首先，下飞机后去排新移民报到队，并告诉接待人自己去 Ottawa ，这样可以抓紧时间赶飞机。 在拿到顺序牌等见移民官的时候，有人会给一些简单的资料，如有问题可以问他们。 其次，是见移民官。 较为容易，姓名、出生年月日、出生地、有没有孩子、有没有移民申请被拒过，然后就给两个信封里装 SIN 的申请表，把 LP 的其中一页订在你的护照上，告诉你每次出境不可超过 183 天，呆满三年之类的话等等。 第三，见海关官员。 如果既没有申报，也没有后续物品海运，那么 3 分钟就可完事。 如此次带入境的电器，以后出境之前申报就行，这样回加就知道是你自己的东西了，规矩跟国内一样。 随后，顺着接待服务员发的指南去取行李 ( 行李车免费 ) 。 在出取行李的地方时，一定要记住把海关官员签字的报关单 ( 飞机上就发了自己先填好的 ) 交给守门的海关人员。 第四、转机登记的地方，共有 CP 和 AC 两家公司。 由于有两家公司在服务，所以切记要看清楚航班，并问清楚登机门在哪里。 因为一般登记牌是在国内就换好了的，所以没有写具体的登机门，而在此也只是重新确认、盖章。 在 Ottawa 机场，行李车是免费的。 如果需要硬币给朋友打电话，加元硬币和美元通用，在国内找到美元硬币应该不难。 当然，如果有 10…

中国大陆引进留学人才技术项目招聘团昨（20）日在温哥华市举行信息说明会，吸引数以百计大温地区的大陆留学生和人员前往听取募才的最新资讯。 美加留学人才招聘团团长邵巍表示，这次前来北美地区求聘留学人才的单位，不仅包括北京、上海、广州、苏州等地单位，还有学术机构、企业单位等，希望能利用机会引进海外人才，回到大陆投入多项建设工作。 邵巍表示，这次率团来美加共 10 个城市，巡回招募留学人才，主要的目标是，和海外有意回大陆发展的人士沟通讯息，及交流感情。 他指出，计画返大陆就业及发展的海外留学人员，应该继续与有关单位联系，进行後续招聘程序。 大陆留学人才招聘团共有 10 名团员，包括来自中国社会科学院、教育部留学服务中心、北京大学人事部、上海国际人才服务中心、教育部国际合作与交流司、首都钢铁总公司、广州市人事局、苏州国家高新技术波鎫开发区管理委员会、浙江省人事厅等单位的代表。 以中国社会科学院为例，这次随团访加、美等地的人事教育局副局长潘晨光表示，目前共有 6 大门类研究所及数十个研究单位，需要增补人才，欢迎海外人士探询工作机会，特别是金融、政治、经济和宗教等学科的研究专才。 潘晨光指出，社会科学院的研究员具准公务员地位，工资虽没有具明显优势，但是工作时间很有弹性，将来讲学和发表学术成果的机会很多。 昨天前往聆听聘才团说明大陆就业最新情况的人士非常踊跃，讲者和听众的情绪都很高昂。 驻温大陆领事馆准备的场地座位有限，听众和查询者挤得水泄不通，许多较晚到的人必须围坐地上，或挤在门口外走廊。 邵巍表示，美加聘才团在加国共停留渥太华、多伦多和温哥华等城市，温哥华是最後一站，团员每到一个城市招聘海外人才，各地的反应都很热烈。 他表示，有兴趣了解大陆目前需要留学人才的项目或相关事宜，可上网查阅教育部留学服务中心的中国留学网∶www.cscse.edu.cn。

四月十九日，两名滑铁卢大学华裔学生的汽车与另一辆汽车在校园附近迎头相撞，导致两华裔生不幸身亡。 据星岛日报报道，四月十九日凌晨大约二时三十分左右，在滑铁卢大学校园以北的Bearinger 道以及Westmount 道交界发生的一宗致命车祸，导致两名滑铁卢大学机械工程系二年级华裔学生TaoHung Yu 与John Lam死亡，另外一位肇事司机则受伤送院医治。 据校方资料，两位华裔学生均已完成机械工程系第二年课程，TaoHung Yu 来自卑诗省本那比，而John Lam 来自安省万锦市。

