北京政府提出一份协议，欲与太平洋岛国达成自由贸易协议。专家指出，若共军成功在太平洋岛国上立足，战争时将有助于迟滞美军增援台湾。 图：中国外交部官网（资料照片） 据美国《有线电视新闻网》（CNN） 30 日报导，中国与 10 个太平洋岛国的安全协议还未达成共识。但专家指出，若共军在该区域成功打造“岛链”战略，将能有效截断美国、澳洲、日本等国之间的联系，在战争爆发时迟滞美军增援台湾。另外，中国在澳洲政府轮替时突发动“外交闪击战”，若成功将极大程度影响澳洲未来的国防规划。 中外长王毅日前出访斐济首都苏瓦前，北京政府提出一份协议，由中国训练太平洋岛国的警察、参与这些国家的网络安全事务、扩大彼此政治连结、进行敏感的海图绘制，以及取得更多岛上和海中的天然资源。为了增加吸引力，北京还提议提供数千万美元金援、与太平洋岛国达成自由贸易协议，以及进入中国 14 亿人口庞大市场的管道。 据报导，索罗门群岛、基里巴斯、萨摩亚、斐济、东加王国、万那杜、巴布亚纽几内亚、库克群岛、纽埃和密克罗尼西亚等国家大多偏向仅在经济、灾害防救等领域合作。不过，密克罗尼西亚联邦总统帕努埃洛（David Panuelo）致函其他太平洋岛国领袖警告，中国提议的协议“不坦白”，会“确保中国对政府的影响力”以及对这些国家关键产业的“经济控制”。 中国正与美国及其盟邦在具有重要战略地位的太平洋地区进行外交角力。英国智库“国际战略研究所”资深研究员葛兰姆 （Euan Graham） 先前透露，从地图上很明显地能看出，虽然该区域大部分被海洋覆盖，但只要将上述岛国连接起来，就形成了一条位于美国与澳洲、澳洲与日本之间的岛链；葛兰姆指出，若共军在当地建立基地，就能于台海战争爆发时，有效迟滞美国海军资产增援西太平洋前线的脚步，并破坏美军的补给线。 澳洲长久以来对邻近的太平洋岛国维持重要影响力。葛兰姆认为，美国、澳洲和中国过去几年来于该区域暗中竞争，这次北京却在澳洲政府轮替时突然发动“外交闪击战”，目的可能让新总理艾班尼斯 （Anthony Albanese）措手不及；葛兰姆警告，若成功，中国将在地缘政治上改变游戏规则，极大程度影响澳洲未来的国防规划。

Amazon.ca 现有 Starburst 水果味咀嚼糖320g，现价$3.98(原价$4.99)。有蓝莓、柠檬、草莓、西瓜味可供选择，采用真正的果汁制成，多汁，又软又耐嚼。

拜登表示，取缔攻击性武器、加强枪支销售的背景调查的责任在于美国国会，不能擅自发号施令。 图：白宫官网（资料照） 美国《国会山报》报导，美国总统拜登今（31）日表示 :“取缔攻击性武器、加强枪支销售的背景调查的责任在于美国国会，不能擅自发号施令”，但强调将尽可能地颁布行政命令。美国国会参议院少数党领袖表示，已指定德克萨斯州国会参议员与民主党就枪支暴力问题进行谈判。 报导指出，美国国会参议院少数党领袖密契·麦康诺 （Mitch McConnell） 日前表示，他已指定德克萨斯州国会参议员科宁与民主党就枪支暴力问题进行谈判。拜登对此表示：“麦康诺是一个理性的共和党人，科宁也是如此。我认为他们已经意识到，我们不能再这样下去了”。拜登称，目前尚不清楚国会两党是否能就解决枪支暴力的问题达成一致。 据《国会山报》报导称，当被问及国会是否有可能会通过一项鼓励各州制定“红旗法”的前景时，拜登称，“没有与任何共和党人进行过谈判”，因此难议断。德州国会众议员克伦肖称 :“红旗法禁止那些被认定对自己或他人构成危险的人拥有枪支”，因为在国家层面存在很多问题，因此很难评估是否会构成威胁。 拜登日前前往德克萨斯州尤瓦尔迪市，慰问德州小学枪击案遇难者家属，枪击案共造成 19 名儿童和 2 名教师遇难。拜登在当地访问时承诺，将采取更多措施遏制枪支暴力。

