圣诞节即将到来，究竟该送怎样的圣诞礼物成了许多西方民众的心头大事。 日前，美国一个名为stupid.com的网站评选出2007年度10大最愚蠢礼物，借此来提醒民众，千万不要送错礼！ 据悉，stupid.com网站专门收集美国各地千奇百怪的小玩意，此次评选出的10大最愚蠢礼物中既有以政客希拉里、参议员克雷格为原型的玩具，又有一些先进的电子科技产品。 网站创始人加里·阿普尔无奈地说：“这些东西真的非常弱智，但它们却能吸引成千上万的人去购买。 ” 1 派对吸盘花 价格：59元（人民币，下同） 想在派对上吸引全部人的目光？一个吸盘加一枝高高竖起的塑料花，这个简易的吸盘花绝对能让你成为众人眼中的焦点——只不过人们可能把你当疯子看待。 2 希拉里胡桃夹 价格：185元 希拉里目前在美国可谓风头正盛，但如果用她的大腿来夹坚硬的胡桃，感觉一定不错。 3 会叫的弹弓猴 价格：51元 这只毛茸茸的弹弓小猴不仅能够做出超人一样姿势飞出15米，更重要的是，它在飞行中还能发出“耶！”之类的叫声。 4 克雷格公仔 价格：259元 丑闻缠身的参议员拉里·克雷格被做成活动公仔，身上还写着：“我不是同性恋。 ” 5 树胶熏肉 价格：36元 千万别把这块散发着诱人气味的熏肉放进微波炉，因为它只是树胶玩具！ 6 塑料鹿头 价格：162元 把这个塑料鹿头放在客厅里，或许能骗倒一些老眼昏花的客人，让他们以为你或你的祖辈是高超的猎手。 7 助唱器 价格：96元 这个助唱器能够帮助你在唱歌中的真假嗓音之间转换。 8 小熊糖果盒 价格：44元 只要一拍装满糖果的小熊后背，一颗颗糖果就会从小熊的臀部滚出来。 9 cut线借口器…

11月24日（星期六）的清晨，电话铃声骤响，一位女士透过《加拿大都市报》报料热线直接找到记者。 这位自称来自中国大陆的新移民周永君在电话里急促地说：她在本月中旬在工厂的工作间內，被泄私愤的同事突然袭击，报警后无奈语言不通，无法准确向警察诉说清楚，致使警方判爭拗双方为互相殴斗而不予指控。 周女士在电话中数度追问：号称法制社会的加拿大，怎么会这样？ 记者 李海涛 对于周永君来说加拿大是孤独和冷漠的代名词。 摄影 李海涛 周永君在见到记者时说，由于施暴者遭公司主管袒护，希望小事化了，所以，警察做笔录时她虽然谈了袭击过程，但还是被充当翻译的老板轻描淡写地结束了笔录，令警方相信双方属于互相殴斗而不予指控。 周永君告诉记者：目前她居住在政府的福利屋，马上面临著被公司逼迫辞职的严峻局面。 一方面白白被打，另一方面又马上失去工作，她感到號称法制社会的加拿大，竟然还存在这样的奇冤，简直难以接受。 起因只是没有关灯 在周家，当周永君向记者回忆起发生在11月14日清晨的一切时，身体明显颤抖。 据周永君介绍，她在密西沙加一家由华裔经营，名为“Rick电子”的照相机维修公司工作。 该公司规模不大，员工在20人左右，她们中有近半是同一教会的兄弟姊妹，她本人也是该教会的一员。 11月14日早上上班时，公司老板之一R发现一盏属于同事孙女士的仪器检测用灯彻夜长明，由于该灯是专用检测灯，功率很大，公司以往曾多次强调要人走关灯。 当周永君听到老板询问谁没有关灯时，就顺口回答是孙女士昨晚走的时候忘记关，自己昨晚走得匆忙，也没有及时提醒。 老板因此就找到孙女士，对她提出了批评。 