昨天清晨 6 时 50 分，在邻近美加边界的魁北克谷田（Valleyfield）以南约 90 公里的纽约州普拉茨堡（Plattsburgh）发生地震，震级为芮氏 5.5 级，安省与魁省全部及美国的东北地区都有震感。 但是，直至昨天晚上，在加拿大方面尚无人员伤亡或者财产损失的报告。 由於昨天是周六，人们起床比较晚，当地震袭来时，将许多人从睡梦中惊醒。 此後不少人致电媒体及紧急救援中心，询问究竟发生了什麽事情。 据《世界日报》报道，一位多伦多居民说，他在睡梦中被摇醒，於是立即致电一家广播电台，询问是否发生了地震，但当时连广播电台都难以确定。 过了大约半小时，广播电台才引用加拿大地质调查局的报告说，在魁北克谷田地区发生了中等规模的地震。 美国纽约州与魁北克接壤地区的震央普拉茨堡一带震感强烈，奥莎堡镇的一段乡间公路塌陷，两侧路肩均出现一公尺宽的裂缝。 紧邻的哈克涅斯也有一段乡间小路塌陷。 但美国东北部也无人员伤亡的报告。 据美国地质监测部门的测量，昨天发生的地震为 5.1 级。 波士顿学院威斯顿观测所的地震学家奥托说，这种中度的地震一般え鎩令房屋倒塌，在大多数情形下，会造成震央周围的房屋石灰墙面出现裂缝、窗户破裂和轻微的结构损坏。 他说，在美国东北部与邻近的加拿大地区，广泛地存在著地震断裂带，虽然这些地震断裂带的活动不如加利福尼亚一带活跃，但还是会不时造成一些中小规模的地震。 前些年有加拿大地质学家在安大略湖底部发现地震断裂带，不过他们也倾向於认为，安大略、魁北克一带与美国东北地区发生强烈地震的可能性极小。

加通社消息，在哀伤的风笛声中，上周在阿富汗遭美国战机误炸丧生的四位加拿大士兵的遗体，昨天上午 11 时许由一架空中巴士运抵安省的川顿空军基地。 由驻川顿基地伞兵组成的仪仗队与死者的家人，及包括总理克里靖等在内的众多名人，前往机场迎灵。 在庄严肃穆的迎灵仪式完成後，装载著灵柩的四辆灵车在安省省警派出的警车队护送下，沿著 401 公路向西驶往约 150 公里之外的多伦多。 依据加拿大的法律，四位阵亡者的遗体须在多伦多接受法医的检验，然後才能移交给死者家属。 四位遇难者是中士马克·李杰、下士艾士沃斯·戴尔、列兵李查德·格林、列兵纳萨·史密斯。 他们均死於上周四。 当天凌晨一批加拿大官兵正在坎达哈基地外进行夜战演习时，由美军一架 F－16 战机投下的雷射导引炸弹突然凌空袭来，将加拿大部队炸得死伤枕藉。 据美国媒体报导，当时一架正在进行例行巡逻的美军 F－16 战机刚巧由空中经过此地，飞行员见到地面上有枪炮射击的闪光，在未得到批准情形下擅自投弹攻击，但尚无法澄清，这位鲁莽的美国飞行员投了一枚还是两枚 250 公斤的雷射导引炸弹。 将此事件称为“恐怖事故”的克里靖承诺，将对这宗悲剧展开全面调查。 美国政府也已表示，会全面彻查这次後果严重的误炸友军事故。 有八名伤员在误炸事故的翌日被送达医疗条件优越的德国兰斯滕美军医院接受救治，在这批伤员中包括两名生命垂危者。 预期这批伤员都能完全康复。 遇难的四位士兵全部来自驻艾蒙顿的派翠西亚公主轻步兵团第三营。 军方已计画本月 28 日在艾蒙顿为他们举行隆重的悼念仪式。 这些死於此次遭友军炸弹误炸事件的士兵，是自 50 年前的朝鲜战争以来，首批在战场上阵亡的加拿大军人。