中国因为新冠肺炎疫情采严格封城措施一波接一波，这两个多月被锁在家中的上海居民终于见到解封曙光，上海官方今（31）日发出公告，称6月1日起，全市除管控区外，将“有序恢复住宅区出入以及公共交通通行”，不过，官方公告完全看不到“解封”的字眼。 根据中国网友私下爆料，在上海市卫生健康委员会的这篇公告中，之所以没有提到“解除”、“解封”等字眼，是因为最初政府根本没有宣布“封城”，全都是上海居民“自发性”足不出户，因此事到如今也就没有“解封”的必要。 而从一篇疑似是上海市政府的通知文案中可以发现，上海官方要求各家媒体在报导时不要使用“解封”这类用词，“上海与武汉情况不同，从未宣布过封城，因此也不存在‘解封’。上海全域静态管理只是‘按下暂停键’。” 常评论中国时事的Youtuber“亚军王歪嘴”转发了这些爆料图片，他批评：“奉市委口谕，上海从未封城，蹲在家里两个月不出门都是个人行为以及某些居委会私下决定，与市政府无关。太热闹了，老实说我知道他们会不要脸，但是没想到会这么堂而皇之的不要脸……。” 上海市政府要求各方不得使用”解封”等字眼，因为当初根本没宣布过”封城”

上海百货公司内，许多奢侈品牌门口人流量不断，不仅爱马仕（HERM?S）门口大排长龙，连迪奥（DIOR）的出入口也排起长队。 图：腾讯视频 随著疫情防控形势趋稳，上海正加快复商复市的步伐， 6 月 1 日起购物中心、百货商场将全面恢复线下营业。时隔数月，上海百货公司内奢侈品牌人流不断，许多网友笑称“报复性消费”，即将迎来端午连假，消费复苏的趋势，经济有望触底反弹。 一名男子 30 日发出一则上海百货公司的影片后，引来大量关注。影片中许多奢侈品牌门口人流量不断，不仅爱马仕（HERM?S）门口大排长龙，连迪奥（DIOR）的出入口也排起长队。 看到此景象，不少网友都笑称，“报复性消费”。 据了解，该商场在时隔 2 个月后重新开门迎客， 6 月 1 日后，静安商圈将全面恢复线下营业。面对即将到来的端午假期与 618 购物节，北京跟上海这两座超两千万人口大城市的消费潜力有望出现触底反弹。 上海解除封控，虹桥火车站挤满了等候离开的人群。 图 : 微博 5 月 7 日晚间，上海市闵行区居民与上海防疫人员“大白”爆发了冲突。 图：Twitter@Gund

俄罗斯武器制造商战术导弹集团 ( KTRV ) 发生一起严重偷窃事件。图为导弹示意图。 图：美联社(资料照片) 俄罗斯武器制造商战术导弹集团 ( KTRV ) 总部位于莫斯科，近日发生一起窃盗案件，嫌犯伪造授权书，潜入仓库运走了 7,319 公斤、1,800万卢布的钛原材料，警方仍在进行调查。 据中媒《周末画报》( iWeekly ) 援引俄媒的报导，嫌犯前往 KTRV 在科罗廖夫（Korolyov）的仓库，并伪造授权书，窃取价值1,800万卢布的钛原材料。警方表示，目前正在分析从监控摄像头获得的数据，查明公司安全部门没有识别伪造文件的原因，以及是否有内贼协助犯罪。针对此事件，俄罗斯方面仍未回应、证实。 报导指出，钛金属是航空、军武重要原料，可以应用在空对空、空对地的导弹，“没有钛，几乎什么都飞不起来”。KTRV 是俄罗斯最大的导弹制造商，俄乌战争当中，最受瞩目的“棱堡岸基反舰系统”、“缟玛瑙反舰导弹”皆出自于此公司，若案件属实，恐影响俄罗斯武器的交付。 这并非 KTRV 首次出包，该集团前商务总监维克托·瓦甘曾盗取即将被销毁的高速空对空导弹的弹头、发动机部件，并向乌克兰出售，他被判 8 年监禁，还有 3 名共犯分别遭罚 8 年 6 个月、 4 年 6 个月、4 年监禁。经统计，93 台涡轮喷气发动机成功卖到乌克兰境内，至于其他部件则被充公至国防企业。 KTRV制造的棱堡岸基反舰系统在俄罗斯胜利日阅兵首次亮相。 图：俄罗斯国防部官网…

