美国地质调查局(USGS)说，周六清晨，北起缅因州南至宾州的美国东北部地区发生地震，震级初步测量为里氏5.1级别。
目前暂无人员伤亡和重大损失报告。
据悉，地震发生的时间接近美东时间早上7点，震中位于纽约州北部Plattsburgh市西南15英里处，靠近佛蒙特州及加拿大边境。
纽约哥伦比亚大学地震学家Won Young Kim说，本次地震震中以南50英里的地方，1993年曾发生5.2级地震；毗邻Plattsburgh的地方2000年4月20日曾发生3.5级地震。
纽约州警官Larry Cragle说，在Plattsburgh市以南12英里的AuSable镇，一条乡村道路部份塌陷，3英尺长路面和道路两边的路肩陷落。
在临近的Harkness镇，另一条小道也发生塌陷。
位于Plattsburgh市西南35英里的Lake Placid镇居民Sandy Caligiore说，他感觉地震持续了大约30秒，震动很大以致墙上的装饰品纷纷掉下来。
位于纽约市以北60英里的Hopewell Junction镇居民Darlene Conklin说，地震发生时，“我正在沐浴，忽然发现镜子震动起来，之后整个屋子在震动。
我丈夫正看电视，他感到沙发在震动。
你可以看到门在震动，墙壁在震动。
”
波士顿学院地震学家William Ott说，仪器记录的地震发生时间为早上6：50，是一次“温和”地震。
正常情况下，5.1级地震会造成窗户破裂，塑料弯曲，震中地区建筑物会轻度受损。
根据美国地质调查局的记录，纽约州遭受的最大一次地震发生于1944年，当时震级为5.8级，震中位于距离加拿大边境仅3英里的Massena。
（多维社）
