多维社记者吴伟编译报导／在四川大地震造成上万人死亡无数建筑物被摧毁后，全美华人社区立即行动起来。纽约、旧金山和洛杉矶等地的侨团正在为灾区募集捐款。“虽然身在海外，但我们根在中国，”侨团领袖说。 美联社5月13日发表题为《华裔美国人为地震灾区解囊相助》的报导指出，在5月12日四川省发生里氏7.9级大地震后，与该地区有关系的美国居民焦急地寻求获得更多的消息，设法通过电话和电子邮件与他们的亲朋好友取得联系。 在华盛顿州塔科马港口担任公关主任的朱彤(Tong Zhu)，花了三个多小时才与住在成都的家人联系上。成都距离震中只有50多英里。“当电话线路出现繁忙信号三个小时，我知道肯定出了一些问题，”朱彤说，“我们都非常惊恐。” 朱彤说，由于担心出现余震，现在她的所有家人都住在外面。 李大卫(David Lee)的妻子一家也住在成都市，在尝试了许多次后，他们终于通过手机跟家人取得联系。李大卫描述说，妻子的家人现在都睡在自家车内，住宅没有电也没有水。 “他们害怕再发生余震，害怕可能会再发生什么，从而造成房屋倒塌，”在旧金山华裔美国选民教育委员会工作的李大卫说。 目前四川省的死亡人数已超过12000人，还有许多人被埋在废墟中。美联社指出，在大地震发生后不久，美国华人团体便开始行动起来，成立了赈灾基金会，为灾区和灾民解囊相助。 纽约华人社区领袖说，居住在纽约市的华人已为灾区捐款10万美元。纽约中华公所主席Justin Yu指出，当天已向60多个成员团体发出募捐呼吁。他说，5月12日已收到捐款近万美元，但他希望募捐到5万至10万美元。 来自纽约最大华人居住区皇后区的市议员刘醇逸(Jonh Liu)，已于5月12日召开记者会，呼吁纽约人向美国红十字会捐款，援助四川地震灾区。“虽然最严重的灾区还没有通信联系，但让他们知道纽约人正在提供援助救济为表达同情，会是令人振奋的，”刘醇逸说。 都江堰灾区。（路透社） 设在纽约皇后区的台湾佛教慈济基金会12日也呼吁捐款，13日有不少人前往该基金会捐款。该基金会负责人Yuru Chou说，“我们要求人们为那些受害者祈祷，我们的观点是，无论你捐款多少都是有帮助的……对我们来说，5美元和5000美元是一样的。” 美联社说，目前，纽约市的华人人口约为45万，主要居住在三个区：曼哈顿下城的老唐人街、布鲁克林区的新唐人街和皇后区。纽约市长彭博已在周一下午发表声明，向四川地震遇难者致哀，向纽约华人表示同情，并希望中国人“化悲痛为力量”。 洛杉矶时报报导说，在四川大地震发生几个小时后，加州华人社区便行动起来，开始为救援灾区和灾民募捐。尤其是John Cheng和西南华人协会(Southwest China Assn.)组织的成员，目前已经收到10000美元捐款。 “华人社区的很多人正开始在网上捐款，”John Cheng介绍说，“我现在仍对7.9级大地震感到非常震惊。” John Cheng说，他无法忘记1976年的唐山大地震，那时他住靠近上海的江苏省。“我们在外面的帐蓬里住了半年，我们太害怕了不敢回到屋里住，我们也不知道何时才能去，我记得当时大半个中国都住在外面。” 洛杉矶时报说，在四川大地震的消息出来后不久，加州地区许多侨团领袖便立即行动起来，开始紧急组织救灾工作。今年洛杉矶玫瑰花车游行的主要组织者张素久(Sue Zhang)说，她一直在与侨团领袖进行电话联系，计划举行一次捐款音乐会，所有收入将捐款四川灾区。 张素久说，为维护中国政策和宣传北京奥运会，最近洛杉矶华人社区已经举行了一系列集会。“每个人都感觉到他们需要做一些事情，“张素久说。 西南华人协会主席Mei Mei Zhou表示，她正在为援助灾区筹募捐款，并会尽快与好家乡四川省官员进行联系，以确定他们所需要的救灾物资。 “即使我们身在海外，但我们根在中国，我们的心连在一起，我们感到悲痛，”Mei Mei Zhou说。

