一家加拿大旅行社发现自己卷入了美国政治。
一名到古巴单车旅行被罚款的七十五岁美国妇女，要求该旅行社赔偿一万美元。
多伦多WORLD WIDE ADVENTURES旅行社东主冈萨尔维斯(LEWIEGONSALVES)周三表示，不清楚应该采取甚么行动。
2000年一月，圣迭弋(SAN DIEGO)居民、老年奥林匹克金牌得主斯洛特(JOANSLOTE)通过WORLD WIDE ADVENTURES旅行社预订到古巴骑单车旅行。
美国人访问古巴是合法的，但是美国政府根据在古巴花钱违法的条款，实际上禁止到古巴旅行。
冈萨尔维斯说，这是极为愚蠢的事情之一。
斯洛特返回美国几个月之后，接到联邦财政部通知，告诉她到古巴旅行非法。
这位有六个孙儿的退休祖母被罚款7,630美元。
她的罪行是花18美元购买纪念品和离境签证。
斯洛特当时正在照顾患脑癌即将死亡的儿子，没有在规定的三十天内回信要求听证。
布殊政府的财政部对反对美国人访问古巴采取的行动更加强硬。
该部拒绝与斯洛特或她的代表商谈，其中至少包括一名美国参议员。
七月七日，财政部通知斯洛特该案已经结案，说她连利息带罚款共欠9,871.75美元。
该部给予斯洛特十天时间付款，否则将从她的社会保障金中扣除。
斯洛特周三在华盛顿接受采访说，她骑单车旅行根本没有任何政治动机，她只想看看古巴。
斯洛特的律师米勒(TOM MILLER)上周致函冈萨尔维斯，说该旅行社疏忽大意，告诉斯洛特到古巴旅行的合法性，因此应该支付罚款。
米勒在信中威胁说，如果冈萨尔维斯不在十天之内缴付罚款，将采取法律行动。
米勒在加州奥克兰接受采访说，他的多伦多同行将代表斯洛特打官司。
但是，打官司或许不必要了。
斯洛特周二在华盛顿出席会议，讲述了她的遭遇。
财政部委员会再次表示希望与她商谈。
斯洛特在「自由访问古巴论坛」(FREEDOM TO TRAVEL TO CUBA FORUM)发言说，不理解在古巴骑单车为何导致美国政府威胁扣除她的社会保障金。
部分引人注目的参议员和众议员向财政部施加压力，此消息使冈萨尔维斯感到欣慰。
米勒笑著说，财政部给他打去很多电话，表示想与他商谈解决问题的方法。
米勒说，现在正处於可能商谈和解的过程，可能不必要求WORLD WIDE ADVENTURES旅行社赔偿那么多钱。
此话对於冈萨尔维斯是个好消息。
冈萨尔维斯表示，最早於2000年从其他客户那里获悉，美国政府惩罚访问古巴的美国人。
该旅行社立即更正了推销材料，警告美国人可能成为美国财政部调查的对象。
冈萨尔维斯说，获悉到古巴旅行的确是个问题，因此立即更正。
(星岛日报)
