卑诗省统计报告显示，一九九○年至一九九九年间卑诗省吸引大批亚洲移民，其中更以香港、台湾，及印度为主，因此中文与印度语文成为这段期间卑诗省移民最主要母语，三大移民母语分别为粤语、国语，及旁遮普语。
母语为移民在抵达加国或在家中所用语言，虽然大多数移民在抵加后均会学习英语，懂得移民的母语仍是政府在提供移民安顿服务，与帮助移民融入主流社会的要件，亦是打开移民商业市场的利器。
有些国家会有许多语言或方言同时并用，因此在分析移民母语时，不能仅考虑移民来源地、国家，或种族，而应以其使用语言为主。
譬如，印度就有十种以上不同语言。
另一项值得研究的现象则是移民在抵加不久后的英语流利程度是否与其母语有关。
统计资料显示，虽无法断言若干母语移民的英语程度一定较使用某些其它母语移民的英语程度来得优秀，但使用不同母语移民的英语程度确有差异。
研究显示，移民刚抵加时的英语能力与在原居地时接触英语的程度有密切关系，许多地区虽然英语并非其母语，但教育系统或贸易关系却以英语为主，譬如香港移民的英语为中、港、台三地移民中最好的，原因则为英语在一九九七年为香港的官方语言，并在教育体制中普遍使用英语。
母语与移民的社会阶层也有密切关系，移民社会阶层主要可分为三种：商业移民，包括投资者、企业家，及自雇者；家庭及人道移民，包括家庭团聚及难民；及技术移民。
过去十年，商业移民主要来自台湾、香港，而难民主要来源地母语则为赛尔维亚语、克罗西亚语，及波斯语。
在移民教育程度与母语关系方面：所有抵加时年龄在十九岁以上移民，各种教育程度皆有，分布颇为平均。
前十大移民母语中，有较多未受过正式教育者为，韩语、英语、菲律宾他加禄语，及华语 (非粤语及国语 )移民。
以他加禄语及华语为母语的移民亦有相当数目在抵加时已具大学以上程度，但各地教育体制未必与加拿大相同。
卑诗省吸引来自许多国家移民，他们说各种不同母语，然而由于大多数移民来自特定几个地区、国家，前十大移民母语已涵盖约百分之八十于一九九○年至一九九九年中移民卑诗省者。
非英语地区、国家持续为卑诗省移民来源地，预料省内将继续呈现多元文化现象，亦为施政者带来一项考验。
