中国科学院中国现代化研究中心十七日在北京发布《中国现代化报告二00九——文化现代化研究》。报告依据二00五年世界各国的各项指标数据，认为中国的文化影响力指数在全世界排名第七，居于美国、德国、英国、法国、意大利、西班牙之后。 报告同时还指出，截至二00五年，中国的文化生活现代化指数位列世界第五十七位，文化竞争力指数居第二十四位。 中国现代化战略研究课题组组长、中科院中国现代化研究中心主任何传启说，文化影响力既是一个国家通过国际文化互动对国际环境施加的实际影响的大小，也是一个国家的国际影响力在文化领域的一种表现形式，它与国际文化互动的强度和国家参与程度有关，在一个程度上也可以作为国家“软实力”的一种衡量方法。 报告还指出，二十一世纪中国文化现代化的战略目标可以分为两个阶段目标。第一阶段目标是：在二0五0 年前，文化生活现代化达到世界中等发达水平，全面完成第一次文化现代化，进入第二次文化现代化。第二阶段目标是：在二一00年前，文化生活现代化达到世界先进水平，全面完成第二次文化现代化。 何传启说，第一次现代化是指从农业时代向工业时代、农业经济向工业经济、农业社会向工业社会、农业文明向工业文明的转变过程和深刻变化，第二次现代化是指从工业时代向知识时代、工业经济向知识经济、工业社会向知识社会、工业文明向知识文明和生态文明的转变过程和深刻变化。目前世界上共有美国、瑞典、丹麦等二十九个国家处于第二次现代化阶段，中国处于第一次现代化阶段的成熟期。

中新网1月18日电 “不折腾”怎么翻译成英文？对于这个世界性的难题，中国驻纳米比亚大使任小萍也给出了自己的答案。她在中国外交部网站上发表文章，对这个困扰各路翻译精英的难题予以解答。 她在文章中指出，最近，胡主席在庆祝改革开放30 周年讲话中说：“只要我们不动摇、不懈怠、不折腾，坚定不移地推进改革开放，坚定不移地走中国特色社会主义道路，就一定能够胜利实现这一宏伟蓝图和奋斗目标。” 当时，“不折腾”三个字刚落音，人民大会堂观众席随即传来会心的笑声。在正式的场合宣示重大发展方向时，一贯严肃的胡锦涛突然冒出一句很普通的口语，显然让大家觉得十分亲切。但笑声也说明观众是听懂了“折腾”二字的所指，也听懂了“不折腾”的含义。 任小萍大使 任小萍大使认为，这是说，建国以来，因内外因素而走的冤枉路并不少。历次的政治运动和反复都给国家发展造成不少损伤，文化大革命是损伤最大的一次。改革开放也几经受挫，成功来之不易。如今，将过去的曲折、错误一律以“折腾”称之，表明中国不再做与经济发展无关的、内耗的路线辩论或政治斗争，“不折腾”的确有现实针对性，而且微妙贴切。 但是，这个“不折腾”怎么翻呢？据说难坏了各路翻译精英们。 任大使在网上收集了几种译法：供各位参考，希望起到抛砖引玉的作用： 1、don’t flip flop (别翻来倒去，朝三暮四) 2、don’t get sidetracked (别走岔路) 3、don’t sway back and forth (别反复) 4、no dithering(不踌躇) 5、no major changes (没有重大变化) 6、avoid futile actions (不做无用工) 7、stop making trouble and wasting time 8、no…

“海归”薪水今年将缩水20%以上，职业规划专家提醒主动降低求职预期。 “出国留学花了30万，回来后的月薪却只有2000多元。”1月11日举行的海归校友专场招聘会上，不少留学生家长成为了招聘会的主力，帮孩子提前打探今年海归的薪水标准。而海归职业规划专家表示，“海归”今年的薪水将缩水20%以上。 现象：投入产出落差大 从国外留学归来的陈诚学的是经济管理专业，他给记者算了一笔账：自己到国外留学花了30万元，然而受金融危机影响，他现在只能选择在一家证券机构工作，月薪仅2000多元，“当初我的目标是5000元，现在有点不能接受。”陈诚打算先干一段时间，积累经验后再跳槽。 比陈诚更着急的是其它一些留学生的父母，招聘会上有一半以上都是父母帮儿女求职。80岁的老郑昨天和老伴一起到现场听专家介绍就业形势，他的孙女再过几天就从英国回来，“就是想提前看看有什么单位，银行是最理想的单位。” 建议：降低预期自主创业 记者在现场了解到，企业普遍调低了海归人才的薪水待遇。与往年相比，银行、教育服务机构的薪水都降低了20%左右。职业规划专家廖本富表示，由于留学生回国后大多希望在外企和金融机构工作，这些前几年很吃香的企业去年遭受了金融危机的影响，今年几乎都关闭了招聘的通道，经济、管理等专业的海归人才几乎面临过剩的局面，竞争越来越激烈。 “尽量不要在这个时候跳槽，可以选择学习充电来丰富自己，等待危机结束。”作为曾经的“海归”，廖本富认为“海归”应该主动降低求职预期，其次还应该放弃当白领的想法，选择创业的道路，能得到更多的收获。

