加拿大芭蕾舞团（ The National Ballet of Canada ）即将于本月底推出芭蕾舞剧「风流寡妇」（ the Merry Widow ），为芭蕾舞团成立五十周年庆的系列表演揭幕，华裔舞者于晓楠将在剧中首演。 艺术总监库迪卡（ James Kudelka ）于本月上旬公布十一月档期首出演出的主要舞者阵容，其中女主角汉娜（ Hanna ）由于晓楠、杭基森（ Greta Hodgkinson ）、拉敏（ Martine Lamy ）轮流饰演，男主角丹尼洛（ Danilo ）则分别由哈灵顿（ Rex Harrington ）、马瑞（ William Marrie ）、威斯特（ Geon Van Der Wyst ）担任。 库迪卡指出，「风流寡妇」舞码为舞团最受欢迎的芭蕾舞剧之一，本次舞团为庆五十岁生日，将以全版演出，呈现芭蕾舞剧的丰富、娱乐效果，加拿大芭蕾舞团于一九八六年进行首演，当时由创立者法兰卡于所改编。 歌剧「风流寡妇」为匈牙利轻歌剧作曲家莱哈尔（ 1870 －…

万圣节即将到来，本地慈善组织「多伦多大哥哥」（ Big Brothers of Toronto ）、「多伦多大姊姊」（ Big Sisters of Toronto ）昨日首次联袂举办万圣节派对，会场大鬼、小鬼齐出笼，群魔乱舞，精灵飘浮，好不恐怖。 筹办者欧弗顿（ Lee Overton ）表示，昨日有将近二百位失怙、单亲家庭或低收入户家庭的小朋友与会同乐，昨日活动主要目的为让这些亟需特别关照的儿童和其家庭开心过节，并希望藉此进一步开展服务，让更多的人关注这些不幸儿童 。 这场万圣节活动于昨日下午在多市东区柏克莱教堂（ Berkley Church ）展开，担任「多伦多大哥哥」义工招募主管的欧弗顿昨日说，「多伦多大哥哥」「多伦多大姊姊」为强化服务，早已着手规划两会合并运作，现决定十一月五日举行仪式，正式宣布两会合并。 欧弗顿说，「大哥哥」组织首于一九○四年在纽约成立，当时口号为「每一男子，带一个男孩」，多伦多后于一九一三年成立「多伦多大哥哥」，成为加拿大首个以家庭关系不良或生活、学校适应障碍儿童为主要赞助对象的慈善组织，自成立以来，至少十一万二千名男孩因而受惠，目前服务、照顾超过六百五十位男童及其家庭。 「多伦多大姊姊」则成立于一九九○年，服务六至十二岁需要特殊照顾的女童，成立至今，约有一千名女孩受到协助。 欧弗顿指出，有八成八的个案「小妹妹」家庭为低收入户，七成七来自单亲妈妈家庭，百分之五是单亲爸爸。

世界日报社长丁侃、天才小子学习中心主席司徒相昨天在万锦市市政中心主持「第八届安省数学比赛」优胜者颁奖典礼。 十二名获得各年龄组比赛前三名的优胜者得到奖杯和奖金。 第八届安省数学比赛于九月三十号在北约克乔治 ‧ 威尼尔中学（ George Vanier Secondary School) 举行，有数百名学童报名参加。 此次比赛按年龄分为四组进行，每组前五十名优胜者发给奖状，其中的前三名更获得奖金和奖杯。 昨天进行的即是每组比赛前三名优胜者的颁奖典礼。 世界日报是此次活动的主办单位之一，社长丁侃昨天为颁奖嘉宾，对在比赛中取得好成绩的小朋友和家长们表示衷心的祝贺。 他认为数学是现代科学的基础，每年举办安省数学比赛，可以帮助小朋友从小培养对数学和其它科学的兴趣。 世界日报做为多伦多华人社区的国语报纸，能够赞助、鼓励这样有意义的社区活动，他对此非常高与。 丁侃说，世界性的物理、数学等学科比赛中，华人子弟历来都能取得优异成绩，这与华人家长重视子女教育有直接关系，值得敬重。 他鼓励这些得奖的小朋友们继续努力，将来在科学界为国家和社会贡献。 天才小子学习中心负责人司徒相表示，安省数学比赛举行八年来，不仅报名人数年年增加，而且参加比赛的同学们质素也有显著提高。 有些小朋友从低年级起连续七、八年参加，同这一比赛结下不解之缘，显示家长和学生们对自己有极高的期许。 昨天前往领奖的小朋友们均由家长陪同到场，一些家庭更是父母、祖父母全家出动，小朋友上台领奖，家长们则忙着在台下拍照、摄影，兴奋与自豪之情溢于言表。 来自北约克 W.L Mackenzie 高中的尹媞这次获得高级组 ( 八、九年级 ) 比赛的第一名，也是获奖者中唯一的女生。 她去年首次参加安省数学比赛，就取得第二名的好成绩。 今年更上一层楼，得了第一名。 她谦虚地表示，上次得第一名的同学今年升入十年级，不能再参加比赛，所以她才拔了头筹。 实际上，九九年才从大陆天津移民来多伦多的尹媞，在短时间内就能脱颖而出，并非侥幸。 她在中国参加过市级及全国的数学比赛，都取得了优异的成绩。 尹媞父母出国前都是大学教师，目前在多伦多从事计算机行业。 父亲表示，尹媞现在已经十年级，平日有意培养她的自立能力，所以来加后，对她的学习并不给予太多压力。 获得六、七年级比赛第一名的陈士博，两岁随父母移民来多伦多，目前在多伦多大学附中 (University of Toronto Schools)…

