低陆平原的居民面对可能出现的第三波 A 型肝炎 (Hepatitis A) 风暴，可以说是惊慌失措，纷纷涌进医院作血液检查。
温哥华卫生官员就呼吁大众不要紧张，只有曾在温哥华及西温市的「凯帕斯社区超级市场」 (Capers market) 买过食物进食，而且又有出现明显 A 型肝炎症状的民众，才有需要去求医。
温哥华海岸卫生局的达莉医生 (Dr. Patricia Daly) 指出，卑诗疾病控制中心 (B.C. Centre for Disease Control) 目前已经人满为患，来寻求血液检查的民众简直不计其数。
达莉医生表示，许多吃了「凯帕斯社区超级市场」食物的民众并没有出现 A 肝症状就来求诊，根本只是求个心安。
这些民众的心态可以理解，但是却延误了医疗人员发现真正 A 型肝炎感染患者的时间。
海岸卫生局肝炎主任克拉丹医生 (Dr. Mel Krajden) 表示，当局每天起码要处理 700 个以上的血液检查，足足比平常多了 40%，但其中有大部分都是不必要的。
达莉医生解释，除非 A 型肝炎的症状已经很明显的发作出来，不然就算作了血液检查，其结果仍然会呈现阴性反应。
为了避免浪费人力及时间，海岸卫生局已经发出了通告，除非民众出现了呕吐、厌食、作呕、疲倦、发热、腹痛、尿色深黄、大便浅色、皮肤或眼晴变黄等典型 A 肝症状，否则卫生单位将不接受血液检查。
不过一般相信陆陆续续还会有 A 型肝炎的病例爆发出来，因为 A 肝的潜伏期可以高达 50 天。
预计到四月底之前，都没有人可以确定这次「凯帕斯社区超级市场」的 A 型肝炎风暴，影响的层面到底有多广。
A 型肝炎为一种会自然痊愈的急性疾病。
除了急性肝炎病患中的 0.1-0.5 ％，因病情变为短时间肝细胞全面死亡的「猛爆性肝炎」外，绝大部分的病人都在 2 至 6 星期内，症状就会自然消失。
不正常之肝功能检查结果也会回复正常，而在 4 至 8 星期内完全痊愈。
病人病愈后，尚可一辈子保有抵抗力，而不会再被感染。