4月20日下午，多伦多“龙的传人配乐诗朗诵晚会”筹备委员会在多伦多市政府大楼第四会议室举行新闻发布会，宣布9月14日举行大型配乐诗朗诵晚会。 旨在多元文化的加拿大弘扬中华文化，通过诗歌□语言的结晶来宣扬中华民族的共性，使华人、华侨增强民族自豪感，并使加拿大社会更好地认识我们这个民族。 将通过报纸、电台和网站等媒体的宣传，与安省、加拿大乃至北美的广大社会人士和族裔群体建立联系。 希望得到包括大陆、台湾、港澳乃至各国和地区移居加拿大的广大华人社团的支持，并以英文字幕/朗诵争取其他族裔的理解和支持。 徵诗内容：以海内、外华人的生活素材为基础，包括：对民族灾难历史的反思、自强、奋斗和思恋故乡等。 体裁方面，建议以抒情诗、散文诗和叙事诗为主，并以中长篇（约2-3分钟）为佳，希望最好能自己安排完成英文翻译。 风格严肃、高雅，精神积极、向上。 本次活动将不涉及政治、宗教等内容。 根据筹备委员会议定，本次活动具体内容主要包括以下几个部分： 主题：龙的传人 –纪念9.18和中华民族的传统节日：中秋节诗歌的内容将融入下面几个方面：a、我们这个民族的悠久历史、灿烂文化、壮丽山河；为中华民族自豪；b、9.18受日本侵略、国土分裂、同胞分离、民族饱受奴役之苦；迄今未能统一；c、中华民族的自强奋斗精神；d、中秋佳节思恋故乡、亲人。 作品将由加拿大华语诗人协会负责进行挑选。 入选作品将集装成册。 优秀作品由著名音乐家伴奏现场配乐朗诵，并以大银幕投射录影舞台布景和播映诗作中、英文字幕。 活动录影将酌情送交有关电视台等播放和出版。 晚会后将进行颁奖仪式。 本次配乐诗朗诵晚会作为本地区首次该类活动，目前已得到数位国际级著名诗人支持。 组织者正向海内外各方面扩大联系。 包括李德伦音乐普及基金会的著名音乐家也明确全力支持本次活动。 徵诗最后限期：2002年7月8日。 徵诗办公室：150 Consumers Road Suite 206 Toronto M2J 1P9 Fax: (416) 490-8404； Email：[email protected]; [email protected]联系人：袁志强、彭良健、唐炜臻 （来稿务请注明：龙的传人配乐诗朗诵会投稿） 同时，本次活动筹备委员会将分别联系、并公开诚意邀请两岸（包括港、澳）及各国移民加拿大的华人及亚裔乃至欧裔团体和人士，共同举办本次活动，选出顾问、共同主席、财务等组成晚会委员会。 届时，筹备委员会将完成使命，改由晚会委员会主持工作。 “龙的传人”配乐诗朗诵会节目主要负责单位：李德伦音乐普及基金会，加拿大华语诗人协会。 本次晚会已邀请伍卓生先生作为名誉主席。 龙的传人”筹委会成员：配乐诗朗诵晚会总导演兼音乐总监：张强；诗歌总监：川沙；统筹：袁志强。

美国一向视自己的电脑科技优於外国为理所当然，最近日本一间实验室发明了一台全球最快电脑，运算能力媲美二十台美国最快电脑联合运算，是历来首次超越美国，即时令美国电脑科学界敲响警钟。 明报报道，据一名专门调查全球超级电脑表现的美国科学家周五称，这台日本最快电脑的运算能力，远胜由万国商业机器公司(IBM) 所制的上一代最快电脑。 虽然在过去十年里，大部分最快电脑均由美国公司所制，但这次日本的突破显示出，电脑科技竞赛仍未完结，美国工程师若掉以轻心，自以为已胜出，便可能成为龟兔赛跑中的兔子。 这次日本反超前，亦显示了美、日在发展科技时，明显把重点放在不同范畴。 今次日本所制的最快电脑，主要设计成分析气候转变、全球暖化和地震模式等；之前美国所制的最快电脑，则大都是用来模拟武器实验，在模拟自然现象方面较为落後。 对部分美国电脑科学家来说，这次日本制成最快电脑，就像一九五七年前苏联发射世界第一颗人造卫星「史泼尼克号」(Sputnik) ，是给美国科学界的当头棒喝。 「在某种意义来说，我们手上的是一台『电脑尼克号』(Computenik) 。 」报道这次发现的田纳西大学电脑科学家唐加拉说。 多年来，唐加拉一直制造全球五百台最快电脑排行榜，是这方面的权威。 加州理工学院超级电脑设计师斯特林说：「很明显这些日本人拥有我们未及的意志力。 他们令我们发现自己是井底之蛙，我们现在需要倍加留神。 」 这部日本超级电脑装设在横滨地球模拟研究及发展中心，由日本政府花了五年时间，斥资逾二十七亿三千万港元开发。 日本海洋科技中心指出，这部超级电脑於上月已正式运作，迄今已发挥了八成七的效能。 一名参与计划的日本科学家说，「这是日本的重要成就」。

