设想一下在靶子的后面就堆放着几百万元的钞票，你只要瞄准了靶子打正那么一点点，那几百万元就是你的了，但如果打偏了那么一点点那几百万元转眼就没了，你的手会颤抖吧？ 我会的，不单颤抖，可能还会哆嗦！要知道很多中国选手都是穷出身，没怎么见过钱。 杜丽倒是夺过金发过财了，但某酒商愣是拍出一千万元，如果中国射击选手能夺首金，这一千万元就给射击队。这当然令射击队欢欣鼓舞，但却也大大增加了杜丽、赵颖慧的压力–一不留神，你就不单把自己的钱、也把大家的钱都弄没了。 再设想一下在你比赛的时候，你家里挤满了记者，不单你父母家，你老家的政府官员，你的启蒙教练，你的前队友，你的邻居、你的小学同学……跟你沾亲带故的人都处于媒体的天罗地网严密“监控”之下，随时等着你夺金好大做文章，你能不紧张吗？换了我，难免会想到如果不能夺金，老爹老妈该如何打发记者，如何向父老乡亲交待……赵颖慧以前两届都丢了金牌，父母也被媒体搞怕了，所以这回坚决拒绝记者来家里。赵颖慧这回又惨败了，好在家人免受媒体折磨。 再设想一下，这次你面对的大多是你的同胞，人比以前多更比以前吵，你想平心静气，他们偏偏高喊加油，高喊你的名字……你能不烦躁吗？要知道射击的特殊性——它比的就是心理和意志，比的就是抗干扰能力和注意力，射击不需要加油，而是需要减压。某些过于热情的中国观众能否节制一下？ 这就是主场的双刃剑。奥运在家门口比，赞助商更生猛，砸钱更猛，他们追逐起金牌来更凶；媒体更是汹涌澎湃，即便选手家乡县城的小媒体也想利用这个千载难逢的机会大展身手；至于观众就更不用说了，你什么时候见过这么多观众？什么时候见过不管什么项目场子里都坐满了人？ 钱容易把人压垮，五千年文明和13亿同胞也容易把人压垮。杜丽令人揪心的泪水告诉人们：在“加油中国”的同时，更需要“减压中国”。

新华网北京8月9日电 8月9日晚11时50分，北京警方通过新华社通报美国游客遇袭一死一伤案件。 北京市公安局新闻办通报全文如下：2008年8月9日12时20分许，一名男子在东城区鼓楼城楼二楼上突然持械袭击3名游客，致1人死亡，2人受伤。行凶男子随后跳楼，当场死亡。 警方接报后迅速赶到现场，将伤者送往附近医院救治，并开展调查工作。 警方确认，死者为美籍男性游客，一名伤者为美籍女性游客，二人均持旅游签证入境；另一名伤者为中国籍女导游。 北京警方从行凶男子随身携带的证件获知，该男子名为唐永明，男，47岁，浙江省杭州市人，生于1961年3月4日。警方初步调查查明，唐永明原为杭州某厂职工，辞职后于2006年将其在杭州的住房转卖，现无固定居所，没有固定工作。5年前，唐永明与妻子离异。今年8月1日，唐永明离开杭州前来北京。 目前，有关唐永明的作案动机正在进一步调查中。 新华网北京8月9日电 8月9日，两名美国游客在北京遇袭并导致一死一伤的案件发生后，中国外交部高度重视，领事司负责人立即向美国驻华使馆通报了有关情况，外交部副部长何亚非代表外交部立即赶赴医院看望了受伤的美国游客，并同美驻华大使雷德通了电话。 何亚非对发生这起案件向美国政府及受害者家属表示深切慰问。何亚非说，中国政府高度重视这起案件，有关执法部门正在进行认真调查，并将依法妥善处理。中方将全力抢救伤员，并及时向美方通报此案调查及处理结果。

