在中国女学生赵巍命案中,被控事后涉嫌协从犯罪的张瀚成功脱罪,加拿大卑诗最高法院经过14天的聆讯,于6月10日裁定警方取证存在污点,不接纳控方提交的证据,即时撤销对张瀚的指控。
成功脱罪的张瀚很可能继续留在加拿大读书。
加国警方取证被指有污点
加拿大星岛日报的报导说,张瀚被控在赵巍命案中事后协从犯罪一案,控辩双方共进行长达14日的陈词,双方集中火力辩论取证程序的合法性。
控方自辩依足规矩办事,辩方则力证警方取证有污点。
检控官纳森科(JaneNascou)力指张瀚没有被警方调查人员引导下作供,完全是在自愿情况下作出。
他的法律权利没有受到侵害,张瀚被捕后确实享有获取律师意见的权利,因此,警方获取的证据是合法。
辩护律师鲁宾(HowardRubin)则指出,张瀚在2002年11月30日被带警署问话期间,调查警员没有向他声明出他有缄默权,违反他的宪法权利。
又在违反程序下,于羁留期间带被告返回案发现场重组案情,早已假设他是嫌疑犯,又说可以向法官求情减刑“饵诱”张瀚供认,因此他指来自警方的证辞有污点,不应作为呈堂证据。
卑诗最高法院法官威廉森(PaulWilliamson)在10日的裁决中指出,法官指出,警方取证时是否违反张瀚的宪法权利,张瀚是否自愿作供,以及卧底套取张瀚的口供是否被接纳,是本案审理的关键。
而张瀚初来加拿大,对加拿大的司法体系缺乏认识,一位不能离开警署,必须回答问话,加上警察的问话有诱供成份,因此裁定张瀚的口供并非是出于自愿。
至于稍后卧底在囚室内套取的张瀚口供,虽然不存在准确性及程序问题,实质上是张瀚对呈前口供的继续,因此被排除为庭上证据。
张瀚曾承认协助李昂弃尸
在此之前,有传媒机构向法庭申请索取当日警员跟张瀚面谈、张承认李昂杀了赵巍的面谈录影带。
传媒关注的面谈录影带,纪录了2002年11月30日,警员甄健华盘问张瀚的内容,是日张瀚承认李昂杀了赵巍,他曾协助李昂弃尸,这也最后导致张瀚被捕并被控以事后从犯罪名。
不过,辩方律师鲁宾(HowardRubin)曾反对将录影带公开,理由是张瀚日后返回中国后可能会再度受审。
法官威廉森(Williamson)表示,待聆讯进入后期再决定。
鲁宾指出,当日甄健华跟张瀚面谈了大半天,张瀚没有进餐、没有吸烟。
甄健华则回应说,张瀚当时并没有提出要求。
鲁宾还质疑甄健华的普通话能力,并要求法庭翻译在庭上作出评估。
法庭翻译指甄的普通话非常流利,对本身懂广府话的人来说,不会造成理解困难,但对于只懂普通话的人而言,有时会有问题,产生误解。
在赵巍案中,张瀚被控协助、窝藏罪犯,起诉文件指出,张瀚在明知赵巍男友杀害她的情况下,协助疑凶逃跑,违犯刑法第240条,犯有协助或窝藏罪。
张瀚随后在辩护律师鲁宾协助下,于2002年12月12日获加拿大卑诗省最高法院法官同意以9万元保释,在友人安排下前往卡加利朋友家人居住。
据悉,同样来自北京的张瀚是李昂表哥,在案发前曾与赵巍和李昂同住。
据李昂报案时称,与他同在高贵林学院就读的21岁女学生赵巍,2002年10月9日晚上在家里吃完晚饭后,于8时左右独自步行去附近的西夫威超市购买食油后告失踪。
2002年10月20日,行人在米臣市史岱夫湖边发现一具被装在行李箱中的女尸。
