Edit Content

About Us

We must explain to you how all seds this mistakens idea off denouncing pleasures and praising pain was born and I will give you a completed accounts off the system and expound.

Contact Us

人工造雪暖冬照享滑雪乐

文章发布时间:January 8, 2002

多伦多市今年温暖少雪,很多人担心无法享受高山滑雪的独特乐趣。

市政府公园和娱乐管理局日前宣布,通过人工造雪设备,开放市区内的两处滑雪场,除供市民娱乐之外,更为儿童和成人设立各种滑雪课程。

多伦多各处的滑冰场亦将开放到三月份。

滑雪是多伦多人一项独特的冬季户外运动。

但今年冬季气温罕见偏高,至今没有下过一场象样的大雪。

市民无法享受户外滑雪的乐趣,就像没有度过一个白色圣诞一样,内心十分遗憾。

为了不让这种遗憾留到明年,多伦多市府决定开放所属的两所市内滑雪场,以人工造雪满足市民的需求。

已经于近日开放的两所滑雪场是百年纪念公园滑雪场 (Centennial Park Ski Hill) 和北约克滑雪场 (North York Ski Centre) ,它们除向公众开放之外,均设有入门级、初级、中级等滑雪训练课程,供六岁以上儿童及成人选择。

两所滑雪场的开放时间均为周一至周五上午十点至晚九点半,周六上午九点至晚九点半,周日上午九点至晚八点。

百年纪念公园滑雪场位于怡桃碧谷区 Renforth 同 Rathburn 路交界处。

北约克滑雪场位于雪博大街 (Sheppard Ave.) 同巴佛士大街 (Bathurst) 交界处的 Earl Bales 公园。

两处均可以乘坐公车到达,提供出租各种滑雪器材,并有高空缆车。

有关详情,可以致电 416 - 33 TO SKI(416 - 338 - 6754) ,或参照市府网页 www.city.toronto.on.ca

另外多伦多各地多处室内、外溜冰场目前均已开放,除十九岁以上成人专场每次缴费两元五角之外,其它的少儿场、母子同乐场、老年场等均免费。

溜冰场将开至今年三月初。

有关各滑冰场的地址、开放时间及提供的滑冰训练课程,及各区详细的问询电话,可以参阅多伦多市政府的网站,网址是 www.city.toronto.on.ca / parks 。

也可以到各区市政中心 (civic centre) 或公共图书馆、市属社区中心,免费索取 Toronto Fun 的冬季版参考。

Picture of guangtou1

guangtou1

Leave a Replay

订阅光头日记
推送本地新闻