扬言炸毁中国国航飞机的嫌犯10日现身。自称居住神奈川县的韩国籍男子(33岁)到县警察局港北分局自首说”我干的”。 报道说，该男说”一冲动就干了”。警視庁愛宕分局以“暴力干扰业务”嫌疑，正对该男进行审查。 据北京奥运还有两个多小时就开幕时，中国国航日本办事处收到的一封电子邮件，威胁会在该公司的一班航班引起爆炸，并撞击北京奥运会场馆，导致一班原定由日本经上海飞往重庆的客机，需折返日本名古屋机场。 该恐吓邮件称，要求国航立即中止所有航班营运，否则他们将炸毁飞机，并控制飞机撞向奥运会场馆。该班接到恐吓的406次航班已经返航，无人受伤，将在确认安全后再次起飞。

从8月初到现在，已经接待了至少10位总统或总理夫人。”今天上午，秀水街总经理汪自力笑眯眯地告诉记者，秀水街几乎成为各国总统夫人“淘宝”的首选地。 “秀水名声在外，许多总统夫人一说逛街，第一要求去的地方就是秀水。”汪经理介绍说，本月以来，市场接待了至少10位总统或总理夫人，各国运动员和游客更是天天都有。客流量比上月增加了40%，每天接待的顾客数量已超过4万人次。 图为佛得角总统夫人（中）在秀水街观看丝绸制作工艺 外国客人最喜欢的是丝绸、珠宝、茶叶、瓷器等中国传统商品，销量都比去年同期有至少50%的增幅；其中奥运特许商品日均销售额翻了6倍多，达到12万元左右。“其实，很多外宾都有消费奢侈品的能力，喜欢来秀水，按他们自己的话说，是因为在这里能像普通老百姓一样购物，能体验淘货和砍价的乐趣！”汪经理说。 来秀水购物的政要中多半是夫人团。斐济总理是为数不多陪夫人一起来购物的“模范丈夫”。8月7日那天，他陪夫人来买珍珠时，突发兴致，还自己跑到一家足疗屋做起了足底按摩。 8月4日，奥委会主席罗格先生的夫人也曾来秀水购物，并在一家面塑摊位前拿出孙子和孙女的照片，要求定做两套面塑。面塑师傅惊喜不已，还额外为罗格先生及其夫人捏了面塑，打算在她取货时送上一份惊喜。 秀水街贵宾购物一览表贵宾身份 购物内容 津巴布韦总统夫人 珠宝、女装、丝绸、面料国际奥委会主席罗格夫人 给孙子、孙女定做面塑斐济总理、总理夫人 珍珠、定做服装、电子产品萨摩亚元首夫人皮具新西兰总督夫人 珠宝、T恤罗马尼亚总统夫人 工艺品、珠宝关岛总督、总督夫人 定做服装、珍珠毛里求斯总统夫人 定做服装瓦努阿图总理夫人定做服装佛得角总统夫人 定做服装、桌布、鞋、唐装（按接待时间先后排序） 现场目击 总统夫人会“杀价” 昨天，当秀水街上一名卖货的小伙子将手指大小的电动按摩器递到佛得角总统夫人的手上时，轻微的震动让她露出了惊喜的笑容。 总统夫人扶着眼镜认真看了看，又在自己的面颊、额头上试了试，当即装进包装盒表示要买下。 “No，No，贵了。”看着小伙子在计算器上按出的数字，夫人撇着嘴摇了摇头，手里却紧紧抓着自己挑好的商品不肯撒手。 “Fourpiece，120yuan，OK？”（四个，120块钱怎么样？） “No，morecheaper？”（不，再便宜点？） 最终，经过翻译、市场老总等众人一同“杀价”，小伙子最早开出的价格被“腰斩”，总统夫人在这个摊位上只花了50元人民币，买下了3盒万次火柴和1个电子按摩器，笑着表示很满意。

