中国外汇交易中心公布，美元兑人民币10日中间价为人民币6.9920元。 中国人民银行授权中国外汇交易中心公布，2008年4月10日银行间外汇市场美元等交易货币对人民币汇率的中间价为： 10日人民币兑主要货币中间价 美元兑人民币 6.9920 欧元兑人民币 11.0715 日元兑人民币 0.0690 港币兑人民币 0.89788 英镑兑人民币 13.8116 从人民币在3月下旬开始快速蹿升起，市场对于人民币汇率的“破7”之役就已做好了心理准备。上周三开始，美国财长保尔森访华。但这一次，“保尔森效应”减弱，人民币并没有像以往那样在保尔森访华时快速升值，也让市场对于本周人民币的走高寄予了更高的“期望”。 保尔森来访时与中国领导人会晤后曾表示，中国在人民币加速升值方面有“实质性进展”。他同时还表示，美方反对贸易保护主义，坚持外资开放政策。 温家宝总理在今年的政府工作报告中指出，中国今年的宏观调控将继续执行稳健的财政政策和从紧的货币政策，在经济增长与抑制通胀之间找出平衡点，确保GDP全年增长8%左右，而CPI全年涨幅控制在4.8%左右。 与此同时，央行副行长易纲则在近期再度重申了增强汇率弹性，保持人民币汇率在合理、均衡水平上基本稳定的原则。他在一次演讲中表示，将进一步发挥汇率在调节国际收支、促进经济平衡增长中的作用。继续按照主动性、可控性和渐进性原则，完善人民币汇率形成机制，更大程度地发挥市场供求的作用。 人民币汇率变化与美元汇率的变化也存在密切联系。而美元的走弱也帮助了人民币大幅攀升。受次贷危机和经济恶化的影响，今年美元继续大幅度贬值，屡创历史新低。今年一季度，美元对日元曾跌至97以下，最多贬值13.28%；对欧元最多贬值7.48%；对七种主要货币的有效汇率指数一度跌破70，最多贬值 5.45%。由于人民币汇率参考一篮子货币进行调节，美元在篮子中所占比重最大，如果美元对其他篮子货币贬值，人民币就会对美元呈升值态势。上周五，因美国公布的非农就业人数连续第三个月下降，失业率也飙升至5.1%，加重了市场对美国经济衰退的担忧，美元兑主要货币在上周五走低。 尽管近期人民币升势强劲，但市场对于08年中期人民币升值速度的看法已有微妙变化。目前，离岸市场美元/人民币一年期无本金交割远期(NDF) 大致交投在6.27至6.30区间，与两周前6.26左右的价格水平相比，甚至已有所下跌。有市场人士判断，今年人民币汇率在二三季度的升势将有所放缓，去年四季度以来人民币汇率的飞奔或将逐步告一段落。中国人民银行近期在货币政策委员会第一季度例会以及其他一些场合上提出，将逐步增强人民币汇率弹性，一些市场人士就此预期，人民币汇率在升破整数7关口之后可能会出现一些政策层面的变化。 上海一国有银行外汇交易员表示，今年央行可能进一步扩大人民币汇率单一交易日的双向波幅，提高对一揽子货币中除美元外其他货币的汇率弹性。这位交易员同时表示，尽管今年以来美元指数的一路暴挫在很大程度上直接推动了人民币汇率的快速上扬，但这其中可能包含了央行的一些政策意图，“在快速升值至一恰当平台后，央行对汇率政策调整的风险将大大降低，市场也不会出现剧烈波动”。 美元对人民币中间价“破7”考验中国 人民币兑美元汇价7日首次在盘中一度突破“7比1”的水平，被国际认为进入“强人民币时代”，也成为让中国感到两难的一个麻烦。