孙女士因此大为不满，在周永君的工作间內，当著另一位同事的面，拿起一块工作用的板子摔摔打打，发泄情绪，同时嘴里还不干不净不指名地骂她，但是周永君并没有理睬。 周永君说孙女士打了她 周永君告诉记者，后来，孙女士等在场的那位同事出去后，就再次返回她的工作间，快速把门关上，冲上来就骂：妈的X，你这个缺心眼儿的告诉R。 骂的同时对著她的脸甩手就是一巴掌，周永君被她突然袭击嚇得惊呆了，就拼命尖叫一声，并抓住孙女士的双臂拼命往外推。 周永君说她身高在1.6米左右，而对方孙女士身高在1.7米左右，孙女士在和周永君互攀双臂的同时，还不停用脚猛踹周永君的膝盖部位。 周永君所在的工作间关起门来就是一个暗室，她担心自己受到更严重的袭击，就用尽全身力气把对方往外推。 靠近门的地方有一个摄影用的三角架，孙女士在边退边踢时被三角架所拌身体失去平衡摔坐在地上，此时闻声赶来的同事推开大门，看到了这一幕，她们两个才住手。 老板小事化了支走警察？ 周永君说，冲出工作间的她趁势向经理办公室狂奔过去，边走还边惊慌失措地喊：孙女士打我了！孙女士打我了！ 在办公室，周永君见到了公司其中的一位老板R，就告诉他孙女士打了她，还踢了她。 看到对方反应不大，她马上打电话给另一位还没有上班的老板L，说自己被打了要报警。 L给她的回答是：隨你了。 在这种情形下，不諳英语的周永君只有打通911报警电话，她希望警方可以派一个讲国语的警员到场，因为她不相信这里任何一个人作翻译。 周永君说，老板L闻讯后迅速赶回公司，并召集了几个目击者到办公室了解情况，警察很快也到了公司，他们是两位讲英语的警察。 在周永君无法与警察沟通的前提下，老板L权作翻译。 周永君告诉记者，当时她思维已经混乱，花了大量的时间讲述对方忘记关灯的事情，还没有讲到孙女士袭击她的过程，她看到老板好像已经协助警察做完了笔录，于是她提出还没说完，警察就让她继续讲，老板L继续翻译，但警员没有作任何记录。 最终，老板L告诉她警察断定她们两人是互相打架，因此对谁也不指控，公司內部解决。 如果认定谁有罪的话，就会被遣送回中国。 这时她才意识到老板不希望事情闹大，本著小事化了的原则支走了警察。 教友劝她相信神 周永君告诉记者：她感到相当难过的是，自己是在工作场所遭到他人袭击，到头来对方竟然平安无事，这是不是没有天理？这还是不是號称法制社会的加拿大？ 周永君说，由于她的腿部受到对方猛烈踢打，当天就不能走路，她到就近的医院诊断，医生开出了一周因受伤不能上班的假条，教会的朋友还帮她为伤腿拍了照片。…

滑铁卢地区华人联谊会 Waterloo Region Chinese Community Association (WCCA) Christmas Chinese Folk Song Concert 中国民歌音乐会 Humanity Theatre, University of Waterloo 滑铁卢大学艺术剧院(www.uwaterloo.ca/map/) Sunday, December 16, 2007, 7:00-9:00pm 节目单 (Tentative) (一) 中国北部地区民歌 山西民歌：桃花红，杏花白 山西民歌：大红公鸡毛腿腿 陕西民歌: 赶牲灵 内蒙民歌：蒙古人 京 剧：家住安源——《杜鹃山》选段 嘉宾表演：二胡独奏 (二) 中国南部地区民歌 广西民歌: 山歌好比春江水…