开幕式的舞台上星光熠熠，而看台上的各国政要也是那么引人注目。此时此刻，他们同样在北京的奥运之夜沉醉。 国际奥委会主席罗格 是什么吸引了布什总统的目光 俄罗斯总理普京很激动 法国总统萨科齐心情不错 摩纳哥亲王阿尔贝二世 克罗地亚总统梅西奇 菲律宾总统阿罗约和丈夫 丹麦王储弗雷德里克和王妃 阿富汗总统卡尔扎伊 柬埔寨国王西哈莫尼 回眸 俄罗斯总理普京在北京奥运会开幕式上 8月8日，俄罗斯总理普京在北京奥运会开幕式上向运动员致意。新华社记者赵鹏 摄 8月8日，第29届夏季奥林匹克运动会在中国国家体育场隆重开幕。图为美国总统布什和妻子劳拉在向美国代表团挥手致意。 北京时间8月8日北京，2008北京奥运会开幕式开始，美国男篮的群星们也参加开幕式和入场式，在开幕式前美国总统布什夫妇也来到美国代表团和各位运动员见面。图为梦八球星。 西班牙王储费利佩和妻子 挥手致意 阿尔及利亚总统布特弗利卡 巴西总统卢拉

德国之声报道：西藏独立支持者在香港马术赛场展示藏旗被逐 本周六，香港马术比赛场举行盛装舞步比赛时，一名偷携西藏独立标志“雪山狮子旗”入场的女子试图亮出藏旗，之后被工作人员“请”出赛场。 据BBC报道，工作人员最初以蓝布围住示威的女子，并要求她退场，但遭到拒绝。双方僵持半小时后，工作人员将这名示威者抬出场地，与其同行的朋友也一并被带走。 据报道，这名携带“雪山狮子旗”入场的示威者名叫陈巧文，是香港大学哲学系学生。此前奥运火炬在香港站传递时，她也曾积极参与抗议中国破坏西藏人权的活动。陈巧文说，她只想和平抗议。在她携带的抗议横幅上写着“停止中国一党专制”。 BBC报道称，另外在观众入场期间，一名男子因身着写有“民主人权高于奥运”字样的T恤衫而被禁止入场。他在换了衣服后被准许入场。 昨日香港举行奥运会马术比赛开幕庆祝仪式时，50多名人权抗议者在香港赛马会门前举行抗议活动。 附BBC报道：港女奥运马术赛场试图抗议被带走 曾数次在香港进行支持西藏独立诉求示威的香港女子陈巧文在奥运马术比赛期间欲展示雪山狮子旗，结果被工作人员带走。 星期六（8月9日）上午在香港奥运马术盛装舞步比赛进行期间，坐在前排的陈巧文在观众席上打出一个画有加拿大国旗的牌子。 陈巧文随后试图揭开加拿大国旗，露出下面的雪山狮子旗，但马上被赛场的工作人员围住。 工作人员最初以蓝布围住陈巧文，并要求她立场，遭到拒绝，僵持半小时后，工作人员将她抬出场地，并将与她同行的朋友一并带走。 据香港媒体报道，陈巧文和朋友在赛场外与赛场工作人员继续争执，陈巧文的朋友甚至试图再度冲入赛场，但被阻止。 奥运马术比赛发言人彭仕敦（Mark Pinkstone）表示，陈巧文的举动干扰了她周围的观众，违反了场地的规则。 香港奥运马术公司总裁林焕光对有关事件表示遗憾，他批评林巧文等人的抗议骚扰了其他观众，也影响了赛事的进行，是不负责任，并说不欢迎他们返回场地。 示威抗议 香港民政事务局长曾德成也在接受电台采访时表示，奥运是欢乐和友谊的场合，最好不受干扰 21岁的陈巧文是香港大学哲学系学生，预定今年毕业。她此前曾在奥运火炬香港传递的期间展示雪山狮子旗进行抗议，也曾进行批评中国人权状况的抗议。 中国政府视雪山狮子旗为西藏独立诉求的标志，在国内禁止展示这一旗帜。 国际奥委会规则也禁止在奥运场地展示非参赛国家和地区的旗帜。 另外在观众入场期间，一名男子因身着写有政治口号的T恤衫而被禁止入场。 这名男子的T恤衫上有“民主人权高于奥运”字样，他在换了衣服后才得以入场。 香港民主派元老司徒华星期五率领部分民主派人士在马术比赛场地外进行示威，要求中国改善人权。