人民币升值的实质是中国与世界相对关系的变化，而任何变化都意味着一定风险。中国近年来高速发展带来一路的类似风险和麻烦。中国越好，遭到的批评越多。国内外许多专家接受《环球时报》采访时认为，随着中国的迅速发展，批评中国正在成为一种时髦。中国今后很难指望在别人的掌声中前进，只能在挑剔声中走自己的路。不舒服吗？但我们别无选择。 人民币升值引来麻烦问题 据星岛环球网报道，人民币兑美元汇价7日一度“破7”，达到6.9995元人民币兑1美元，最终收在7.0015元兑1美元。国际财经界纷纷认为，“1 美元兑6元人民币时代”进入读秒阶段。高盛集团等全球投资银行也纷纷发表报告称，今年人民币将会升值10%至15%。对于人民币升值的影响，有分析称这可能引领中国经济和金融进入一个爆发式发展阶段。不过，路透社认为，人民币升值将使中国以美元为主的外汇储备损失严重，“中国失血，骑虎难下”。还有分析提醒，升值可能为中国经济的持续发展留下隐患，上世纪七八十年代日元兑美元持续大幅升值后，日本经历了十多年的大萧条。 世界对人民币加速升值的各种评论不光是经济方面的，也有对中国国际地位等复杂的反应。韩国《朝鲜日报》在题为“人民币迅速升值造就强大的中国”的报道称，随着中国人民币升值势如破竹，人民币在世界各地都成为通用货币的“强人民币时代”正拉开帷幕。在另一篇文章中，《朝鲜日报》还称，随着2010年中国和东盟之间形成17亿人口的自由贸易市场，人民币“将成为名副其实的世界最大的基轴货币”。中国也凭借人民币获得自信。 前两年曾被西方媒体热炒的“中国GDP超英赶美”的论调也因此再次兴起。日本共同社7日援引国内机构的预测称，按美元算，中国GDP很有可能在2009年、最迟在2012年超过日本。届时日本全球第二大经济体的地位将拱手让人，亚洲的权力关系也将产生变化。 美国福布斯新闻网报道称，瑞士银行前亚洲经济的负责人乔纳森认为，这将可能是“中国的制造业绝对主宰地位的终结”。他认为，中国将回归更为正常的贸易模式，即在某些领域获得市场份额，而在另一些领域却丧失份额。不过，该报道同时称，对其他国家而言，这种假设很自然。但对这个正在崛起的全球大国，以及一个离不了它的廉价产品的世界而言，情况可能并非如此。 人民币升值竟然引发出如此多的“麻烦”。北京大学国际关系学院教授贾庆国在接受《环球时报》记者采访时说，他当年出国时，1.8元人民币换1美元，回国时变成了4元人民币兑换1美元。这样剧烈的变动，在当时的国际贸易体系里，却没有人关心。如今不一样了，中国的对外贸易迅速增加，人民币汇率从不是问题变成了一个问题。人民币贬值，会让不少出口劳动密集型产品的国家感受到来自中国产品的竞争压力；人民币升值又会让国内出口加工企业受损，降低中国产品在国际市场上的竞争力。因此人民币问题无论对国内还是国际都不是一个简单的问题。 贾庆国说，过去中国较弱，与世界联系也不多，别人只是用望远镜来看中国。如今中国发展了，更重要的是，中国的发展开始与这些国家的利益密切相关了，对于牵涉到自己的这些利益，它们甚至是拿着放大镜来观察中国的一举一动。因此，中国的麻烦肯定少不了。 “挨打”、“挨饿”和“挨骂” 事实上，就在一年以前，尽管有一些批评，但世界对中国未来的预测还算“光明”。美国《时代》周刊曾在2007年新年伊始就刊登封面文章称“中国世纪来临”，《新闻周刊》也曾大胆预言：“2008年我们很可能会目睹中国步入世界舞台的中心。” 