言，他回国后的第一份工作月薪仅1500元，他说海归和国内毕 业生都必须从社会新鲜人做起，起点是一样的。 “海归和普通大学毕业生一样，拿着文凭找工作。 用人单位不会因为你有一纸洋文凭就区别对待，竞争靠的是实力。 海归的长处是，拥有语言优势和国外领先的 理论经验。 ”魏理说，留学回来不一定马上就有高收入，只有多积累工作经验和阅历，提高综合能力，尽快成为公司最需要的员工，才能拿高工资。 做明星安保赚外快 魏理是张学友来渝时的贴身安保之一，除张学友外，他还为Vitas、超女等艺人做过安保。 很多人不理解魏理为什么要做安保工作，因为工作性质与他的海 归学历完全不搭调。 魏理说，刚开始做安保工作，只是给朋友帮忙。 后来发现做安保既能赚外快，又能间接接触演艺事业积累经验，他愉快地坚持做了下来。 与魏理一起做安保的大多数工作人员，都不知道他曾在国外留学。 在工作人员眼中，魏理是个十分敬业的年轻人，工作认真负责。 知道他留学经历的朋友，则对他能放下身段，从安保工作做起的务实态度很佩服。 “我不愿意干那种看似体面，其实内容空泛，学不到许多经验的工作。 我宁愿选择苦一点，但是更能磨炼人的工作。 ”魏理说，他的生活和工作态度非常务实，这是他从德国人身上学到的。 他宁可现在比别人苦一点，但他相信总会有成功的一天。 回国后首次创业失败 魏理很难适应德国人的价值观，他无法接受像很多德国人那样，在同一个岗位上干一辈子都没有升迁的机会，因此他决定回国。 回国后，一心创业的魏理进入房地产公司，开始学习房地产策划。 半年后，魏理开办了房地产销售代理公司。 经历了短暂的红火过后，公司每况愈下，最后只得关闭。 魏理总结说，这次创业太急了，自己的资历和积淀不够，注定走不了多远。…

星岛日报记者程迈纽约报导 去年联邦第二上诉法院因为多份中国地方政府的计划生育政策文件，接纳多名原诉人的政庇上诉，裁定把案件拨回下级法院重审， 移民上诉委员会日前就其中一名申请人郭秀容(Shou Yung Guo译音，下同)的案件作出裁决，认为没有足够证据显示中国政府有针对国民外海产子的计划生育政策，就算个别地区如福建省长乐市有相关的规定，但并未上 升至迫害的层面，故此维持原判，否决有关政庇申请。 今年38岁的郭秀容，1992年偷渡来美，入境被扣查时随即以一胎化政策申请政治庇护，根据她的证供，她于1988年在中国诞下一子，91年领养一名 孤儿，并于95年在美国诞下第二名女儿，担心遣返回中国，会受到计划生育官员的迫害，不过，移民法官认为她的证词不可信，故此否决她的申请，其后移民上诉 委员会维持了移民法官的判决。 稍后，郭秀容提交三份文件，要求重开她的政庇申请，三份文件包括两份由中国福建省及长乐市的计划生育部门发出的，针对一名国家公务员境外产子回国后遭 到的惩罚决定，另外一份则是1999年长乐市计生资讯手册问答本子，根据三份文件，一胎化政策对於国外产子的中国公民一样有效，中国公民就算在外国产子， 也要受到一胎化政策的限制，如产下超个一名子女，回中国后必须接受强迫绝育手术。 联邦第二巡?法院认为，如果有关文件属实，便足以证明在外国生子的中国公民，仍需受到一胎化政策的监管，移民法官及移民上诉委员会必须考虑有关证据，故要求下级法院重新审理有关案件。 移民上诉委员会日前就郭秀容的案件作出裁定，经过详细的查证，认为申请人所出示的文件，并不能证明中国政府目前有明确针对国民海外产子的计划生育政 策，同时，就算个别省市有相关规定，亦没有足够证据显示，违反一胎化政策的中国公民，回到有关地区会面对迫害层面的惩罚，所以维持之前的裁定，否决有关的 政庇申请。 移民上诉委员会指出，关于福建省及长乐市针对公务员张雨河(Zheng Yu He)的妻子，在美国短暂逗留期间，诞下第二名子女，回国受到计生部门的惩罚，只是一件个别例子，情况并不适用在郭秀容身上，首先郭并非公务员或共产党 员，而且逗留在美的时间远比张雨河妻子为长，而且，文件上并没有证明，张雨河会受到成为迫害层面的惩罚，而根据美国国务院的指引，所谓的行政处分，大都以 经济制裁为主，就算有个别的强迫绝育例子，也没有证据支持其广泛性地存在。 此外，移民上诉委员会参考国务院的指引，发现中国政府并没有把中国公民在海外诞下的子女，视为中国公民，这些子女都是持有美国护照，他们一律被视为美国公民。 此外，美国驻华大使也没有发现任何被遣反的中国公民，因为在海外产子被迫接受绝育手术的个案。 委员会亦指出，1999年长乐市计生资讯手册问答本子，及申请人后来附加的2005年版本，均没充分证据显示，福建省长乐市政府对执行计划生育的政策 比其他省市严厉，也没有法例注明，会强行对违规者进行绝育手术，事实上，根据中华人民共和国计生法例，是以教育、奖金等正面方式，鼓励公民遵守一胎化的政 策。 故此，郭秀容要求重开案件的申请，再度被否决。 移民上诉委员会这项裁决，对於同类仍等待重审的案件，一定会产生负面的影响，不过，相信案件向第二巡?法院再度上诉的机会很大，届时视乎上诉法院是否接纳移民上诉委员会的解释。