四川汶川县12日发生了7.8级地震，远在香港的冯小刚听闻灾情后，当即联系林建岳、张国立、王中军、刘德华，以五人的名义联合中国扶贫基金会发起募捐活动。成龙杨受成共捐款1000万。目前还有众多明星还在加入捐款行列。 作为发起人，冯小刚徐帆夫妇、张国立邓婕夫妇、刘德华、王中军将率先分别捐款10万元人民币，林建岳捐款20万元人民币，共计60万元人民币将转交至中国扶贫基金会。 12日晚23点11分，冯小刚介绍了自己的赈灾计划，“我和张国立、刘德华、林建岳、王中军五个人已发起一个倡议，联合中国扶贫基金会紧急启动募捐活动，号召社会各界尤其是演艺界同仁发扬人道主义精神，积极伸出援手帮助我们的同胞战胜灾害。” 演员杨子获悉四川受灾后表示，将联合黄圣依将捐赠的款项汇往中国扶贫基金会的账号，“我们肯定不少于10万元人民币，任何捐款捐物以及赈灾义演，我们都会积极参与。同时我也希望更多的爱心企业、爱心人士伸出援助之手。”12晚23点40分，《演艺界人士与新浪娱乐联合募捐赈灾》倡议书随即发布，并公布了银行汇款、邮局汇款及现场捐赠的捐款方式。 身在杭州宣传新剧《鹿鼎记》的黄晓明，得知此次地震后心系灾区，第一时间联系到经纪公司华谊兄弟公司北京的同事，询问灾情的具体情况，并打听帮助灾区的办法，不断增长的伤亡人数令他非常的忧心，并毫不犹豫地决定捐款15万人民币给地震灾区。 作为四川籍艺人的代表人物刘晓庆也在第一时间了解到了家乡的情况，并宣布将为家乡捐款10万元用于赈灾，并委托四川媒体捐助一些救灾物资。 演艺圈捐助名单（按捐助时间先后）：（更新中） 捐款人 捐款金额 林建岳 20万 冯小刚徐帆夫妇 10万 张国立邓婕夫妇 10万 王中军 10万 刘德华 10万 李咏 10万 张靓颖 10万 巫启贤 5万 黄晓明 15万 成龙杨受成 1000万 陈坤 20万 顾长卫蒋雯丽 10万 孙俪 10万 朱时茂 5万 陈佩斯 5万 那英…