如今却完全不一样。美国历史新闻网8日刊登加州大学历史教授杰夫里的文章称，即使是奥运会结束后，2010年上海世博会又将成为吸引国际媒体的另一个焦点。这同样是件大事，也是中国首次承办世界博览会。今后，一些让中国想不到的麻烦事肯定还会发生，只是事件发生的方式和时机可能不同。 俄罗斯人民友谊大学公共关系和新闻专业系主任巴尔巴施接受《环球时报》记者采访时说，对中国人来说，2008年本应是欢乐的一年，中国经济仍然高速发展，象征着大国崛起的奥运盛事即将到来，可突然间批评声四处响起，达尔富尔、西藏、奥运，一些偶然的食品安全事件也被批评者放大。爱脸面的中国人非常在意外界的评价，烦恼也就来了。 日本JCC新日本研究所副所长庚欣对《环球时报》称，2008年对中国可能是一个重要的转折点。近60年前，新中国的成立表明中国逐渐远离“挨打”的时代；30年来，经济上连续高速增长，又使中国将“挨饿”的时代远远抛在后面。现在这两个对中国硬性威胁正在消失，在“软性”威胁即所谓“挨骂”方面却频频遭遇新的麻烦。这些麻烦有两个特点：一是对中国并不构成硬性威胁，但对中国“软实力”威胁上却大大超过从前。一些组织对中国的围攻，一些媒体歪曲事实真相等，虽然不致使 “中国崩溃”，但这是一种更“阴”的手段，是在丑化、歪曲中企图重创中国的形象。二是多样性，即不再像以前主要就中国军力及经济实力进行简单的批评，而是从环保、气候、食品、产品质量、宗教等人们日常熟悉的领域发难，以非传统的视角，描绘新的“中国形象”。 庚欣特别强调，这次中国面临诸多麻烦是发生在中美、中日等关系都较平稳的时候，也正因为这样，许多看上去较小的麻烦容易成为一些势力的集中“出气口”。这也是为什么在中日关系走出“最困难的小泉时代”的今天，一个至今未查出真正原因的“毒饺子事件”会闹得这么大。 “一片指责未必表明真的不行”…

奥运会火炬环球接力星期三在美国旧金山举行，由于抗议者和支持者双方都声势浩大，当局出于安全考虑不得不临时改变路线。旧金山火炬接力计划在美国西部时间中午1 点开始，可是，旧金山巨人棒球场里从早上开始就聚集了成千上万的人，有抗议者，也有支持者，双方展开激烈的论战。抗议中国西藏政策的人打着西藏独立的旗帜，敲锣打鼓；而支持中国举办奥运会的人打着中国国旗，高喊西藏抗议人士是骗子。 支持和反对双方都在接力沿线聚集 旧金山是奥运火炬传递路线上唯一经过的北美城市。这次接力全程长将近14万公里，是奥林匹克历史上最长的路线，中国试图凭借主办奥运会的机会来显示经济和政治力量的崛起，可是，在传递路程的前几站，奥运火炬受到抗议者的强烈抵制，在以思想活跃和自由闻名的旧金山，情况也不例外。 反对中国西藏政策的人士和其他人权活动分子聚集在接力沿线举行抗议示威，而支持北京奥运会的民众也自发来到这里，展开规模不小的声援活动。 帕努乍叻：利用这个机会表达呼声 在火炬手计划经过的大约10公里途中，要求西藏自由的人打着西藏的旗帜，高呼西藏自由和独立的口号。 参加抗议活动的旅美西藏人士帕努乍叻(Tsten Phanucharas)对美国之音说，他们要利用北京举办奥运会的机会来传达他们的呼声。 她说：“火炬接力成为抗议焦点是因为我们不可能到奥运会上去抗议，全世界人民没有其他途径(来表达自己的呼声)。” 奥运火炬星期二抵达旧金山，随后马上被送到一个秘密地点保存。