中新网成都1月18日电 2008年度体坛风云人物提名奖颁奖典礼17日晚在成都举行。奥运会冠军马琳、仲满、邹市明、邹凯、张怡宁、张宁、张娟娟等人出席了本次颁奖活动。此次年度最佳评选中，总计10个奖项各有5名(队)获得了候选提名。 其中，获得最佳男运动员提名的是林丹、马琳、杨威、仲满、邹市明；而郭晶晶、刘子歌、张娟娟、张宁、张怡宁成功入围最佳女运动员。同时，刘子歌、仲满还出现在最佳新人名单上。郭晶晶/吴敏霞、郑洁/晏紫等获得了最佳组合提名奖；中国男子、女子体操队和中国男子、女子乒乓球队则纷纷进入了最佳团队的候选名单。 据了解，本次到四川参加活动的各位候选人和候选团队代表，在1月16日到17日两天的时间里分成五组，分别赶赴绵阳、德阳等灾区与受灾群众面对面，到学校、板房和残疾人康复中心进行了慰问。

中新网1月18日电 美国总统布什拥有两所名牌大学的学位，先于耶鲁大学获学士学位，后在哈佛大学获得商业管理硕士。香港文汇报报道称，他学历虽高，但经常犯口误，惨成笑柄，其“名言”统称为“Bushism”。 美国《Slate》杂志编辑韦斯伯格出版 《Bushisms》一书，辑录无数布什“名句”，极受欢迎，在全球各国也成畅销书，以下摘录数句： 【口误篇/文法篇】 Rarely is the question asked: is our children learning? “很少人问：孩子在学习吗？” -“children”是复数，不能用“is”，连基本的文法都错。 They misunderestimated me. “他们‘错误低估’了我。” -不知布什是否太心急，将“misunderstood”(误解)和“underestimated”(低估)合成新词。 Our enemies are resourceful and innovative, and so are we. They never stop thinking about new ways to harm…

一年一度的報稅又快到了，今年的稅務政策有什麽變化呢？新增加的免稅儲蓄賬戶同原有的註冊退休儲蓄計劃各有什麽優勢？想獲得最佳的稅務優惠的同時，如何根據各人不同的條件平衡兩种投資策略？應該怎樣正確理解稅務的内容？一直致力於為新移民提供安居咨詢服務的多華會，其屬下的婦女互助小組將邀請國家銀行專業人士為你一一解答，介紹如何善用免稅儲蓄賬戶及其他合理省稅的方法。歡迎有興趣人士參加，費用全免，頭十五位參加者可獲小禮物一份。講座時間：2009年1月19日（星期一）12:30p.m.至1:30p.m. 講座地點 ：多華會多倫多中心，士巴丹拿街310號301室（Spadina/Dundas, 310 Spadina Avenue, Suite 301, Toronto M5T 2E8） 報名查詢請致電 ：(416)977-4026内綫233李小姐 本活动由大多市公益金赞助

