财政部长高岱尔前（2）日在会见美国财政部长史诺（John Snow）后发表声明说，如果美国方面仍然「毫无道理地」禁止进口加拿大牛肉，那么加拿大将采取自卫措施，把原本放在美国进行的牛肉加工业转移到国内进行。
高岱尔说：「我们已经开始着手把牛肉加工业转移到加拿大这边来。
如果未来加拿大长期把牛肉深加工放在国内进行，美国不要抱怨牛肉加工业部分遭受的产业损失。
」
高岱尔是在出席G7会议期间说这番话的。
他还对史诺说，美国方面最好不要抬出美国利益团体正在进入法律诉讼程序作为理由，来延缓恢复对加拿大牛肉的进口。
「加拿大非常希望看到美国立即恢复对加拿大牛肉的进口。
我们不希望看到因为那些捏造的法律诉讼程序，延误了政府重新开放边境。
」
自亚伯达在去年5月发现第一例疯牛症，美国立即停止了对加拿大牛肉的进口。
不过两国协商重新开放牛肉进口事务已经排上了议事日程，预计今年美国总统大选后或者明年初，两国将展开部长级谈判。
高层会议还将协商软木和小麦出口的问题。
高岱尔说：「对于这些长期困扰我们的重大问题，我们希望能够找到解决的办法。
我们不希望进一步的高层协商仍无法达到解决问题的目标。
」