一位西藏抗议者对美联社说，抗议活动不是针对火炬本身，而是针对中国政府利用火炬想达到的政治目的。 据美联社报导，在旧金山火炬传递的前一天，抗议者举行烛光晚会，好莱坞著名演员李察.基尔和南非大主教图图发表讲话，呼吁美国总统布什和其他国家领导人抵制北京奥运会开幕式。 旧金山火炬接力计划在美国西部时间中午1点开始，可是，旧金山巨人棒球场里从早上开始就聚集了成千上万的人，有抗议者，也有支持者，双方展开激烈的论战。 抗议中国西藏政策的人打着西藏独立的旗帜，敲锣打鼓；而支持中国举办奥运会的人打着中国国旗，高喊西藏抗议人士是骗子。 华人马克：特意去旧金山支持奥运 在加州硅谷工作的旅美华人马克一大早特地请假，坐火车赶到这里来支持北京奥运会。他说，他和一些朋友都是自发来到火炬传递途中的旧金山巨人棒球场。 马克：“从奥运火炬采火种以来，从雅典开始，每一站都有incidents(事件)，到了巴黎的时候，连续4次火炬被熄灭，不管是被谁熄灭，是什么原因，包括全世界都看到火炬被人抢，包括残疾运动员被别人欺负，我觉得这是对奥林匹克精神的一种侮辱。尤其是在美国，媒体报导非常偏向一边，在这里，中国人的所有活动没有任何 coverage(报导)。所以，我想团结就是力量，到这里来表示我个人的支持。” 马克描述说，在巨人棒球场里有大约1万人，抗议者和支持者的比例大约为1比2。他说，到当地时间上午10点为止，双方还是和平示威，没有冲突迹象。 CNN：3名火炬手退出接力 据有线新闻电视网(CNN)报导，有3名火炬手因为担心安全而退出了接力。 到火炬传递沿途表示支持的团体包括华人商会和一些学生团体。 火炬原定沿着旧金山湾的公路传递，可是由于抗议者和支持者双方人数众多，情绪激动，当局出于安全原因把接力推迟1小时，又临时改变路线。火炬手最终在警察的严密保护下，沿着连他们自己都不知道的新路线传递火炬。 华人Sammy：不应利用奥运搞政治 选择旧金山作为火炬传递站的部分原因是这里有大量的华裔人口。不少华人表示支持中国举办奥运会。在旧金山工作的华人Sammy和很多人聚集在火炬传递的起点麦科维湾。 他说：“这是一个奥运活动，这是一个关于运动员向上、健康和团结的活动，不应该被利用成一个政治活动。” 在火炬传递途中，抗议者和警察发生推搡，可是没有发生暴力冲突。奥运火炬离开旧金山后将前往阿根廷的布宜诺斯艾利斯，经过12个国家之后，在5月4号返回中国。

当在轩辕殿前举行的大典结束后，我爬上桥山去拜祭黄帝陵。拜祭完后，我下山时再次途径举行大典的轩辕殿，却被眼前的景象惊呆了。 广场上密密麻麻有上万人，其中相当比例（我粗略数了一下，大约十之二三；靠近轩辕殿前有十之五六）手里抱着一盆盆、一束束花，还有很多人正在抢着把摆放在大殿上下台子上的小花盆拿走。 1个小时前，大殿前敬献花篮仪式庄严肃穆，那些公祭黄帝的花篮被武警战士抬到殿前，上面五彩芬芳、鲜花流香。但是仅仅1个小时以后，这些花篮空荡破败，无一幸存，全部被哄抢一空，只有地上还留有一些破损的枝叶。距离这些花篮几米远，还有几个女孩坐着休息说笑，手里分明是一些花篮中原有的鲜花。 仿佛是传染病一样，一个学着一个样，大殿上下和广场上的抢花行为愈演愈烈，人群陆续加入了抢花的行列。大家想的都是“大家都拿呢，我咋不能拿。” 大殿前敬献花篮仪式 公祭大典结束后1小时，大殿前的情况 现在不是满街都是这样的摆设花么！~怎么没看见有人疯抢?