世界日报多伦多讯 近年华人投笔从戎的人数与日俱增。 华人移民已经从早期的餐馆、洗衣店行业逐渐转型融入主流社会，成为国家、社会的中流砥柱，他们心中共同的理想，都是为了保卫加拿大，让老百姓过安定的生活，其中甘苦备尝、却也是华人的骄傲。 日前记者采访了今年3月从阿富汗维和部队回国的黎志华，他说，1996年移民加拿大成为公民的第一件事，就是去当兵。 他表示，作为华人能够在加拿大从军，感觉是无上的光荣；加上以前是香港皇家军团成员，更鼓舞他为自己的第二故乡贡献心力。 提起在阿富汗枪林弹雨的日子，黎志华是分配在重建部队（RRT），在那里有很多值得纪念的事情。 他说，在他们驻扎阿富汗期间，负责组织和筹划兴建五所警察局、重建南部城市坎达哈大学、坎达哈工业学院和当地15间小学，另外有一些小的项目，如参与妇女培训工作：如电脑、缝纫等。 他很欣慰地表示，在他离开阿富汗时，其中的一所警察局已经完工。 他们的营区也曾经遭受过自杀性爆炸攻击，触目惊心；有一次他们坐著装甲车出去乡间拜访长辈，咨询帮忙重建的项目，不料路上中了埋伏，一时火箭炮、破击炮齐飞，他们当时立刻准备武器迎战，还好有惊无险。 另外两次目睹自杀性爆炸，其中一次看到一位父亲抱著自己没有生命迹象的孩子，他一生难忘；另外一次他帮忙运送两个浑身是血的小女孩去医院，他说孩子是无辜的。 黎志华说，他军服肩头上绣的加拿大（CANADA）字样，就是他的荣誉和责任。 如果部队现在征召他入伍，他会毫不犹豫立刻报到。 另外还有一批有理想、有抱负的年轻华人，正无怨无悔的走向这一生的志业，如：李潞汀，北京人，家中独子，1990年移民来加拿大，2004 年转入加拿大皇家军事学院，学习军事工程。 对于在军校的教育课程，他说是非常好的机会，不但学习了一般的大学课程，英、法语教育，还可以锻练自己的体能、学习团队合作精神，并提升个人的领导能力。 在部队任教的司徒德瑞，家中最小的孩子，滑铁卢大学历史系毕业，入伍7年，家中经营日本料理生意。 17岁独自离家去新布朗士维克省受训，父母依依不舍。 第一年暑假从营地回家，得6000元军饷，当时他虽然很高兴，但他说，重要的不是因为钱。 他说，他喜欢这份志业，部队塑造他诚实、正直、自信、独立的个性，和爱国、开放、凡事为人设想的豁达的人生观。 目前他白天在部队任教，学员年龄从17到50岁都有。 司徒表示，他喜欢挑战，也鼓励在高中就读的学生入伍，一边读书、一边在部队受训，还有工资可领，一举数得。 胡运也是家中独子，入伍四年。 他说，也喜欢这份志业，预计明年7月去前线阿富汗。 父亲在一家医药公司任职，母亲是高中英文老师，对于下部队一事，父母举双手赞成。 他说，在部队可以学到团队精神和组织纪律。 他目前在后勤部队，以前服役装甲部队。 亚历士·黄（ALEX H WANG）就读于汉堡大学（HAM-BURG UNIVERSITY）法律系，入伍6年，在部队学习发射火箭炮，他也热爱这份光荣的志业。 来自台湾的小高，已经收到入伍通知，高兴的等待新生训练课程，他的志向是成为一名出色的通讯军官。 来自东北的老王，和老婆和襁褓中的孩子离情依依，他说，这是他第二次上前线，此次任务在反恐，保障和维护国际安全，老王抵加之前服役过中国部队，他说，加拿大也是他的国家。