新华网北京8月9日奥运专电（新华社记者王英诚顾涓）虽然赛前大家都在有意为她降压，但代表中国出战奥运会女子举重48公斤级比赛的陈燮霞肩上压力依然不言而喻。而在赛后，这位为祖国夺得了本届奥运会第一枚金牌的25岁姑娘却欢快地扑向了自己的教练，就像一个孩子。 在比赛过程中，卫冕冠军、土耳其选手塔伊兰抓举开把冲击84公斤。一度处于半退役状态的她三把全部失败，提前退出了金牌的竞争。无奈的塔伊兰离场前特意吻了一下红色的杠铃片。她知道，奥运的举重台不属于她了。中华台北选手陈苇绫首次抓举84公斤成功，她在这里与主场作战无异。 陈燮霞做出俏皮表情 陈燮霞做出俏皮表情 陈燮霞做出俏皮表情 中国选手陈燮霞（右）夺冠后与中国举重协会主席马文广拥抱 陈燮霞在比赛中－－ 陈燮霞在颁奖仪式上展露孩子般的俏皮 在领奖台上 夺冠后奔向教练 陈燮霞庆祝试举成功 陈燮霞成功举起杠铃 陈燮霞准备上场进行试举 比赛开始前，陈燮霞和观众打招呼 陈燮霞认真的训练和生活－－ 8月7日，陈燮霞在适应训练中亮相 北京时间周六中午，2008年北京奥运会女子举重48公斤级比赛在北京航空航天大学体育馆进行，中国广东选手陈燮霞以抓举95公斤、挺举117公斤，总成绩212公斤的绝对优势为中国代表团夺取了第一枚金牌。并创造了新的奥运会纪录。 陈燮霞笑容灿烂和队友合影 北京时间周六中午，2008年北京奥运会女子举重48公斤级比赛在北京航空航天大学体育馆进行，中国广东选手陈燮霞以抓举95公斤、挺举117公斤，总成绩212公斤的绝对优势为中国代表团夺取了第一枚金牌。并创造了新的奥运会纪录。 在训练中陈燮霞重视一丝不苟 北京时间周六中午，2008年北京奥运会女子举重48公斤级比赛在北京航空航天大学体育馆进行，中国广东选手陈燮霞以抓举95公斤、挺举117公斤，总成绩212公斤的绝对优势为中国代表团夺取了第一枚金牌。并创造了新的奥运会纪录。 参加比赛，陈燮霞不忘和泰国美女合影 陈燮霞辉煌时刻回顾－－ 07年世锦赛，陈燮霞包揽48公斤级金牌 07年亚锦赛，陈燮霞打破挺举世界纪录 陈燮霞在全国锦标赛上轻松夺冠 陈燮霞打破世界纪录的瞬间 陈燮霞的家乡和亲人－－ 陈燮霞夺得冠军的那一刻 陈燮霞的父亲全神贯注于比赛 家乡父老为陈燮霞加油 陈燮霞家的大门口 陈家门口的对联上写着：创大业万里生辉，望前程兴旺发达……明天，只要陈燮霞能夺得金牌，这户桑农之家就会兴旺发达了…… 陈燮霞的父亲陈细泉 在广东番禺的陈家，陈燮霞的父亲陈细泉和记者聊起女儿充满了自豪，而陈燮霞也不负父亲的厚望。 陈燮霞的母亲和嫂子在做晚饭 厨房上挂起的横幅为陈燮霞加油 陈燮霞家的小楼 陈燮霞出场了，她第一次抓举就要了90公斤，而此前抓举比赛中所有选手的最佳成绩才86公斤。女举教练马文辉在试举前大声提醒“注意角度”，而身材矮小的广东姑娘陈燮霞眼里分明透露着自信，她知道，只要自己正常发挥，冠军就跑不了。 第二次试举，陈燮霞要了93公斤。没问题。接着，她又举起了95公斤。在抓举比赛结束后，陈燮霞已经领先处在第二位的土耳其选手7公斤。…

德国之声：据法新社报导，由于中国禁止在奥运场馆附近示威。西藏问题抗议人士把他们的抗议活动移到了宾馆里房间里。他们本想周三在宾馆房间里播放一部关于西藏的纪录片，但他们邀请的记者只有6人得以进入房间。宾馆的安保人员很快就关闭了电梯，封了楼梯，在室内抗议活动开始5分钟后，宾馆经理就命令他们停止。 同样据法新社，一名美国神父要求中国释放被捕的基督徒和维权人士，为此，他用娃娃和人造血”装饰”了两个宾馆的两个房间。为了使抗议活动能顺利进行，他在门口挂了”请勿打扰”的牌子。要进来的记者必须先说口令。