4月9日，多伦多声援渥太华集会组委会发来最新消息，由于华人社区的大力支持，前往声援渥太华集体乘坐大巴费用改为由组委会承担。按照组委会公布活动注意事项，有一项重要内容交待不太清楚。网友潘先生打电话到本网编辑部，对其中的“个人前往，无需报名”提出异议，因为单从字面理解，很容易产生歧义，潘先生说，他们公司几十个人准备去渥太华，大家一致理解为 “个人前往，无需报名”，所以谁也没有报名，而没有更多细读其他内容。潘先生担心，如果交待不清，4月13日很可能会有大量没报名的人直接去乘巴士，从而导致混乱。另外，组委会的几个报名电话今天都几乎打爆，为此本网特地就此问题做出重要补充通知： 1、 所有需要乘坐免费巴士前往渥太华参加集会的朋友都必须报名； 2、 因为目前报名人很多，如果报名电话打不通，也可以使用电子邮件报名，只需下载一份报名表，填好后e-mail发送给报名表中的邮件地址即可。 《渥京413集会免费乘车网上报名表》 另据今天组委会消息：报名参加的人士非常踊跃，初步统计到4月9日下午5时已有 1400人 报名。除了上次329集会的2万余元用于此次活动以外，捐款也很踊跃，名单如下： 唐炜臻先生 1500 元 王家明先生 1000 元 徐中华先生 1000 元 霍文翔先生 500 元 现在初定租 20-40 部大巴前往渥太华，请尽早报名。 更详细的情况，也可参阅本网昨天的新闻： /news/canada/2008/04/08/149154.shtml 附组委会公布活动注意事项： • 集会时间：4月13日下午1—4时，地点：渥太华国会山庄前。 • 集体前往，从多伦多需乘大巴者，请提前报名,准时上车。 • 个人自行前往渥太华，无需报名。 • 没有加拿大、中国国旗的可统一领取。 • 横幅按大会要求办理.具体请访询Comefromchina.com。 乘大巴集体前往要求： 一、从多伦多乘大巴，报名方式及要求：…

讲座内容：随着企业管理系统的广泛应用，数据的产生与统计都由系统自动完成，对于这些快速积累的数据，该如何被解读和运用才能有效地协助企业经营者作出决策，就变成了系统开发设计人员的重要工作，一般而言，我们会将积累的数据以图表的方式呈现，除了便于呈现，方便观看外，更易于多方面进行分析。对于企业经营者，常需要各种不同形式的运营数据报表，来进行决策。因此，提供报表的人员除了考虑到报表的差异之外，还要兼顾每个不同报表的阅读者的个别查询参数或者呈现方式的不同需求。 SQL Server Reporting Services的推出，无疑为企业的咨询人员提供了极佳的解决方案，就系统的整合与完整性，Reporting Service就提供了一个较其它产品工具优势的架构。从报表的制作，管理，监视与传送，都完整的包含在同一套产品里，而整个报表平台是一个具延展性架构的设计，而且能够应需求随时调整或扩充报表的功能，满足企业级应用架构的动态变化。SQL Server的报表服务提供了企业完整的报表平台。 老师简介：Mr Zhu，挟11年研发经验, 4年国际认证培训主讲教师；且拥有MASTER CNE, CERTIFIED INTERNET ARCHITECT, CNI, MCT, MCSD, MCSD.NET, MCDBA, ORACLE DBA, ORACLE DEVELOPER等20个证书；又负责开发实施SMS Gateway 和WAP PORTAL, （系统占全球短信市场的40%）。朱老师多年于北美公司任职Team Leader/Architect，负责软件应用设计和开发。参与CANADA最大PORTAL之一 的开发工作。