中国外交部长王毅（左）与索罗门群岛外交部长马内列（Jeremiah Manele）在索罗门群岛霍尼亚拉举行联合新闻发布会。 图：美联社（资料照） 中国外交部长王毅近期到南太平洋岛国访问，不过最新消息指出，他未能和 10 岛国签署安全合作协议。对此，时事评论员唐靖远今 ( 31 ) 日表示：“中共真正的目的，就是要对这些岛国达到政治经济操控并在当地建立中共的军事存在。如果成功签署，中共等于在美澳家门口拥有了 10 个基地” 唐靖远指出，有一份相关相关草案显示，中国就“传统和非传统安全”问题，计划和南太平洋 10 个岛国进行合作，内容涵盖扩大执法，以及培训当地警察、加强数据通信与海洋渔业的合作，并建造孔子学院，大外宣中国的意识形态。 中国 4 月经证实和索罗门群岛签署安全协议，引发外界的担忧。中国外交部发言人汪文斌强调，协议“符合索罗门群岛和南太地区的共同利益”，并保留“维护社会秩序”的条款。索罗门群岛总理索加瓦雷（Manasseh Sogavare）则回应，这份协议不会破坏区域的和平与和谐。 唐靖远提到根据协议内容，索罗门群岛政府将允许中国派兵保护该国的中国人员和重要项目、在该国进行船舶访问、物流补给和中转，还可以要求中国派警察、军事人员等力量。 对此，唐靖远直言：“中共真正的目的，就是要对这些岛国达到政治经济操控并在当地建立中共的军事存在。而如果中共与这 10 个岛国的安全协议都能够顺利签署，就只会意味着一件事：中共等于在美澳家门口拥有了 10 个基地，这将是打破印太战略围堵的博弈中取得具有转折点性质的成果。” 他认为中国此举必定会引起澳洲、纽西兰的反弹声浪。该协议被证实之后，澳洲太平洋事务部长萨撒加与外交部长佩恩曾在声明当中表示：“我们一贯表示的观点，包括从澳洲国家利益的角度来看，仍然认为太平洋大家庭最适合满足该地区的安全需求”，并对协议的签署“深感失望”，也担心内容制定缺乏透明度。 被视为亲中的澳洲工党称，这项协议是“澳洲 80 年来在太平洋地区外交政策的最大失败”。至于纽西兰方面，该国外交部长娜奈娅·马胡塔（Nanaia Mahuta）同样表示，对于协议感到“悲哀”。协议宣布之际，美国派高级代表团会晤索罗门群岛的领导人，并警告中国对于在索罗门群岛建立永久军事存在需给予回应。 唐靖远表示，澳洲媒体 2018 年就曾经揭露，中国和太平洋西南部的岛国万那杜已经展开接触，并初步讨论永久驻军问题，不过当时遭双方否认。2019 年则是有一家中企与索罗门群岛签约，计划在该国中部的省分开发“经济特区”。相关协议显示，中国将提供一座机场、一个渔业基地和一个深水油气码头。而这项协议曝光后，被所罗门政府否决。 《路透社》还曝光一项尚未公开的计划，中国准备和南太平洋岛国基里巴斯合作，升级该国机场、桥梁，恢复二战期间曾驻扎军用飞机的基地。 中国持续向外扩张，唐靖远分析 :“这些项目都打着经济合作与商业开发的名义，但实际上稍加考察就会发现，这些项目与当地经济活动的实际需要关系并不大，其投资金额远远高于当地经济活动的规模，显示中方似乎并不指望靠项目本身获得投资回报” 此外，“中共谈判这些项目基本都要求要对项目能够长期使用且独自管理，投资建设的重点不是机场就是深水港，所选择的地点基本都具有战略上的重要价值，而且一个非常突出的特征就是与二战时期日军占领的战略要点高度重叠”。 唐靖远认为，中国正在建构自己版本的印太战略，以“跳蛙”模式在南太平洋岛国部署军事力量，威胁美国、澳洲、纽西兰等国。 中国企图在南太平洋岛国基里巴斯修建军用机场。…