众所周知，日本连续多年占世界上寿命最长的国家榜首，日本冲绳更是世界闻名的长寿区，而大宜味村则是冲绳的“超长寿”胜地。 这个人口约3500人的村子，90岁以上居民就有80人，且个个身体硬朗，被视为日本第一健康长寿村。 长寿饮食很“单调” 这些健康老人，没有昂贵的保健品，也享受不到燕窝人参鱼翅，并且，他们数十年如一日吃着同样的几种食物。 如此单调的饮食，难道就是长寿秘诀？日本饮食研究专家松长绘菜走进这些老人的厨房，一探究竟。 在104岁的奥村老太太的厨房，她的午餐菜单是：白饭、海带豆腐豆芽汤、苦瓜炒猪皮、盐煮鱼和蔬菜拌鱼干。 每一种分量都很少，少到吃惯了大份食品的城里人觉得这些充其量就是开胃菜。 别小看这些不起眼的菜，蔬菜有丰富的膳食纤维、维生素和矿物质，搭配鲭鱼、豆腐、猪皮里的优良蛋白质，虽然家常却营养十足。 ”松长绘菜说道。 走进其他老人家中后他发现，每家的餐桌都大同小异，豆腐、海带、鱼、蔬菜永远是主角，只是做法略有不同而已。 台湾抗老化保健医学会理事长王铭富指出，“人们应该形成这样一个观念，抗衰老应该从厨房开始，而不是药房或梳妆台，更不是整形医院。 ” 4种食物每天必吃 松长绘菜表示，造成现代人老化的危机不是营养不良，而是营养不均衡。 动物性脂肪、糖分、盐分过多，膳食纤维、维生素及矿物质却摄取不足，促使慢性病不断低龄化，当然“未老先衰”。 想要吃出活力、吃出青春，以下这4种食物，必不可少。 鱼：深海鱼（如青花鱼、鲑鱼、鳕鱼、沙丁鱼）中的DHA可以改善记忆力和认知功能，EPA则能降低血液里的中性脂肪和坏胆固醇，防止动脉硬化，预防中风及老年痴呆症。 豆腐：大豆本身含有丰富的蛋白质，但不容易被人体消化和吸收，而经过加工的豆腐，营养素的吸收率大大提高，还增加了特有的香味。 豆腐是人们植物蛋白质的最好来源，还能提供丰富的钙和镁。 海带：营养价值很高，富含蛋白质、脂肪、碳水化合物、膳食纤维、钙、磷、铁、胡萝卜素、烟酸以及碘等多种微量元素。 在日本，海带被认为是长生不老的妙药，能预防肥胖、心血管硬化、高血压、心脏病等。 蔬菜：水果和蔬菜中的各种抗氧化剂配合起来，能很好抵御衰老。 经常吃蔬菜可以使人患癌症的机会下降一半”，这是加利福尼亚大学伯克利分校癌症研究专家布洛博士对17个国家200项研究进行分析的结果。 尤其是大蒜、生姜、紫苏等蔬菜，对提高抵抗力效果最好。 蔬菜最好吃齐5色 “鱼、豆腐、海带都相对比较单调，不过蔬菜上却可以大做文章。 ”松长绘菜表示，长寿村的老人们其实并不懂营养，他们只是通过简单的颜色搭配来决定每天的食物。 配在一起好看的食物，也一定“好吃”，这是最简单的真理。 西方一直有一句话：“You are what you eat.”（吃什么，像什么），一个每天吃五彩蔬菜的人和一个每天吃汉堡炸鸡的人，在你脑海中是什么样子？大家一想就明白。 其实，吃各色蔬菜，不仅是为了好看，很多色素本身就是抗氧化剂。 在长寿村，以下5种颜色的蔬菜绝对少不了，保证自己每餐至少吃两色。 黄色：胡萝卜、甘薯、南瓜、玉米、甜瓜，其中的类胡萝卜素，能降低罹患癌症的风险；绿色：深绿蔬菜中的叶黄素，能保护眼睛清晰明亮；蓝色：茄子、紫甘蓝含花青素，可预防肿瘤形成、抑制生长；红色：西红柿、甜椒中的茄红素，可以对抗癌症和心血管疾病；白色：白色花椰菜、大蒜、洋葱有助抗癌。 山药、银杏等中药材，都有抗老化的作用。