丹麦和日本等国的科学家进行的一项调查发现，夫妇吸烟与否会影响他们孩子的性别。 如果在准备生孩子期间吸烟，可能降低生男孩的几率。 这一成果发表在２０日出版的英国医学杂志《柳叶刀》上。 据新华社报道，丹麦哥本哈根大学医院的比斯科夫与日本兵库县福田医院的福田操等人进行了这项研究。 他们对５３７２名年龄在２０至４９岁之间日本女性进行调查，询问她们自己及伴侣在准备生育期间的吸烟习惯，并把数据与她们所生育的１１８１５名婴儿的性别进行比较。 结果表明，如果男女双方都不吸烟，则生男与生女的比例为１．２１４比１，即男孩占５５％。 如果双方都每天吸烟２０支以上，新生儿男女比例就降为０．８２３比１，即男孩占４５％。 即使只有一方吸烟而且烟瘾不重，生男孩的几率也会下降。 这是科学家第一次发现吸烟与新生儿男女比例有关。 他们推测，原因可能是携带Ｙ染色体的精子或男性胚胎更容易受到吸烟的伤害。 但是，男性胚胎或带有Ｙ染色体的精子为什么会对吸烟比较敏感，现仍是一个迷。 男婴的出生率比女性要略高一点，但男婴的存活率较低，最终结果是保持男性和女性人数大致均等。 然而在过去几十年来，欧美国家的男婴比例明显下降。 丹麦哥本哈根大学医院的克劳斯．安德森认为，除吸烟外，情绪紧张和环境污染等因素也能造成男婴比例下降。 例如日本，在１９９５年的阪神大地震后９个月内出生的婴儿中，男婴比例就比较低。

对于一名廿七岁的中国籍女子上周日在圣亨利（ST-HENRI）的市府泳池遇溺后死亡的事故，满市市府和警方表示难以解释。 持签证来加拿大满市康大进修英语的大陆女子兰凌云（YUN LAN LING）于下午三时十五分左右被救生人员从泳池捞起，并进行人工呼吸急救，可惜在送抵某医院时宣告死亡。 满市这个西南自治区发言人拉隆蒂（C.LALONDE）说，「这是该市府泳池廿多年来第一宗遇溺事件。 」 兰凌云于三月廿一日来加与其男友共同生活。 她生前曾在日留学，持有经济系学士学位。 真相待查 死者是在泳池深浅交界处之底部被救生员发现。 她的男友说，她本身会游泳，但泳术一般。 拉隆蒂坚称他们的市府泳池设备良好及安全。 泳池员工事后盘问了死者男友高建明（JIAN MING GAO）和两名孩子，当时他们与死者同在泳池现场，但他们不能提供事发详情，拉隆蒂补充道。 「他们不会说法话，而且只能说一点点英语……」 事发时泳池有四十人和四名救生人员，她说，救生员之人数比省府规定多一倍。 救生员年龄均超过十八岁，且有正当执照。 虽然事发时现场不到一百人，但由于是泳池开放季节和GABOIS可容纳一百七十八人，所以才保持四名救生员。 「他们会一丝不苟地依照手续去办理。 」拉隆蒂说，并补充道员工在发现兰凌云时立即疏散泳池里的人及拨九一一报警。 「四名救生员事后请假静休，」拉隆蒂说，「而且接受心理辅导。 」 满市警方已要求法医进行检验，警员拉弗尼（I.LAFRENIERE）说。 「到目前为止，此事看来像一宗意外。 」 据死者男友高建明所说，她在中国的亲人将来加拿大协助办理丧事。 突来的噩耗已令高建明伤心欲绝，而丧礼的开销对财政本就不富裕的他来说，亦是一种负担。 质疑救生措施 华侨时报记者于周四联络到高建明。 高建明在电话中说，事发当天下午一点半左右，他与兰凌云及两名八、九岁的小女孩（其中一人是他女儿，另一是友人的千金）前往上述公共泳池游泳。 泳池长廿五米，由浅至深由水面上三线为界。 他们四人起初在浅水处戏水。 高说，后来他与小孩留在原处，兰则游到中间较深的地方。 由于要照顾孩子，高无暇留意她。 两人分开约十几分钟后，高听到广播响说要清场，他原以为时间到了大家都要离开，所以他一边在人群中寻找兰凌云，但不见人影，一边带着孩子到更衣室更衣。 当他站在门口等候时，见到两名救生人员在向一位躺在地上的人施救，他上前一看，发现那人竟是兰凌云，当时她口吐白沫、脸呈乌黑色，肚子鼓起似乎灌了很多水。 另一位女救生员走来要求他返回更衣室门口以免影响他们的抢救工作。 接着救护车抵达，将兰凌云送院，高也跟随着到医院，但不久后医生宣告死亡。 高建明说，兰凌云生前会游池，只是泳术一般。…

加拿大食物检查局指一种由中国进口的蜜糖含有氯霉素。 食物检查局警告消费者不要进食由这种蜜糖制造的食品，包括曲奇、英式松饼及面包等。 据报道，涉及这种蜜糖产品的牌子及种类超过一百种。 食品制造商已进行回收。 当局正化验来自中国的其他蜜糖，若发现有问题，将扩大回收行动。 但当局至今并没有收到有市民进食含蜜糖食品而染病的报告。