免费糖尿病咨询日 壹對壹與護士咨詢：如何調理您的糖尿病 Saturday, April 19th, 2008 11 a.m. – 3 p.m. Kennedy Road Pharmacy 416-298-2222 2 Antrim Cr. (SW corner of Kennedy/HW 401), Scarborough 2008 年 4 月 19 日 ( 星期六 ) 上午 11:00 – 下午 3:00 Free Door…

“我想跟他们说的是，只要他们好好地了解一下西藏的现状，就会知道在过去的50年时间里西藏的确是发展了，而不是倒退,”娜塔莉对本刊记者说。娜塔莉所说的“他们”指的是北京奥运圣火即将展开旧金山之旅前夕在该市大搞抗议活动的藏独分子及其支持者。 美国西部时间4月8日晚，约有上千名藏独分子在旧金山市中心的联合国大厦前举行抗议集会。而在集会的外围，记者却发现了一个与当晚的集会主题“格格不入”的大幅标语。“向美国及中央情报局的反华运动说不（Say NO to the U.S.-CIA Campaign Against China）。”娜塔莉便是在瑟瑟寒风中坚定地扶着这幅标语杆的其中一人。当天晚上，娜塔莉和其他几位社会主义解放党的同伴们一起在藏独分子的反华抗议活动现场摆起了“擂台”。 据娜塔莉介绍，社会主义解放党是2004年6月成立的一个非营利性政治组织，该党的成员来自不同的国度、不同的行业。娜塔莉本人是旧金山本地人，现为当地一所学校四年级的老师，同时也是本地议员的候选人。她为目前国际上对西藏问题的一些偏见及极端做法感到遗憾。她说：“尽管中国政府在处理西藏问题上还没有做到尽善尽美，但是我们可以清楚地了解到较之50年前，西藏取得了很大的进步。” 娜塔莉对本刊记者表示，她并不是要反对搞抗议集会，但是举行这样的抗议活动总要有个好理由。她认为在火炬传递过程借抗议活动搞破坏的行为是不可理喻的。在当天晚上的反“反华”活动中，娜塔莉不厌其烦地向路人及藏独支持者解释甚至辩论西藏问题。“我希望能够尽我所能告诉大家发生在西藏的真实情况，”娜塔莉说。 与娜塔莉同时在现场被数位异议者言语“围攻”的塔拉是位华裔社会活动家。她的华裔身份使她成为更多路人或藏独支持者讨论及辩论的对象。塔拉总是笑着对答，摆事实列数据。她说她只是想把事实与真相告诉大家，并不是要去说服谁。而最令她感到无奈的是，她得一次又一次地申明她参与当天的活动完全是出于自愿，与中国政府毫无关系。最后，娜塔莉和塔拉真诚地表示，希望这次在旧金山举行的奥运圣火传递活动顺利成功。

多维社记者安涵编译报导／旧金山圣火传递4月9日在层层监控下展开，官方表示，原计划在旧金山湾举行的火炬闭幕式已决定取消，取而代之的是在一个不对外开放的空间里举行。 原预计在Justin Herman Plaza举行的闭幕式场外，聚集了数千名反北京以及支持北京的人士，旗帜在半空中四处飘扬。 就在火炬接力开始前，接力路线被更改，远离示威与其他围观者约一英里，官方表示，更改路线是基于安全考量。 旧金山市长纽森表示，闭幕式仍将举行，但他不愿透露地点 。