?法国国家某台转播了这次开幕典礼，招来网上骂声一片，大体是说电视解说员让这次开幕式损失了很多乐趣。但大家对于开幕式本身都用很强的褒义词来形容。摘录网上400条评论中最新的几条翻译了一下。因为意见一致，所有都很有代表性。 mamielou1 Posté le 08-08-2008 à 23:29:48 TRES BELLE CEREMONIE, mais il fallait choisir entre le son ou l’image, j’ai opté pour l’image, car franchement que de paroles pour ne rien dire de la part des journalistes qui nous avaient…

(加拿大都市报)最近，70多岁的卑诗省烈治文市居民格特尔(Norman Gettel)的房子被骗子盗卖，并被拿走抵押贷款60多万元。报案后，格特尔虽然追回了房屋产权，但却需要承担每月2600元的银行供款。案件披露后，怎样防止房子被骗卖，成为业主非常关心的话题。我们虽住在安河，但这一事件也许能给我们一些警示。 记者 董清霞/李海涛 你的房子产权安全吗？这个问题让业主们平添担忧。从格特尔的房子被骗卖到现在，为了保护自己的产权，到卑诗省田土厅申请产权证副本的业主增加了三至四倍。电话查询产权证副本问题的人也增加了15%-20%。业主们和专业人士如何看待和防范房屋被盗卖的风险？ 业主：对产权有点不安 在房屋骗卖案件被媒体披露后，记者采访了几个在大温地区拥有房产的业主。一些拥有房产的业主不禁问：“产权诈骗是否会发生在自己头上？” 在温西拥有一座独立屋的Daniel说：“那天看到报纸上的消息我吓了一跳，马上把文章看完，还和同事们讨论了一番。不过，我的房子虽然已经供完了，但房产证是与太太联名的，骗起来可能有难度，而且我还抵押房子贷了点款装修。”所以，他也认为自己的房子产权比较安全。 已经供完公寓贷款的Jenny说，她一直在追踪关于房屋骗卖的报道，还和朋友们探讨了解决的办法。她说，一般来说，解决的办法有三个，一是考虑办产权证副本；二是办产权保险；三是将房子抵押贷款，贷而不用，若骗子要卖房，还需要到银行解除条件，增加了难度。她会在这三种办法中选一种，增加自己房产的保险系数，只是最近太忙，还没去办。 根据专业人士的分析，骗子对有贷款的或是几个人联名的房子兴趣不大。 田土厅：可申请权证副本 卑诗省田土厅（Land Title Office）的史密斯（Ian Smith）表示，当局有非常完善及安全的保护产权系统。过去18年来田土厅处理了1500万宗产权交易，只有两宗涉及诈骗。他认为业主不必过度紧张。 史密斯建议对目前的保障系统不放心的业主办房屋产权证副本（Duplicate Land Title Certificate），在申请副本后，如果业主要出售房屋、转名或把房屋借贷给银行时，都需要提供房屋产权证副本，因此如果业主自行保存副本，不法之徒无法进行上述行为，业主可以保护房屋产权。 他表示，如果房屋仍然有按揭和写有出售协议，业主就无法申请房屋产权证副本，只有无按揭及其它借贷时，才能申请。