警方于证实赵巍被害。
主嫌李昂早已在中国落网
李昂在赵巍失踪后不久搭机返回中国,警方当时指并无证据可阻止他出境,在后来的调查当中,也一直未明确指证李昂为凶嫌,一直到年底才以协助犯案的相关罪名,把案发之际与李昂及赵巍同住一处的李昂的表哥张瀚以从犯罪名移送起诉。
至于李昂,已于2003年2月在中国落网。
加国骑警目前正循外交途径将李昂引渡回加拿大受审。
皇家骑警发言人说,至于该案未来究竟会在加拿大或中国审判,此事需由两国政府高层决定。
他补充道,警方希望李昂送回加国受审,但最终不是皇家骑警权力范围内可决定。
中国陆驻温哥华总领事馆发言人周勇表示,目前尚难预料赵巍命案会在中国或是加拿大审讯,“总之不在中国就在加拿大”。
据悉,死者赵巍母亲杨宝英则在北京表示希望在中国审理。
据赵巍的母亲杨宝英表示,不论对李昂如何判决都永远无法让她满意,因为“女儿再也回不来了”,她还希望可以在中国审判李昂,原因并不是因为中国有死刑,而是因为“去加拿大会有很多麻烦”。
杨宝英说:“这件事给我们心理和精神上造成的打击和创伤无法用语言形容,而且已经无法挽回。
不管对李昂做出如何判决,都无法让我们满意,因为女儿再也回不来了。
”
杨宝英称,希望可以在中国对李昂进行审判,但她表示这样想的原因并不是因为中国有死刑而加拿大没有,而是因为“我自己想参与审判过程,而根据我个人的情况,语言不通,到加拿大去有太多的麻烦,我上次去就深有体会。
”
今年58岁的杨宝英,表示60多岁的赵先生身体不好,外出奔波都由她负责。
2月21日。
杨宝英向加拿大驻中国领使馆递请愿信,要求中加双方执法部门,顾念受害人的家人要求昭雪冤情,不要坐视凶嫌逍遥自在,公义不彰。
她说,皇家骑警一位联络官接收了请愿书,并表示同意将请愿书立即传真给加拿大皇家骑警总部。
一度传中国要用李昂交换赖昌星
由于加、中双边目前并无引渡条约,就算加国警方能掌握到李昂去向,能否将之逮捕并引渡来加受审,外交和司法程序上都仍有不少障碍待排除。
不过,一度传出中国要用李昂交换赖昌星。
美国之音的报导说,加拿大国会议员指责中国视法律为儿戏,用遣返远华案首要嫌疑犯赖昌星作条件,来同加拿大交换引渡一名涉嫌在加拿大杀人后逃回中国的嫌疑犯。
加拿大反对党“新民主党”的国会议员罗宾逊,星期五致函给加拿大外交部长格雷厄姆,要求加拿大对中国采取强硬立场,迫使中国立即遣返涉嫌在加拿大杀人后逃回中国的嫌疑犯李昂。
加拿大国会议员罗宾逊表示,他从皇家骑警得到的消息说,中国正在试图与加拿大达成一笔交易:以引渡李昂到加拿大受审,来换取加拿大遣返中国远华案首要嫌疑人赖昌星。
他指责中国官方在这一问题上视法律为儿戏;他也同时批评加拿大政府态度软弱。
罗宾逊说:“这意味着到目前为止,加拿大政府没有尽到应有的责任,去强烈要求把李昂引渡回加拿大绳之以法。
”
加拿大总理克雷蒂安在2003年访华时,中国总理温家宝曾再次正式要求克雷蒂安把赖昌星遣返回中国受审;在此之前,中国国家主席胡锦涛在泰国会晤克雷蒂安时,也提出了同样的要求。
克雷蒂安的回答是,目前赖昌星难民申请的法律程序仍在进行中,加拿大政府还不能遣返他。
赖昌星目前正在温哥华的家中,等候加拿大联邦法院就他的难民申请上诉案作出裁决。