上海封城抗疫已近尾声，市民关心全市何时全面解封。上海市有关方面近日答复：上海从来没有宣布封城，不存在解封，也不安排解封庆典活动；恢复正常生活、生产要分批进行，不能一下子全面放开；要按照防范区、管控区、封控区的前后顺序逐步放开；6月1日起有序恢复住宅小区出入、公共交通运营和机动车通行等。 5月29日，上海市召开疫情防控新闻发布会，有关领导正式否定了“封城”的说法，表示“上海从未宣布过‘封城’，因此也不存在‘解封’，不能使用‘解封’的提法。上海全域静态管理是按下暂停键，但期间城市核心功能始终保持运行。” 原以为，上海封城抗疫胜利了，会开庆功表彰大会。想不到上海还没有取得最后的胜利，就否定了“封城”的说法。这让人们大跌眼镜、情何以堪！ 上海在封城抗疫的尾声否定“封城”，引起了市民的哗然。大家对此表示不可思议，很不理解，认为，上海的抗疫一直是按封城的要求执行的，有的措施甚至超过封城的标准。市民按封城的要求“足不出户”、居家隔离。现在忽然否定了“封城”，使他们觉得名不正，言不顺，大家努力参与抗疫，没有得到应有的肯定。 上海封城抗疫世界瞩目，全国关注。此前，上海从来没有否定过国内外对上海“封城”的宣传报道，抗疫也是按照封城的要求执行的。 市民有人说，上海隔断了周围的道路交通，所有进入上海的运输车辆都必须经过批准；市内设置路障，道路隔断，车辆没有通行证不准上路；居民区道路都用木板隔断，居民楼用铁栅栏、铁丝网围起来，有的还用铁链锁住户的大门。这些都是“封城”的做法，有的超过了封城的要求。 市有关部门负责人还指出，1，居委是城镇居民自治组织，居委的行为是居民自管自治的结果，不是政府指令；2，正式的规则和条令，以市委、市政府发布的为准，居委发布的信息只代表本居委和小区自己的行动共识，政府不对其合法性负责；3，未来居委再提到“上级有关部门要求”，除了有正式盖章文件的，原则上都是口谕，政府不承认。 画家、书法家 邵家声 题 上海市这三条规定表明：居委在抗疫中，不属于政府指令的行为，居委造成的后果，政府不承担责任；居委的做法凡不是政府要求的，政府不对其合法性负责；凡是有政府正式盖章的文件，才是政府行为，对没有文件根据的口头要求，政府不承担责任。 上海封城，确实没有任何一级政府的正式文件报备批准。谁都知道这是政府意志，本来是执法中的漏洞。如果以没有正式文件为由，对一些后果、后遗症不负责任，会增加市民的不信任感。抗疫中的很多做法，都是按政府负责人的口头通知执行的，抗疫结束后不能以没有文件而不负责任。 居委，很多市民知道它不属于政府机构。居委好像夹心板，在抗疫中起了承上启下的作用，许多做法都是按市里的口头要求执行的，当然也有做得不好的，违法乱纪的，但不可以否认居委总体在抗疫中的作用。 “上面千条线，下面一把抓”。抗疫的许多具体工作是由居委来做的，他们要把上面布置的任务落实到每家每户，要组织核酸、抗原检查，还要分发物资，解决居民的吃饭、吃菜，帮居民开药，是很辛苦的。 “大上海保卫战”赢了，进入了清点战场、打扫战场。其间有成功经验应该总结，有教训应该吸取，也有失误造成不应有的损失，应该处理好后事。这才是负责任的、敢于担当、不回避现实的态度。（作者：顾万明）