许多成功的生意是由一个简单的意念的力量创立的， 3 for 1 Pizza ＆ Wings 就是这样创立的，且证明收效。 该公司现已发展到在加国著名的主要城市，有超过一百家连锁店，速度之快令各店主感到满意。 目前，该公司扩大范围，提供一生难得一次的生意良机，给那些有恒心、有雄心人士，加入接管及经营新连锁店。 身为 3 for 1 薄饼炸鸡连锁店创办人兼总裁， Reza Solhi 认为自己可以比其它连锁店及独立经营薄饼店做得更好，提供食客更多薄饼，正如该公司定名， 3 for 1 ，一个价钱，三个享受。 而且， Reza 可做到更美味的薄饼，除了以 3 for 1 为号召力，该公司亦有多款特惠套餐，深受顾客欢迎，这是该公司迅速扩展连锁店成功之一要点。 3 for 1 对新加入的连锁店商户提供各类日常支持，务使新店赚钱，亦即是该公司赚钱，此乃 3 for 1 经营的宗旨。 因而吸引了许多有意做连锁店生意人士加入，业绩蒸蒸日上。 3 for…

第四届「林黄彩珍奖」颁奖典礼将于今晚在中区唐人街枫城酒楼举行，四个奖项为学术、社区服务、艺术和体育奖，四名获奖者中三名为华裔青年。 林黄彩珍是第一位获得加拿大勋章的华裔，她设立的「林黄彩珍奖」表彰在学术和社区服务等方面成绩卓著的加拿大青年。 林黄彩珍表示，今年的获奖者反映出当今青少年平衡发展的特点，他们不但才智出众，而且乐于助人，积极服务社区，他们是加拿大未来的希望。 今年「投资集团学术奖」（ Investors Group Academics Award ）获奖者为 Andrea Wang ，她六岁时移民到加拿大，会国语、上海话、广东话和法语，她曾在加拿大数学公开赛和滑铁卢大学数学比赛等多个数学比赛中获奖， Andrea 现在是普林斯顿大学一年级学生。 Andrea 还在怀雅逊大学和一个妇女援助和一个青年中心做义工。 「道明加拿大信托社区服务奖」获奖者为周维嘉（ Wei － jia Zhou ），周维嘉是 Harbord Collegiate Institue 的 OAC 学生，她是该校的环保俱乐部的联络人和女生体育协会的副主席。 周维嘉热心助人，参加了大量的义工活动。 她通过 Youth Action Network 的工作，发展自己的领导才能和新闻技能；她作为「多伦多青年内阁」成员，协助市议员参加防止青少年犯罪和帮助无家可归者等活动。 「多伦多文华狮子会艺术奖」获奖者为 Patrick Lam ， Patrick 是…

一个名为「性，无处不在」（ Everything to do With Sex ）的展览目前正在多伦多国家展览中心（ CNE ）举行。 当中不仅展出各类成人用品和情趣商品，还有丰富多彩的表演，和不同题材的讲座，吸引成人观看。 展览将于二十八日结束。 这一成人展览的主题就是凸显性无处不在。 展品包括化妆品、内衣、床上用品、情趣用品、成人录像带及读物、泳装等。 在现场的服装表演方面包括时装秀、内衣秀、泳装秀和皮革服装秀。 其它表演还包括人体健美比赛，「多伦多最性感的男性和女性」大比赛，将有经多伦多人投票入围的男、女各十名选手争夺最后胜利。 密西沙加消防员将到场表演男性内衣时装秀。 在知识讲座方面，除有由「加拿大男性诊所」主持的男性健康知识讲座，主题还包括成人情趣玩具介绍，裸体艺术创作，秋季化妆和皮肤保养，头发护理，以及有关两性相处的活动话题。 展览于二十五日开幕，今、明两天集中了最为精彩的节目。 今天的开放时间是上午十一点至午夜十二点，明天（二十八日）的开放时间是上午十一点至晚八点。 公众最关心的「多伦多十大最性感男女」女子组半决赛于今天下午七点举行，男、女组总决赛于周日下午五点举行。 展览的地点是国家展览中心 Automotive Building 。