讲述1 七旬大爷手术 打开腹腔地震了 地震发生时，在川大华西医院第二住院部11、12、13楼手术室，几十台手术正在进行中——手术室的医护人员，是怎么处理这场意外的呢？ 昨日下午15时20分左右，医院中央广场南，任大爷躺在病床上，奄奄一息，25岁的女麻醉师孙燕守在他身边。说起事发时的一幕，孙燕仍惊魂未定：当时，第二住院部12楼18手术间，孙燕正在和胃肠外科吴晓汀教授等5名医护人员为年已七旬的任大爷做结肠癌手术。手术开始不久，打开腹腔，医生探查肝脏情况，制定具体手术方案…… 房间突然猛烈摇摆。守在呼吸机旁的孙燕第一个感觉到地震，她“啊”地尖叫一声，双手像触电一样举起来。她向记者比划着动作，惊讶得来不及发出声音，当时，主刀医生吴教授停了几秒钟，机器开始剧烈摇晃——此时，惊慌失措的孙燕和一名护士已经蜷缩着坐地上。吴教授环视手术室，镇静地说：“不要慌，成都不在地震带上，不会很严重，我们继续做手术。”孙燕说，当时吴教授的声音不大，但安定了人心——主刀医生是整个手术团队的主心骨。 这时还能微微感觉到震感，吴教授在台上继续手术。这时，孙燕突然想起父母，心里一揪，泪水滴了下来。孙燕哭着站起来，继续协助手术。护士小心翼翼地穿线，吴教授接过针线、止血、缝合、关闭腹腔……四十分钟左右，手术完毕。这40分钟，对孙燕来说，漫长得就像一辈子。 讲述2 以为来不及了 二楼直接跳下 本报讯(记者 余宰贵 陈昊 摄影 李杨)地震发生后，新都区中医医院门口围满了医院的病人。“我当时以为下楼来不及了，就从二楼直接跳下来了。”一名男 子躺在地上痛苦呻吟着，地震发生时，他正在医院二楼，感到剧烈摇晃后，他直接从二楼跳下，一下摔倒在地。据医生说，该男子双腿双手有不同程度的粉碎性骨折。 记者看到，地震发生后，新都区的居民纷纷走出楼房，来到宝光广场、桂湖森林公园等处躲避。 讲述3 蹊跷 动物园动物震前无异常 都说动物能提前感应到地震，那么昨日在聚集了上千只动物的成都动物园，动物们有着怎样的反应？动物们在地震发生前有无异常？余震之中有些什么表现？动物园采取了怎样的应急措施？ 现场 鹦鹉猩猩怪叫着想出笼 下午6时30分，成都动物园已经见不到一名游客，但却异常喧闹。还没走到鹦鹉馆，就能听到“嘎嘎嘎嘎”此起彼伏的怪叫，间或夹杂着焦急的“恩-欧-儿、恩-欧-儿……”的声音。记者走到笼边，才发现是鹦鹉们在集体狂躁。一边叫，一边还激动地扑腾着翅膀，或者使劲地用嘴啄着铁栏杆，看来是非常想逃出笼外。 在猩猩馆，平时面对游客一动不动地的黄猩猩爬上了二楼，使劲晃动着房间里的铁链。被关进了房间的黑猩猩也显得焦急异常：不断地砸着铁门，声音震天响。 据动物园饲养员和动管部吕部长说，这些动物在平时均没有这样的表现。 讲述 动物在震前鲜有异常表现 儿童动物园饲养七班的吴师傅在回忆起地震发生的一幕时，依然心有余悸。他主要负责看管鹦鹉、孔雀、蓝鹇和白鹇的幼鸟，“下午两点过，挂鹦鹉的吊杆突然剧烈晃动起来，小鹦鹉怪叫着不断扑腾，小孔雀群突然‘炸开’，四处逃窜，还好关着门，它们跑不出来。”吴师傅看到，附近企鹅馆水池里水突然像“烧开了一样”，不停翻滚，企鹅在水中惊恐地游来游去。记者见到，饲养员用于拿料和切菜的操作间的墙壁已经有了裂缝。 记者询问了很多值班的饲养员，均称在地震发生前没有发现动物们任何异常征兆。“只是在地震发生后，看管的小动物才出现许多难得一见的行为。”吴师傅说，不仅如此，照理说老鼠、蛇等敏感动物应该闹翻了天，但是他昨日一下午竟然没有见到一只老鼠。 遍寻一圈，只有水禽湖的饲养员甘静(音)说，地震前，曾看到白鹳突然呕吐起来，当时她不明白是怎么一回事，“现在才明白跟地震有关系。”根据之前媒体报道，成都地震局曾“聘请”动物园的动物担任地震“监测员”，只可惜大家并没有注意到这些“监测员”的震前表现。 应对 为猛兽准备了麻醉枪 据悉，成都动物园已经启动了地震应急预案。安保部有关负责人表示，昨晚将有16名保安通宵值班，一方面是防止避难的游客涌向没有高大建筑物、比较空旷的动物园，另一方面，一旦余震震塌兽舍，将采取紧急措施防止猛兽跑出来伤及无辜，“动管部的麻醉枪早就准备好了。” 动管部吕部长称，地震发生后，他们已经把狮虎豹等大型动物从玻璃房转移到兽舍，“就怕地震震碎玻璃。”至于大象、长颈鹿、河马，平时到了晚上都要关进兽舍，昨晚将让它们自由进出。本报记者 张欧 摄影 李杨 讲述4 大地在晃动…

四川汶川发生地震后，绵竹县余震强烈，当地道路全部中断，水电设施受损，通讯全部中断。三个乡的两万多人生死不明。 据不完全统计，地震目前已造成绵竹1600人死亡，6000人受伤，被埋5000多人。绵竹清明、天池乡和金花镇等三个乡两万多民众生死不明，三个山区乡镇道路全部中断，全市水电设施受损，通讯全部中断。农房、民房倒塌60%，山区倒房80%以上，总数约20万间。援助人员包括部队、武警和当地预备役共五千多人，加上建筑工程公司的六千多职工，共一万多人展开抢救工作。全市受伤住院的人员多，食物、药物、水等物资比较缺乏。 据悉，什邡有几个乡镇受灾严重，救灾队伍打通了受阻道路，沿途房屋倒塌较多，民众也在自发救援。 绵竹东汽外国语学校教学楼垮塌，许多师生被埋