一旦副本发出，就不能对业权登记作出任何改动，直至该副本交还田土厅为止。 他提醒业主如果选择自行保存副本，一定要把副本放置安全地方；如果遗失则无法把房屋出售、转名或借贷，同时还得花费金钱和时间补救。 据了解，安河也有相类似的保护产权系统，有关详情查询可登录安省政府服务网站www.gov.on.ca，进入serviceontario网页中的Land Registration栏目浏览相关内容。 办产权保险 可防万一 怎样保护自己的产权安全？记者采访了成鹤鸣律师。成鹤鸣律师说，烈治文居民格特尔的房子被骗卖事件，是骗子盗用了事主身份骗卖了房子。在卑诗省，产权证可从律师事务所及网上的房地产数据库申领。从网上的数据库中，也可以看到房子的业主是谁，有什么样的权利等。如果要改动产权证的名字，通常律师、公证人或政府，在业主的授权下，才有这个权力。她认为，冒名卖第三方的房子，业主自己住在房子中时，不易发生。冒名贷款则难以绝对避免。谈到保护自己的房产免遭骗卖，她说，对作假的身份证件，律师、公证人并不能绝对辨认。申请产权证副本也不一定是好办法。她说，副本也有可能遗失或被偷走。最好的办法是办产权保险，这样在发生被骗卖的情况时，可受到全额补偿。当记者问起为什么被骗业主格特尔在警方确认他被骗卖房子后，仍需负担被骗的贷款时，成律师说，业主不能免除责任，是因为银行是第三方善意贷款人，受法律保护。她举了个例子，如果有人偷了车卖给别人，如果买车的人不知道车子是偷来的，买车人是受保护的。即使案子被侦破，也不可强行让买车的人将车子还给原车主。在加拿大，法律是保护善意的购买人的。 多伦多华裔律师杨如意也表示，近几年她经手的官司中遇到过多起房产被盗卖的案例，受害人也都是华裔。 他们都是身份资料被别人盗取之后，房产随之被变卖。至于身份如何被盗则不得而知，这种盗卖行为也一般不是个人所为，往往背后是一个巨大的犯罪团伙一条龙式地作案，买家卖家都蒙在鼓里。不过她也指出，房产交易中都有保险公司在提供保护，她经手的几起代代买案例，最终也都由保险公司妥善处理，因此居民也不必惶恐不安。 地产经纪：业主不必太担心 谈到最近发生的房地产骗案，地产经纪Haidy Lu说，房屋注册手续很严格，这种案子很少会发生。买家也不必太担心买到骗卖的房子。如果在市场上看到该卖50万的房子卖了30万，就要小心购买。如果是正常价位的房子，则不必太担心。 地产经纪陈素芬指出，要防止房屋土地被冒充身分盗卖或遭人假冒身份申请房贷，可购买所有权状保险（Title Insurance）。该保险可以保障业主如因受欺骗、伪造文件、所有权状失误、测量图问题，或人为过失而导致交收延误、不能成交或数年后发现所有权状出现问题，都可获赔偿。她说，业主还可以自费到田土厅取得房屋证副本自行保管，而卑诗省田土厅有了申请副本的记录，可保障房屋或土地不会遭到盗卖或被用作向银行取得房贷。 陈素芬说，卑诗田土厅规定，屋契在转名的过程中，买卖双方是要在律师或公证人监管下签名及盖印章，既有第三者确认交易毋误，交易便是合法。田土厅是不会核对签名的。业主为了保障自己，在交易过程中，最好向卖方索取两张有照片的证件以证明对方身份。 原文出自： http://www.ccue.com/ccp_east/2008-08-07/1218161152d1206144.html