很多人都想移民美国，但相对而言，移民美国并不是一件容易的事情。 多年来，我看过来自中国的博士子餐馆做服务生的，也见过中国教授出卖体力赚取微薄薪金的。 尽管他们这样忍辱负重，我还是非常的敬佩他们。 很多美国人不理解他们为什么移民美国，其实这些学者教授有自己的信念，这种宁可受苦也要离开中国的决心不是一时的冲动，因为他们比美国人更了解中国，他们知道他们追求的是什么。 他们为什么要逃离中国。 多年前，我在洛杉矶托伦斯市的一家餐馆吃饭时遇到一位国内著名医科大学的系主任、博士生导师。 我很奇怪他为什么要移民美国，要在这里打工。 他说了一句话让我很吃惊：“我在大学当系主任，我的同学中有一半成了百万富翁，另一半进了监狱。 ”我四十多岁离开中国，为的是我和家人有个安定的生活和晚年。 我上山下乡什么苦斗吃过，目前的美国工作不过是过度，三年之后我就会恢复我以前的生活水准。 ” 几年过去了，我没有再见到过他，但我相信他一定会找到合适的生活，同样会生活的很好。 同样。 在美国也有一些人的想法并不与之相同。 这些人追求着美国的物质生活和自由的天空，但内心却维护着另一个让人厌恶的政权。 他们的理由很简单，家丑不可外扬，要“维护中华民族”的尊严。 同样是数年前，在洛杉矶加州大学河边分校旁边有一家中餐馆。 曾经有一段时间因为生意的关系经常到哪里，我也几次去那家餐馆吃饭。 这家餐馆有位女服务生，第一次吃饭就熟悉了，她告诉我，他先生在这里读博士，他带着孩子伴读。 她很幸福地告诉我说，他先生很有优秀，拿的是最好的奖学金，养活她和孩子没有一点问题，她出来到餐馆打工，为的是让孩子在好的私立学校读书。 他们来美国不但没有化自己一分钱，而且还可以在奖学金中节省一点钱寄回中国，救济她在省城的父母。 有一天，我和一位韩国朋友及他的中国太太及另一位曾自中国学习中文的美国经济学者到这家餐馆吃饭。 吃饭的时候我们谈的主要话题当然是经济问题，特别多的谈到了中国的经济问题和政府管制的问题。 这位女服务生正在服务的过程中听到了我们的谈话，就插话对我说：“你怎么这么说中国，你不能和外国人讲点中国的好处吗？”我笑说着说：“我们谈经济问题，再说，在这里，你是外国人，我们是本国人。 ” 女服务生有些不高兴，但我并没有在意，继续谈我们的话题。 但没有多久，这位女服务生又走了过来说：“你还是不是中国人，你怎么说了没完了，刚都提醒你了，你怎么还骂中国？”对我说完，马上就转过身对我的朋友们讲：“你不要听他胡说八道，我告诉你中国的真实情况”。 当时，我听了就有些愤怒，但我仍笑着对这位女服务生说：“我们在谈话，这里没有你的事，你怎么这样对待我的客人？”女服务生听了我的话很是愤怒：“我就要反驳你，你在污蔑中国，中国不好，我们怎么能出国读书，美国总统克林顿读书的时候都吃不饱饭，很多美国人没钱读书，现在中国人怎么就上不起学了？”我一听就火了，我问她：“你先生读书时美国人给你的钱还是中国政府给你的钱？还是你自己赚来的钱？美国人读不起书，上不起学，怎么还给你一个外国人奖学金让你们来美国读书？你怎么连这个简单的道理都不明白呢？”女服务生听了当然是不服气：“因为我先生优秀，美国人才给奖学金，……” 我见她越说越没有道理，就对她挥了挥手：“赶快忙你的去吧，这里没有你插话的余地，我没有请你参与我们的谈话。 ”女服务生听了火气更大：大声地说：“我就要制止你污蔑中国……” 餐馆老板看这里发生了纠纷，过来叫走了女服务生，对我们道歉。 本来事情到了这里就应该结束了，但没想到，没过多久，这位女服务生气冲冲地又走了过来，大声地对我和韩国太太说：“你们还是中国人吗？