一场罕见的大地震，使偏僻的汶川一下成了令中国和世界揪心名字。 道路中断，救援难及；通信中断，信息不通……灾难使汶川成为了灾难中的孤岛，也成了抗震救灾最引人关注的焦点之一。 汶川的灾情到底怎么样了？救援何时才能抵达汶川？ “带上精干人员，不惜一切代价向汶川进发！”13日10时，成都军区抗震救灾联合指挥部里，成都军区司令员李世明对着电话大声命令。 电话那头传来某集团军军长许勇嘶哑的回答——几个小时前，这位将军率领一支30人的先遣队，冒着余震频频、山体滑坡处处的危险，于大雨中突入这次地震的中心，汶川县映秀镇，并已经救出300名伤员。 一支50人的后续队伍正继续赶往映秀镇。 “不管将军还是士兵，告诉大家，谁先到就给谁立功！”电话此起彼伏，因为通信困难，所有的参谋人员都在声嘶力竭地对着电话讲话，李世明司令员的嗓门也越来越大：“焦点在汶川，至高点也在汶川，关键的关键汶川，你们要连夜出发，进入汶川，把汶川的情况说明白！” 困难是超乎寻常的。先遣队的报告说：路上到处都是塌方，70%以上的路面损坏，桥梁全部被毁。 许勇军长率队继续向汶川挺进的同时，还有一支救援队伍也正从西北向汶川艰难挺进着。这支由四川省军区副司令员李亚洲带队的突击队，刚刚完成向重灾区理县32公里的惊险行军后，又迈上了向汶川的征途。 还有一支700人的队伍，也正从东北的重灾区茂县向汶川挺进着，他们先是在茂县北20公里的地方遇上塌方，然后便与指挥部失去了联系。 “他们肯定还在继续前进！”中将又是牵心，又是坚定地断言。 为了进入汶川，解放军动用了一切手段。13日，军用直升机两次试图着陆，终因气象条件太差，无法实施。空降兵部队甚至准备好进行伞降，也因为雨太大而放弃了。 “明天叫他们再准备直升机，决心要大，要尽最大努力，克服一切困难，能降就降，能空投就投！”中将用铅笔敲着“军区部队救灾部署图”说。 解放军排除万难的同时，几支橄榄绿队伍同样也在向汶川徒步前行。武警驻川某部2000名官兵兵分多路，同样在紧张地向汶川这个举世关注的重灾区接近，其中距汶川最近一支已抵达距汶川不足10公里之处。 千军万马，万险千难，只为汶川这个重灾区，为了灾难中的汶川人民。

丈夫的深情一吻：我陪在你身边……

多维社记者安涵编译报导／与缅甸风灾后军政府罔顾受难者生活、拒绝外国援助的情况相比，中国总理温家宝及其他共产党领导积极救灾的行动，获得了西方媒体的肯定。 西藏暴动后，西方媒体猛烈批评中国政府的处理手法，另一方面，即将迎接奥运的中国也不愿再承受另一轮的批评轰炸。 《国际先驱论坛报》指出，当四川大地震灾区的情景透过媒体展现在世界眼前时，救难队员不停歇的搜救动作也透过电视对外呈现。 中国过去拥有封锁灾难规模与应变不当的纪录，然而当本次的四川大地震一发生，北京政府立刻采取积极的救难动作，自全国各地派出大批救难部队，总理温家宝也亲自前往灾区。 头戴安全帽、手拿扩音器的温家宝，站在医院的残骸上，对着底下的受难者大喊：再挺一下，救难队就要来了！温家宝指挥救难、慰问伤者的画面，传遍不只中国内地，还有海外。 中国政府在四川地震后的行动，与缅甸风灾后军政府罔顾受难者生活需要、拒绝外国援助的情况相比，大大突显出中国方面的积极与努力，也获得西方媒体的肯定；北京另已决定缩减四川奥运圣火传递规模，显示了官员们在欢庆圣火的同时，也顾虑到老百姓的感受。 清华大学媒体研究教授史安斌表示，国际间在西藏问题后所展现的态度，对中共产生了影响。 史安斌说：“政府在负面的回应下学了一课。我认为它代表了中国开放与改革的潮流。”

多维社记者安涵编译报导／西藏精神领袖达赖喇嘛5月13日从西藏流亡政府所在地达兰萨拉发出声明，对四川大地震的死伤者表达同情与慰问。 此次大地震灾区居住为数不少的藏人，达赖喇嘛在声明中说道：“我为在中国四川大地震中失去的众多生命与大量伤者感到悲痛。我为受到2008年5月12日强烈地震影响的家庭致上深深的同情与衷心悼唁。我为这些在地震中失去生命与受伤者祈祷。”