(世界日报) 安大略省的中国留学生和本地移民一样面对著金融风暴和裁员浪潮的冲击。他们中也不乏找到工作的幸运儿，但很多留学生则走上了继续读书或回国就业的道路。 去年秋天开始，安省各大学的中国学生会论坛上讨论毕业后如何就业的帖子骤然增多，而学生会组织者也不失时机地贴出许多国内招聘研讨会和讲座的信息。不过，留言的学生表示，这类「揽才行动」大多针对硕士、博士毕业，甚至是在工作领域作出一定成绩的留学生，这类留学生往往在加拿大也能找到工作，并不为前途发愁。相反，只有大学学历的毕业生面临著去留的选择。 温莎大学机械工程系4年级的张姓男生说，他还有4个月就要毕业了，找工确实是个难题。「经济下滑，工程师的工作也不好找啊！很多人都被裁员了，新增的工作岗位也不多，结果我们这些新毕业生还要和这些有经验的人竞争。」他说，连本地同学都没几个找到工作，而自己虽然去年已经在学校的研究中心做了一年的实习，还是毫无把握。他也已经申请了温莎大学的研究生，但这也是无奈之举。如果获研究生录取，他会在读书期间考虑申请移民。 众多中国留学生就读的经济系也一样情况，在多伦多大学数学经济系读4年级的曹姓女生说，她的很多同学从去年9月份开始四处找工，到现在找到的没有几个。她自己既不想读研究所，又对找工没信心，已经打算回国。「趁父母还有能力的时候回去，能在上海找到份工作。月收入肯定不会高，应该开始只有 3000到4000元，只好先住家里了。」 但留学生找到工作的也有，去年秋天从多伦多大学冷门专业「新媒体」（New Media）毕业的许姓女生说她只申请了两个公司，就幸运地得到了多伦多市区一家媒体公司的平面设计职位。她不否认经济不景气影响毕业生就业：「我们专业毕业的30多个人里，现在我知道只有另一个女生和我找到了本专业的工作。」她找到工作固然有运气的因素，但也利用了自身优势。这家媒体公司没有华裔员工，雇她也等于多了个翻译。她说，上任第一天老板就要她把一个提案从英文翻译成中文，她当时吓傻了，后来疯狂地补语言，工作才容易点。随后，公司将她派往上海出差，她也胜任愉快。现在她已经过了试用期，成为正式员工，并考虑工作一年后申办移民。

“拘留所主管骂他是‘白痴’，强行让有严重背部疼痛的吴先生站起来。吴先生显然在痛哭。”——新年伊始，一份长达33页的华裔工程师在美拘留所被虐死的报告震惊了美国，《纽约时报》16日披露了这份报告的细节。 去年8月，纽约华裔工程师吴晓磊（英文名Hiu lui Ng的音译）死于美国拘留所。据当时的美国媒体报道，吴晓磊来自中国香港，1992年17岁时来到美国纽约。15年后他在纽约帝国大厦谋到了一份计算机工程师的工作。吴的妻子是美国公民，他们在美国育有两子。 2001年，美国移民法庭向吴晓磊发出了听证通知，但该通知并没有寄达吴的地址，而是被寄到了一个不存在的地址。吴因此未能出席听证，法官随即勒令他出境。而在那时，吴已结婚，他的妻子为他向美国公民身份和入境事务局申请绿卡，这一申请过程持续了五年多。由于他们获得的法律咨询有误，吴晓磊于2007年7月19日接受了绿卡问讯，谁知他们等到的却是执行机构对吴的拘捕。在此后的时间里，吴被拘留了一年，期间遭受了严重的背部疼痛，并于去年8月6日在怀亚特拘留所去世。 今年1月16日，美国《纽约时报》披露了美国入境和海关执法局对吴晓磊死亡一事的调查报告。报告详细描述了吴在被拘期间惨遭拘留所人员虐待和侮辱的细节。 《纽约时报》在报道中说，美国入境和海关执法局女发言人凯莉-南特尔表示，调查发现，怀亚特拘留所的主管在吴被拘期间拒绝向他提供轮椅，致使病情严重并无法走路的吴无法会见自己的律师。这份33页的调查报告还显示，怀亚特拘留所的警卫和医疗人员还在主管的命令下违反了拘留所不得动用强力的规定。他们强行将吴拖上了一辆货车，然后把他转 移到了哈特福德。吴的律师称，他们在哈特福德要求吴撤回上诉，接受被驱逐出境的结果。 与此同时，怀亚特拘留所的监控器拍下了这里所发生的一切，158名吴晓磊的狱友在接受美方调查人员的讯问时也表示，拘留所主管对吴进行了辱骂，称他是个“白痴”，并“命令 ”他“停止哀叫”。 《纽约时报》说，联邦报告对视频中吴被强行拖走时细节的描述“最令人痛心”。在视频中，拘留所主管教训吴，要他“自己走”，“并说不会给他轮椅，还不住地命令他站起来 ”。“吴先生显然是在痛哭，而且看起来很难站立起来。”报告描述说，“吴请求主管相信他确实不能移动自己的双腿。” 代表吴一家拟对该拘留所和美国入境和海关执法局进行控告的律师约翰J-麦康奈尔Jr称，该报告“应受到诅咒”，他解释说，这是因为吴“原本就不应该被拘留”，“参与虐待的人应对自己感到羞耻。” 然而，怀亚特拘留所的发言人丹蒂-贝利尼对此回应说，拘留所方面“与被拘人员之死没有任何关系”。不过在上周，该拘留所宣布对与此案有关的7名雇员进行了惩罚。 据悉，美国入境和海关执法局已延请律师对吴晓磊一案进行重新评估。

