5月30日，加拿大生命基金会驻华代表处一位负责人说，由于英语沟通能力普遍较差，加拿大来沪招收护士时达标者很少。
今后该处将主要招收赴加从事家庭护理的人员，后者英语要求较低，但待遇仅护士一半。
“时至今日，咨询者中符合条件的几乎没有。
”加拿大生命基金会、绿洲集团驻华代表处一位负责人说，加拿大来沪招护士这一消息传出后，至今大概接到几十个电话咨询，不少人中专毕业，也有一定经验，最后因托福成绩达不到550分而放弃。
由于加拿大护士除了需要扎实的知识，更需要与服务对象有一定的沟通。
因此，英语能力成为拦门虎。
目前，该代表处将主要招收、培训家庭护理人员赴加。
这位负责人说：“与护士相比，家庭护理人员主要对象是家中的老人、孩子、病人，其待遇一般，最低为每小时8加元（折合人民币50元）。
后者也需幼师和护士资格，但对英语要求不高，算是一个缓冲。
”