大地震过去十多个小时后,震后第一个夜晚,虽然身在异乡,但我和父母亲人一起,度过了一个不眠之夜。早晨5:50分，父亲打来电话，说他和母亲，姐姐和侄儿已经回到家里了，疲惫不堪的父亲话语中还含着一丝惊惶。父亲说，“几十年了，这样的场面第一次见到，很吓人，现在回到家里，看到家里的墙壁已经出现裂缝，玻璃已经震碎了,心里依旧感到不踏实。” 父母现在最想做的事情也许就是好好睡上一觉，可父亲说他根本睡不着。从昨天下午两点钟到现在，十余个小时，父亲的心情一直没有平静过。昨天下午两点钟地震发生的时候，巨大的抖动让全城充满惊叫，呼喊和哭泣声，偌大的县城很快便成为空城，年过六旬的父亲经历过不少灾难，但昨天的地震依旧令他一生难忘。 整整一个晚上都没有睡觉，而和父母一样的还有全城的数万居民，由于传闻夜里还将有强烈余震，因此大家都在第一次大地震后冒险回到家里拿来棉被等防寒用品汇集在这狭窄的公园里，家后面的公园到处都是黑压压的人群，疲惫的老人和哭泣的小孩，父亲说这里好比难民营，场面十分壮观却含着很多悲凉的气氛。晚上十点过，下起了雨，公园较高，有些寒凉，很多人被迫向公园下面的小广场转移，那里平日里是市民喝茶下棋打牌的地方，平日里这里充满悠闲的气氛，但昨天晚上，这里站满了市民。但即便这样，父亲说，现场的秩序非常好，没有拥挤，没有指责，很多人都给老人小孩子让出好的位置。 和父亲一样，虽然远在异乡，我也几乎是彻夜未眠，用手机不停地和父亲联系，也在为四川的乡亲们不断地祈祷。父亲说晚上发生了几次余震，其中今天早晨五点钟左右的那次余震抖动得较为厉害，再次引起了恐慌。县城很多人一生都未经历过地震，哪怕是一次细小的抖动都会让他们感到害怕，更何况是这样大的地震。 我对父亲说，全省已经有上万人在地震中失去了生命，在汶川，北川和都江堰等重灾区，很多房屋都倒塌了，很多人都无家可归。父亲长长地叹了一口气说，今年是个多灾多难的年份，冰灾过后又是地震，今年顶过去了，明年就好了。 早晨7：00，父亲又打电话来，“全家人都很平安，你放心地工作，不要担心我们。”这个不眠之夜，我和亲人一起的相隔数千里的两地度过，人生中有多少个不眠之夜？但我真不想人生中再度有这样的不眠之夜。 上万四川父老乡亲在地震中失去了生命，还有多少人依然苦苦寻找失踪的亲人，在承受着失去亲人的巨大悲痛。正如父亲所言，这是一个多灾多难的年份,冰雪灾难之后,地震又袭击这片土地.灾难来临之时,让我们手牵手,心连心,共度难关,天若无情人有情,让们伸出援手温暖灾民,让我们合拢双手用心祈祷….. 现在县城下起了大雨,父亲在10:30打电话给我,说他们现在又都到家后面的公园里去了,因为担心的余震, 政府动员居民走出房间,到空旷地带.从昨天下午二点到现在,年迈的父母几乎没有合眼.接到父亲的电话,想到年迈的父母站在风雨中,想到他们的惶恐和艰辛, 泪水忍不住往下流,我真想现在立即回到家乡,回到亲人身边.在我的家乡,还有很多乡亲们在经受这样的苦难折磨。 但我会擦干眼泪!因为苦难不相信眼泪!我会尽我的力量为家乡献出一分力,献出一分爱。 地震可以毁掉我们的家园,但毁不掉我们的志气!四川人虽然个子不高,但有全国人民的关注支持,有那么多爱心的包围,我坚信,我们一定能度过难关,我们一定能重建家园。 灾难,让我们更团结,灾难,让我们体味到更多的温暖。

5月13日上午，新华社记者徒步进入四川北川县城，拍摄到的现状。搜救人员已救出一百多名重伤员，但下雨和交通不便导致搜救工作十分困难。这是震后的北川县城。 新华社记者杨磊摄 这是5月13日拍摄的四川省北川县县城。新华社记者陈燮摄 这是5月13日拍摄的四川省北川县县城被地震摧毁的建筑物。 新华社记者陈燮摄 这是群众从四川省北川县县城边受损严重的公路上撤离（5月13日摄）。 新华社记者陈燮摄 5月13日，救援人员冒着危险向四川省北川县县城前进。新华社记者陈燮摄 这是四川省北川县县城内垮塌的建筑物（5月13日摄）。新华社记者陈燮摄 5月13日，武警战士在四川省北川县救援受伤群众。 新华社记者陈燮摄 这是四川省北川县县城内垮塌的建筑物（5月13日摄）。新华社记者陈燮摄 5月13日，四川省北川县群众正有序撤离。新华社记者 陈燮摄