大脑占人体重的2%，可是每天消耗掉全身热量的20%。大脑平均重量约1200克，却装满1000亿个神经元。那么如何补充营养，才能让大脑更聪明呢？英美科学家在“趣味科学”网站上发表文章，列出了以下4个方法。 第一，少吃多餐。大脑对能量的需要不能太多，也不能太少。为了让大脑获得的动力理想化，英国阿斯顿大学教授迈克尔•格林建议“少吃多餐”。大脑处于工作最佳状态时，血流中应该有大约25克的葡萄糖，这相当于一根香蕉中葡萄糖的总量。因此工作中随时补充一根香蕉或许是个不错的选择。 第二，吃升糖指数低的食物。升糖指数(GI)指的是，食物进入人体两个小时内血糖升高的相对速度。咸脆饼干能让血糖快速升高，它的升糖指数就高；生胡萝卜让血糖缓慢上升，它的升糖指数很低。低指数食物中，碳水化合物分解成葡萄糖分子的速度慢，对大脑的能量供应比较稳定。高纤维碳水化合物升糖指数相对较低，例如富含纤维的黑色全麦面包升糖指数低，血糖升高不会太剧烈。我们可以在面包中加一些肉或鸡蛋，再加一点橄榄油，这顿午餐有滋有味，同时给大脑供应了充足的养料。 第三，多摄入不饱和脂肪酸。尽管脂肪能降低食物的升糖指数，可是并非所有脂肪都一样。快餐中常见的反式脂肪酸最糟糕，饱和脂肪酸也不怎么样，不饱和脂肪酸才最健康。英国罗汉普顿大学的利•吉布森说：“饮食中富含饱和脂肪酸更容易让人出现认知缺陷。”实验证明，连续几个星期大量摄入饱和脂肪酸的老鼠，主管其记忆功能的海马回会损坏。对此，格林分析说就拿欧米伽—3脂肪酸来说，它已经被证明有益于抑郁症和其他精神疾病的治疗，而且对儿童大脑的发展有好处。但欧米伽—3脂肪酸制剂对健康成年人大脑的作用还有争议。此外，摄入不饱和脂肪酸的最好方法还是食物，比如深海鱼、瓜子等坚果。 第四，了解自己的营养习惯。尽管食物对大脑的影响有很多相似之处，但是不同的人还是有些差异。吉布森解释说，例如性格外向的人更喜欢“午饭后小睡”或“喝咖啡”，这能让大脑更加清醒。每个人的营养习惯也很重要。少吃多运动的人或者经常不吃饭的人，血糖稍有下降，脑子就会犯糊涂。

闪婚和闪离，如今已不算新鲜事，可是一位84岁老人也赶这个“时髦”，就比较稀奇了。温岭84岁的金某与48岁的周女士认识不到一个月就登记结婚，结婚不到半年，前天，两人又到法院诉讼离婚。 金某是离休干部，妻子多年前亡故，一子一女没与老人住在一起。多年来，他因高血压曾几次昏倒，造成胸部、腿部骨折，很想找一个老伴照顾生活。金某说，去年8月，他经人介绍与48岁的周女士认识后，不到一个月就领了结婚证。但是，婚后周女士每月向他要钱，对他的生活却很少照顾，两人一直分居。据此，金某认为，他们的婚姻是基于女方的“预谋和欺诈”，为此要求离婚。 周女士说，自己无文化、无收入，且负债数万元，金某见到她后不久，就提出结婚，并答应为她还账。但婚后金某“非常守财，别说还债，就连日常生活费也捏得很紧”。 在法庭上，周女士对金某把她当成贪财的人非常不满，数落金某把婚姻当交易，伤害了她的感情和名誉。 经过法庭多次调解，双方终于达成了离婚协议：金某补偿周女士3000元。