磨牙的原因包括很多，如以下几种属常见原因： 1、情绪紧张。是磨牙症最常见的发病因素。惧怕、愤怒、敌对、抵触以及其它各种紧张情绪，若因种种原因使患者难以及时发泄表现时，这些情绪在潜意识中周期性地通过各种方式予以表现，磨牙就是表现方式之一。 2、局部因素。推测如有咬合早接触时，患者常试图将此牙面高点磨平，如果这种现象经常发生，久而久之，就会形成磨牙症 3、全身因素。与寄生虫有关的胃肠功能紊乱、儿童营养缺乏症、变态反应或内分泌紊乱部可成为磨牙症的发病因素。 4、职业。有的职业类型有利于磨牙症的发生。如钟表工、汽车驾驶员和运动员这些要求精确性很高或精力高度集中的职业有发生磨牙症的倾向．但其原因尚不明了。 是什么缘故夜间磨牙？ 睡眠时有习惯性磨牙或清醒时有无意识地磨牙习惯称为磨牙症。夜磨牙的病因尚不清楚，目前认为与精神性、情绪性、牙源性、系统性、职业性、自发性等多种因素有关。 1、精神因素口腔具有表示紧张情绪的功能，患者的惧怕、愤怒、敌对、抵触等情绪，尤其是焦虑者，若因某种原因无法表现出来，试图通过磨牙的方式来缓解内心的忧郁感，这类病人牙接触时间长，而且次数频繁。这些精神因素可能是磨牙症病因的重要因素之一。 2、牙合因素神经紧张的个体中，任何牙合干扰均可能是磨牙症的触发因素；磨牙症患者的牙合因素多为正中关系与正中牙合不符，以及侧方牙合时非工作侧的早接触；而且临床上的调牙合的方法也成功地治愈部分磨牙症。牙合因素是口腔健康的重要因素，但是否为引起磨牙症尚有争议；换牙期咬颌关系错乱，造成咀爵肌运动紊乱，发生痉挛和收缩； 3、中枢神经机制目前有趋势认为磨牙与梦游、遗尿、恶梦一样是一种不自主的下意识动作，是睡眠中大脑部分唤醒的症状，与白天情绪有关的中枢源性的睡眠紊乱，由内部的或外部的，心理的或生理的睡眠干扰刺激所触发。 4、全身其他因素与寄生虫有关的肠胃功能紊乱，儿童营养缺乏，血糖血钙浓度，内分泌紊乱，变态反应等都可能成为磨牙症的发病因素。有些病例表现有遗传因素。另外尿酸增多症、甲亢、过敏、膀胱应激症等可能与磨牙症有关系。 5、职业因素汔车驾驶员、运动员，要求精确性较高的工作如钟表工，均有发生磨症的倾向。 危害最严重的是夜间的紧咬牙和夜磨牙。儿童的夜磨牙多见。夜间磨牙虽然暂时不会感到有什么痛苦，但是长期下去，可引起牙齿牙合面和邻面的严重磨损，及并发上述的各种病症，顽固性磨牙症会导致牙周组织破坏、牙齿松动或移位，牙龈退缩，齿槽骨丧失。白天我们咀嚼食物也磨擦牙齿，但对牙齿很少有损害，这是因为咀嚼时，上下牙齿之间的食物好比是个垫子，同时还有充分唾液，使牙齿滑润，所以就不容易磨损。在吃饭时看上去咀嚼了很长时间，但大部分时间是在上下运动，真正直接牙齿接触有人研究过只有4分钟左右。如果在夜间磨牙，则情况就大不一样了，口内既无食物，口腔内的分泌也减少，牙齿得不到必要的润滑，而形成 “干磨”，真好比推空磨子一样。这样牙齿的磨损是很大的，后果也是相当严重的，此时磨损的牙齿往往会有不同程序的发酸或疼痛，有时也会造成颞下颌关节功能紊乱症，因破坏了牙牙合系统的形态和功能。它又可引起咀嚼肌功能异常，如咀嚼肌功能亢进、痉挛、疲乏、疼痛等。肌肉收缩不平衡、牙合位异常、颌间垂直高度改变、盘突位置关系失调，也直接影响颞下颌关节的正常形态和功能，表现出下颌关节处疼痛、关节弹响、张口受限等症状。疼痛为压迫性和钝性，早晨起床时尤为显著。夜磨牙者会影响他人睡眠。 防治 较轻时可不做处理，注意休息。除去致病因素心理治疗，调牙合，治疗与磨牙症发病有关的全身疾病等。白天避免玩的过度兴奋。睡前让精神松弛，不看刺激性电视片。到医院检查肠道寄生虫病（寄生虫的蠕动刺激了神经，引起神经的反射作用，而发生磨牙）在医生的指导下驱虫。顽固性病例应制做颌垫，睡前戴上。可防止直接磨损牙齿。这样不仅可能使夜间不磨牙，而且可以获得更好的休息，对工作、学习、身体都有好处。