到了美国就骂生你养你的祖国，我今天就是不干这个工作了，我也要和你们说清楚……” 这时，我很生气，我对她说：“你不要在这里喊叫，我们是私人会谈，没有邀请你，你必须要走开，否则我会叫警察来。 ”女服务生当然是不甘示弱：“随便你叫警察，谁来也不怕，难道美国就不让人说话了吗？美国不是民主国家吗？” 我没有理会她，马上就掏出手机报警。 大约五、六分钟后，警察赶到了。 我们将情况讲过之后，警察又询问了女服务生和餐馆老板，然后要求女服务生道歉，而且不得再与我们讲话，要距离我们超过五尺距离，不得再靠近我们。 女服务生态度很强硬，当然是不肯道歉，警察耐心地要求她道歉，餐馆老板对她说：“你不道歉，你马上走人。 ” 女服务生听了之后立刻用手将吧台上的酒杯推到地上，对着我们餐桌高声尖叫起来：“这是什么民主国家，你们这帮中华民族的败类不得好死”。…

商业智能（Business Intelligence），简称BI，就是将智能计算技术应用于传统商业领域，从而提高数据分析能力，优化业务过程，提高企业竞争力。 虽然商业智能的普及仅仅是最近几年的事情，但已经渗透到金融，电信，零售，医药，制造，政府等各个行业和领域，成为大中型企业经营决策的重要组成部分。 数据挖掘(Data Mining)就是从大量数据中发现潜在规律、提取有用知识的方法和技术。 因为与数据库密切相关，又称为数据库知识发现(Knowledge Discovery in Databases，KDD)。 数据挖掘不但能够学习已有的知识，而且能够发现未知的知识；得到的知识是“显式”的，既能为人所理解，又便于存储和应用，因此一出现就得到各个领域的重视。 从80年代末的初露头角到90年代末的广泛应用，以数据挖掘为核心的商业智能(BI)已经成为IT及其它行业中的一个新宠。 目前数据挖掘技术在零售业的货篮数据（Basket data）分析、金融风险预测、产品产量、质量分析、分子生物学、基因工程研究、Internet站点访问模式发现以及信息搜索和分类等许多领域得到了成功的应用。 如果你访问著名的亚马逊网上书店(www.amazon.com)，会发现当你选中一本书后，会出现相关的推荐数目“Customers who bought this book also bought”，这背后就是数据挖掘技术在发挥作用。 1. 市场数据分析是现代市场营销科学必不可少的关键环节 让我们看一下Marketing/Data Analyst从业最多的行业——Direct Marketing (直接面向客户的市场营销) ，自90年代以来，Direct Marketing越来越成为公司推销其产品的主要手段。 我们不是几乎每天都能从我们的信箱里发现产品广告吗？根据加拿大市场营销组织(Canadian Marketing Association)的统计数据：仅1999年一年，Direct Marketing就创造了470000 个工作机会。 从1999至2000， 工作职位又增加了30000个。 为什么Direct Marketing需要这么多Analyst呢？举个例子，随着商业竞争日益加剧，公司希望能最大限度的从广告中得到销售回报，他们希望能有更多的用户来响应他们的广告。 所以他们就必需要在投放广告之前做大量的市场分析工作。 例如，根据自己的产品结合目标市场顾客的家庭收入，教育背景和消费趋向分析出哪些地区的住户或居民最有可能响应公司的销售广告，购买自己的产品或成为客户，从而广告只针对这些特定的客户群。 这样有的放矢的筛选广告的投放市场既节省开销又提高了销售回报率。…

