消息传出，卑诗公共卫生官员最近全力追踪在低陆平原数家医院工作，曾因工作关系可能感染 SARS 病原而本身毫不知情的医护人员。
这项全面性的抽血检验作业，已经于本周展开。
这项抽血检验作业，目的在筛检出因为直接或间接接触于 2003 年春天与冬季住院的 SARS 病患，而身体带有抗体的医护人员。
估计将有数以百计在医院工作的医护人员将接受抽血检验，参与人员包括护士、医生、清洁卫生工作人员及行政人员等。
由于去年卑诗 SARS 病人待在不同医院接受治疗，卑诗省牵涉到本研究的医院共有四家，包括卑诗大学总医院、圣保禄医院、皇家哥伦比亚医院与素里纪念医院（其中一名 SRAS 病人待在两家医院）。
卑诗医疗卫生官员肯道尔医生（Perry Kendall）说，在多伦多与香港进行的相似研究结果证实，医院医护人员感染 SARS 病毒，但从未发病的比例有 1~2%。
主持这项究究计划的为卑诗省疾病控制中心的史考隆斯基医生（Danuta Skowronski），经费则由加拿大健康研究机构所赞助。
她将解释对于可能带原的医护人员所采取的检测方法，整个研究计划的主要目的则在于了解 SRAS 病毒是如何传递与感染。
接受抽血检验的医护人员将取得一个条码，个人资料不会外泄，单凭条码辨识。
其样本将在卑诗疾病控制中心检验，结果于四周后出来，如果呈阳性反应，将获得中心人员的解释，如果有进一步的问题，可与考隆斯基医生进一步约谈。
据了解，由于其他的检测方法，如比对病原基因或者细胞核等，结果证实并不可靠，抗体检测是目前医学界公认的“金字标准”。
卑诗省医疗单位为了避免去年不同检验中心检查出来互相矛盾的结果所造成的困扰与尴尬，换句话说，要避免去年卑诗检验出来呈 SARS 阴性反应，但全国性的检验中心却呈现阳性反应互相矛盾的结果，目前采取一种新的方式，来检验未来的个案，这个方法也用于去年在素里暴发类似 SARS 的流感病情，并造成七名老人死亡的个案中。
卑诗疾病制中心检验室主任雷顿医生（Judy Isaac-Renton）说，按世界卫生组织的指导要项与加拿大卫生部规定，省级卫生机构的检验结果视为独立的次级意见（ independent second opinion）。
如果检验结果呈阳性反应，再送往如温尼辟上一层级的实验室，进一步的确认。
（罗民汉编译）