曾拐走亲生三胞胎并偷越边境逃到墨西哥的母亲范登尔森，昨日被省法院裁定无罪。 孩子们的父亲对这一判决感到不可置信。 一个由八名男性、四名女性组成的陪审团，昨日经过十二个小时的商议，裁定三十九岁的范登尔森无罪。 范登尔森当场喜极而泣，而其前夫则目瞪口呆。 这位父亲在法院外说：「我想法院是想告诉大家，任何人都可以诱拐子女。 」 范登尔森是安省斯特拉福居民，和丈夫麦克雷育有三名孪生兄妹。 范登尔森六年前和丈夫离婚，去年三月，她被斯特拉福省法院裁定不具作家长资格，只允许她在每隔一周的星期六，到前夫家探视三名子女。 去年十月十四日，范登尔森到前夫家，把当时年龄为八岁的三胞胎接走，从此四人不见踪影。 警方于四天后发布全国通缉令，并于三个月后，在墨西哥找到了范登尔森及三名子女。 三个小孩今年一月重又回到父亲身边。 范登尔森因此被控诱拐子女罪。 警方称，范登尔森是有预谋地拐走三名子女，因为在此之前的数月里，她做了大量准备工作，包括出租房屋，取消电话，还准备了近六万元的现金。 但范登尔森拒绝认罪，辩称自己是为了子女的利益才那样做的。 在递交给陪审团的证据文件中，范登尔森的一名儿子彼德，则描述了自己和两名兄妹，是如何害怕地躲在卡车内，在母亲带领下偷越边境。

安省海外华人音乐协会为庆祝成立五周年，对于十一月三日（星期六）晚上七时半在多伦多艺术中心（ Toronto Centre for the Arts ，前 Ford Centre ）举办五周年音乐会。 当晚演出节目有：陈淑婷指挥小提琴大合奏，郑干明指挥中乐名曲「彩云追月」、「花开富贵」；薛布指挥合唱团演唱艾尔加名曲「巴伐利亚高原风光组曲」；谭全指挥青年管弦乐团演奏德沃夏克「新世界交响乐第四乐章」。 节目下半部则安排谭全指挥管弦乐团演奏，许琼丹和薛布演唱「船歌」及「花之二重唱」等。 安省海外华人音乐协会，为政府注册之非牟利慈善社团，在联系本地华人音乐家、音乐爱好者，及培育青少年音乐教育，默默耕耘。 现协会属下有合唱团、管弦乐团、青年管弦乐团、中乐团等。 各团均有定期排练及演出活动。 该会现有会员百余人，欢迎音乐界及知音人士参加。 十一月三日五周年音乐会门券分二十八元、二十元、十二元三种，现已在多伦多艺术中心发售。 有关详情可致电：（ 905 ） 709 － 2380 查询。

经过九一一恐怖份子攻击美国事件之后，「安全考量」已经成为所有政府施政的首要评量准则。 魁北克移民厅厅长二十四日时表示日后魁省发给出生证明将采取更审慎的态度。 魁省移民厅厅长乔瑟夫 ‧ 费考 (Joseph Facal) 表示，目前魁省出生证明的发给并不硬性要求必须由本人申请，亦即任何人都可以为他人申请出生证明（只要该他人有在魁省出生的事实证明），容易导致有心人利用该出生证明伪造其它身份证件，开立银行帐户、申请信用卡甚至加拿大护照等等。 而经过九一一事件之后，费考即刻重新检讨这个程序的妥当性，已经计划提案修改魁省民法的相关规定，将出生证明申请人的资格限缩到本人或者是由本人明示授权的公证人或律师等。 另外，魁北克也将跟随安大略省的脚步，于近期内终止在网上申请出生证明的便民措施。 原本提供的二十四小时快速取件服务也已经取消。 费考说，以后出生证明只在满地可以及魁北克市两地办公室签发，亲自到身分局 (Directeur del’Etat Civil) 办理者，必须在五个工作天后才能够拿到证明。 费考并已经发函给加拿大外交部部长曼里，建议联邦对于加拿大护照的签发作业，应该只接受魁省身分局所发出的身分证明，不应该再接受九四年之前教区教堂所签发的受洗证明，原因是九四年之前发出的受洗证明并没有与身分局的资料联机，政府无从得知该证明上的受洗人是否仍然存活在世上。 魁省每年发出的出生证明达六十万份。

联邦食品检验局昨天提醒消费者慎用三种「 Juvela 」牌子的瑞典进口点心用粉与「 Hadar 」牌子的以色列进口无糖巧克力华夫饼干。 这三种做点心的面粉在其食品卷标上写明「不含麸质」，但很可能有麸质混入在内，因此患有麸质过敏症的人吃了以后，很可能旧病复发，甚至有生命的危险。 这三种点心用粉从瑞典进口，全部为五百克重量的包装，商品标号分别为 UPC7310100274663 、 UPC5016533100037 、 UPC5016533100006 。 这三种食品曾在安大略、魁北克等省销售，目前食品检验局巳将上述商品从市场回收。 与此同时，食品检验局昨天还告诉消费者对于以色列进口的无糖巧克力华夫饼干小心慎用，这种饼干可能含有花生，却在食品的卷标上未作任何说明。 患有花生过敏症的人若吃了这种饼干，可能会过敏。 这种华夫饼干二百五十克重量包装，食品标号为 UPC047039005538 ，只在安省与魁省有售，不过，目前市场上这类剩余商品已经被回收。 如有需要查询有关详情者可致电食品检验局： 1 － 800 － 442 － 2342 。