多维社记者吕贤修报导／“亲爱的小鼻子老婆，我爱妳！”一封封来自异乡的浪漫，将苏珊带来美国。 5年多来，历经打胎、分居、离婚、争取孩子抚养权。 对她而言，像是永无止境的折磨。 在此同时，前夫写信给国土安全局，指控她移民诈欺，从事恐怖活动。 签证无法延续，她担心若被递解出境，就再也要不回孩子了。 上法院学英文 康州10月的早晨，空气中有着明显的秋意。 9点半不到，Norwich法院门口已站了一长排等待等待安检的民众，多数都是今天要出庭。 穿著褐色毛料套装，苏珊(化名)从大门前的时钟下穿过。 一如以往，他找了广场旁一家咖啡店坐下，等这波人潮散去再进法院。 11点，她熟练地把皮包、钥匙放进X光机，走过金属探测器。 嗨，妳又回来了！”保安人员与她似乎相识已久，热情地彼此问候。 家事法庭在2楼，出了电梯，“Mxxxy”她快速地在布告栏找到名字，走进法庭报到。 布告栏上有100件今天要开庭的案件，从原告与被告的姓氏看来，多数是离婚案件。 法庭内，她与前夫的律师简单地交谈了几句，转身离开。 3年多来，从离婚到儿子的抚养权诉讼，这样的过程，几乎每隔几个星期就要发生一次。 还好我今天没找律师来，否则又是800块。 ”如释重负，她说。 “相信吗？我的英文都是在法院学的。 ”（多维记者吕贤修摄） 离开法院前，苏珊遇到法院的行政人员，关切地询问她近况。 大厅里人群来回走动，站在电梯旁，两人的东方脸孔格外明显。 按照建议，她到办公室拿了一份出庭证明。 这位女士有一半日本血统，整个法院只有她关心我。 ”她说。 在美国居住了5年，苏珊的英文仍有着明显的中国腔。 相信吗？我的英文都是在法院学的。 ”她自嘲。 亲爱的小鼻子老婆 生长于北京，从小被父亲溺爱，苏珊以任性形容自己的脾气。 21岁结婚后离开父母，13年的婚姻，也是被丈夫宠着，她认为，这造就了自己天真的个性。 2000年5月，刚离婚不久，漫步购物区，她正享受着这种无拘无束。 一通电话，打动了她期待浪漫的心。 北京中山公园音乐厅当时引进管风琴，电话里，担任翻译的朋友，向她介绍一位来自美国的调音师艾伦（Alan）。 那就见个面吧！”她爽快地答应了。 5月4日，3人短暂相遇，语言不通，两人交谈几乎全靠翻译。 艾伦无法发音苏珊的中文名字，“那妳就叫苏珊吧！”友人建议。 这个名字，一直跟随她至今。 隔天，艾伦搭机返回美国。 没多久，苏珊自友人得知，艾伦喜欢她。…

12月8日(六)11:30免费公益讲座：如何更好规划07年的RRSP * RRSP的特点策略 * 理财规划的特点 * 金融从业途径前景分析 特邀请Mr.Jim Zhang，MA, CFA, 金融学硕士， 特许金融分析师，专业投資顾问，拥有10余年证券，期货交易管理，信贷项目管理及基金投資管理经验，先后一次性通过LLQP，CSC及CFA三个级别考试的专家为您讲解，对于如何考取金融方面证书有着丰富的经验。 详情请致电咨询: 416-412-3088 /416-412-0165 地址：502-1200 Eglinton Ave. E., (Eglinton/ Don Mills) North York, ONM3C 1H9 网址：www.kcollege.com/prom