怪物马戏团 文 注：涉及相关作品剧透。 《爱死机》第三季播出已经快半个月了，这个科幻动画曾被人称为神剧，可惜到第二季，质量垮了。 好在第三季的口碑回升，引得很多人做了剧集剖析。关于第三季的内容解析，已经有太多人讨论过了。所以我们今天从一个有点特别的角度去聊聊这部剧，关于爱死机，但又不止关于它。 说到《爱死机》第三季的变化，我们的第一印象应该是其质量的回升，限制级的风格也回归了一半。不过你发现了吗，其实这一季还有个变化——它对人类的否定，变得愈发明显。 没错，几乎每一集，好像都在否定人类的某一方面。 比如第一集，它承接第一季的故事：三个机器人在人类灭绝的地球上游荡，从骸骨和废墟，来推断人类是如何灭亡的。 第一季中，三个机器人还有点可爱，讽刺也是佐料。这一季里，它们对人类的嘲讽却直接拉满，极为愤世嫉俗。三个机器人嘲讽政治、阶级差距，嘲讽人类的AI和太空技术，仿佛人类的灭绝只是个笑话，甚至带点复仇般的快意。 这种嘲讽，延续到了《迷你亡魂之夜》。这是一个模仿《活死人之夜》的短片，说了人类被丧尸团灭的故事。短片全程用加速的方式拍摄，让人类的末日显得极为滑稽，像是《发条橙》里用加速拍摄的某个片段。 最后，人类嗝屁，视角拉到宇宙的尺度上，发现人类文明的覆灭不过是个屁——它真的用放屁的音效去展示了这一刻。让人想起艾略特的诗：“世界就是这样终结的，不是一声巨响，而是一声叹息。” 只不过现在，连叹息都不是了。 这种对人类的嘲讽和否定，是科幻和恐怖作品中常见的主题，在《爱死机》前两季里也有很多。但这一季里，它的含量有点过浓。 我们可以看看这一季中，其他几集里对人类的否定。 第二集《差劲旅行》里，一船人除了勇气十足的船长，全是自私懦弱的人，为了自己活命，不惜将怪物引向小镇，不在意会不会引发屠戮。 第三集《机器的脉动》足够浪漫，说了一个人将灵魂与机械星球的AI融合的故事。但就像是这类作品的巅峰《索拉里斯星》，它说的不止是灵魂的永恒，还有对人类一贯存在方式的质疑，认为它是原始的。不过这一集可能是反人类含量最低的了。 第五集《杀戮小队开杀》是个没什么内涵的番茄酱片，说了一群美军士兵和机械熊对抗的故事。然而这些士兵粗鄙、自大、弱小（相比于机械）；当机械熊进攻时，士兵的第一反应是溃逃，友方机器人却选择以死相搏。士兵临死前还要玩个ntr的烂梗，最后，就算士兵“战胜”了机械熊，也被一颗手雷同归于尽。 考虑到这集里有一堆《拯救大兵瑞恩》的彩蛋，它的嘲讽度简直拉满了。 然后是《虫群》：人类自大地想奴役看似原始的虫族，却触发了虫族的保护机制，唤醒了智力超高的母虫，瞬秒主角。而当母虫说，曾有多个比人类更高级的文明想要奴役虫族，却都反被奴役了时，主角依旧认为只要人类战队赶来，虫群就会被打败。 《梅森的老鼠》里，世界经过了三战，一群老鼠在谷仓中进化。一个老头为了清除这些老鼠，买了台残忍的机器，对老鼠们大杀特杀。直到老鼠让他想起自己曾经历过的战争，让他反水帮老鼠打坏了自己的机器。 这个短片倒是以老头和老鼠的和解结束了，看似光明。但就是让人想起那些糟糕的笑话：当列强停止入侵，他们就相信自己变成了恩人。然而如果人类放任老鼠飞速进化，那人类的未来又难以预料。罗马和迦太基的模板——这是文明一直以来的困境。 第七集《隧道墓穴》虽然给了一个含糊不清的结局，但不论怎么解读，它的大部分都（又）是在借一群士兵，凸显人类的自大和脆弱。最后当那个看着像克苏鲁的boss出场时，我们又回到了克苏鲁故事最标配的“人类的存在渺小如沙”。 讨论度最高的《吉巴罗》，起初被认为是对拉美历史中征服与掠夺的隐喻，后来导演澄清自己只是在展示扭曲的两性关系。而不论它到底拍的是什么，都改变不了它展示的是人性的丑陋：虚伪和贪婪、弱小而愚蠢。最后，自然是以人类的败北结束，主角一路摧毁，直到沉入前人的骸骨堆。 看出来了吧，这一季的《爱死机》里，虽然也有对人性之光的塑造，但它大半时间都在刻画人类的愚蠢和自大，对人性，以及人类社会花式否认。因为短片本身长度所决定的局限性视角，让这种立场没显得太悲观；但它好像真挺不爽人类的。 所有这些情节，都能被归纳成如今很多年轻人喜欢说的一句口头禅：“累了，毁灭吧”；想更贴切一点，可以在前面再加上一个“md”。 其实，这个现象，还不止发生在《爱死机》第三季身上。仔细想想，近五年来，好像越来越多的作品都开始走这个路线了。 当然，不是说之前没人写这种故事，或者它一定在变多。既然有人能在150年前写出《马尔多罗之歌》这种热情似火，又极度反人类的诗集，这种主题肯定不是新东西。我也没法做个数据统计来证明这种倾向。 只是说，从体感上来看，这类作品的数量好像在增加。 比如，2016年，我们有主角拯救小镇被毁的《你的名字》，2019年，我们看到了“干脆让人类面对灾难吧”的《天气之子》。 13年，大家在为《进击的巨人》爆燃；去年，我们看着艾伦发动地鸣灭世。就算幸存的人，最终也走向了一个虚无主义的结局：一切都是没意义的，人类注定困在互相毁灭的轮回里。 以前的灾难片，讲的是人类如何面对天灾求生，偶尔出几个反派，可能都要展示下一闪而过的人性之光。 而最近最火的灾难片，是同为网飞的《不要抬头》。它说的是愚蠢的人类和政客就是不愿相信有陨石要撞击地球了，于是，电影变成描述人类一路作死，作到让人咬牙切齿，最后终于毁灭——人类的灭绝被拍成了爽片里的发泄点。 而且，这题材不止是数量在变多，性质好像也变了，它变得更愤世嫉俗，更虚无主义。 在科幻的黄金时代，对人类的否认就是个流行的主题，但当时它是不一样的。阿西莫夫和克拉克代表了当时对这种主题的两种处理方式：阿西莫夫喜欢用人类自身的潜力，衬托当下的人类有多原始，就像《永恒的终结》。 而克拉克，则喜欢用一个强大的外部力量来衬托人类的渺小，比如《与拉玛相会》。就算人类变得更高级，也会彻底摆脱现有的存在方式，比如《童年的终结》。 《太空漫游2001》也是 然而他们很少否定人类的意义，更不会把人的末日描绘成一个笑话，让人类的灭亡显得像复仇。 《进击的巨人》中，不少东西其实有点像漫画版的《风之谷》：末世、巨神兵、被改造过的人类、地鸣和王虫海啸，以及最初是个正派，最后却在某种程度上灭世的主角。 地鸣 《风之谷》…

上海等大中城市实施的封控措施，给中国经济带来了沉重的负担。不过令人惊讶的是，同上个月相比，经济领域的总体氛围已经出现好转趋势。 中国官方周二发布的制造业和服务业采购经理人指数（(PMI)显示，上述两个行业的总体景气已经有所改善。 中国国家统计局发布的五月份制造业采购经理人指数为49.6。而上个月该指数仍处于疫情爆发以来的最低点：47.4。 服务业的采购经理人指数则从上个月的41.9飙升至五月的47.8。 采购经理人指数高于50时，显示该行业增长强劲。而低于50时则是出现下滑的趋势。中国官方的PMI指数主要是基于对大型企业和国有企业的问卷调查而按月发布的。 为了提振受到疫情重创的国民经济，中国政府本周二出台了包含33项措施的一揽子计划，希望以此确保北京领导层制定的5.5%的本年度经济增长目标。具体措施包括扩展私人投资、加速基本设施建设以及刺激汽车和家电的购买热情。 北京计划有效利用资本市场进行融资，其中包括帮助和支持本土公司和平台企业在香港和境外上市。政府还承诺继续下调借贷成本，改善对大型项目的财政支持。 中国官媒报道称，中国国务院的《关于印发扎实稳住经济一揽子政策措施的通知》指出，在平台经济方面，政府支持平台经济规范健康发展的具体措施，”在防止资本无序扩张的前提下设立’红绿灯’，维护市场竞争秩序，以公平竞争促进平台经济规范健康发展。充分发挥平台经济的稳就业作用，稳定平台企业及其共生中小微企业的发展预期，以平台企业发展带动中小微企业纾困。” 去年年初，中国政府曾对包括阿里巴巴、滴滴出行等一系列因特网平台展开大规模的”整治行动”。中国严苛的”清零”政策以及动辄为期数周的全面封控，对中国经济造成了严重的压力。企业大规模减产，零售业和投资急剧下滑，今年四月，中国房地产市场出现了16年以来最严重的滑坡。 (路透社)