警方于昨日在多伦多士嘉堡逮捕了三名青年，指控他们危险持械的罪名。 三名疑犯在一个公园内对天开枪，为了逃避警方的追捕，他们居然躲到其中一人的家中与警方对峙，警方使得警方要派遣特警队到场戒备。 案发地点位于布伦里街 (Brimley St.) 与史蒂尔斯街 (Steeles Ave. E.) 交汇处附近的一个公园内，警方在下午接到市民的报案，称见到三名青年在公园内对天开枪，射击小鸟。 警方到场后发现了三名嫌犯，在试图逮捕他们的时候遭到抵抗。 三人徒步逃离现场，跑入附近的一处民居并将自己反锁在里面。 由于附近有两所学校，为安全起见，警方一面调遣特警队到场增援，同时通知校方让学生留在校园。 稍后，特警队警员冲入民居擒获三名嫌犯，并在现场找出两枝汽枪。 三名青年稍后被带回警局接受调查，他们稍后被控危险持械的罪名。

涉嫌绑架、杀害多伦多五湖学院董事长顾伦(顾庭梧)的两名中国大陆籍疑犯，昨日再度在宾顿市法庭过堂，根据被告律师的要求，法庭已经决定将下次的开庭时间定为十一月三十日，在此期间，被告继续关押。 昨日的过堂在上午进行，两名被告被分别押入法庭，他们出现在庭上的时间均不足五分钟。 首先出庭的是王锋，尽管已经被收监多月，这名二十岁的男子的情绪并未见格外低落，他的脸上甚至自始至终挂着微笑。 王锋上穿米色短袖衬衫，下身是一条蓝色牛仔裤。 与以往一样，他留着长发，头发在后面扎成小辫。 索志洋亦是双手被扣上手铐，在庭警的押解下走入法庭的。 他昨日身穿花衬衫、米色长裤，由于没有戴眼镜，其眼神略先呆滞。 根据辩方律师的请求，法官同意将下次开庭的时间定为十一月三十日，在此期间，两位被告被判继续还押。 四十八岁的顾伦(Thomas Ku)是在今年五月十五日晚间失踪。 当晚八时十五分，其家人见到他的汽车停在位于密西沙加住宅外面的私家停车路上，但顾伦本人并没有进家门，而在此之前一个多小时，他曾经致电家人，称已经在回家的路上。 经过调查，警方于五月二十九日逮捕了两名中国大陆籍男子，并在彼得堡的树林里找回了受害人的尸体。 两名嫌犯年纪分别为十九的索志洋(Zhiyang Suo，音译)和二十岁的王锋(Feng Wang，音译)，他们分别来自山东和黑龙江省，都曾经在五湖学院就读。 二凶嫌目前被控一级谋杀、绑架、勒索和非法监禁等多项罪名。

加拿大公民暨移民部昨日在士嘉堡入籍法庭向多伦多地区「加拿大杰出公民奖」获奖者颁奖。 华人咨询社区服务处荣获这项加拿大最高荣誉。 今年的公民周从本月十五日至二十一日举行，全国各地举办各种庆祝活动，展现加拿大人爱国热情。 全国有三千六百多人将在公民周内入籍成为加拿大公民。 昨日在士嘉堡入籍法庭举办的入籍仪式和「加拿大杰出公民奖」颁奖典礼是「加拿大公民周」的活动之一。 在昨日的二十四名新公民入籍仪式中，入籍法官瑞瑟（SigmundReiser）发表了充满热忱的讲话，瑞瑟表示，昨日的入籍仪式有特别之处：今年是国际义工年，全加拿大每四个人中就有一人参加义工服务，一年共提供十亿小时的义工时间，参与义工服务是加拿大民主的基础；入籍仪式在「加拿大公民周」举行；入籍仪式中将为今年的「加拿大杰出公民奖」获奖者颁奖，表彰他们为加拿大社会做出的贡献。 瑞瑟还以自己为例，讲述自己如何从一个来自欧洲的难民，如何在加拿大的帮助下，同时靠自己的努力，终于成为一名法官。 瑞瑟希望新公民在加拿大开始新生命，共建美好家园。 联邦公民暨移民部部长卡普兰昨日因故无法前来参加颁奖仪式，她特别为此录制贺词，由移民部代表送到入籍法庭播放。 卡普兰在录像中对昨日入籍的新公民表示祝贺，肯定和赞扬移民对加拿大文化、经济发展做出的贡献。 卡普兰说，「加拿大杰出公民奖」表彰那些帮助新移民成功融入加拿大社会、对加拿大社会做出杰出贡献的团体和个人，她对多伦多地区三名获奖者表示热烈的祝贺。 联邦公民暨移民部部助理副部长尼克森（Martha Nixon）代表卡普兰向三名获奖者颁奖。 今年的三个获奖者中，一人获个人类别奖，两组织获团体类别奖。 华人咨询社区服务处为团体类别奖获奖者之一，华谘处成立于一九六八年，由一个单一的义务翻译工作发展成为一个多元化服务机构，自一九九九年以来，华谘处发展了三个外展计划：多伦多安居及教育伙伴试验计划、F.I.T. 家庭服务计划及道明社区服务热线，帮助加拿大华人和其它族裔的新移民融入社会，为社区带来极大益处。

定于今（十一）日开始为期十天的「二○○一蒙特利尔北京文化周」，上周六在华埠展开了暖身活动。 六日下午一时由文化周组委会和中国大使馆策划的「中国文化周大游行」，队伍从位于圣‧凯瑟琳的艺术宫（Placedes Arts）广场出发，路经圣‧杜本（Sti Urbain）、黎维克大道（Rene－Levesque O.）、圣‧罗宏（St－Laurent）大道，到达唐人街界内的「唐人街」南牌楼终点，全程约二公里。 活动包括有舞龙、舞狮、腰鼓和彩灯等中国民俗表演，气氛热闹，为本次北京文化周奏出序曲。 「二○○一蒙特利尔北京文化周」第一场正式节目已于十月十日下午在音乐学院及满地可大学，由北京京剧院院长王玉珍教授主讲京剧艺术。 其它主要活动如下：1.京剧演出（地点均在艺术宫）：第一场（十月十三日晚上八点）演出《扈家庄》、《三岔口》、《秋江》和《虹桥赠珠》；第二场（十四日下午二点）演出《盗仙草》、《廉锦枫》、《拾玉镯》及《十八罗汉斗悟空》；第三场（十四日晚上八时）表演《女杀四门》、《天女散花》、 《霸王别姬》与《盗库银》。 2.综艺表演：分别在十九日晚八时、二十日下午二时及二十日晚八时在艺术宫演出。 3.中国图书展：自十五日至十九日每天上午十时至晚上八时在艺术宫地下商城展出（免费入场）。 4.〈回顾与展望〉－－北京生活图片展：自十二日至二十日在市政厅陈列供参观。 5.电影展：演出《不见不散》和《刮痧》，于十四、十五及十六日晚上七时和九时各演一场，地点在1225, St－Laurent的Nouveau Club Soda。 有关京剧及综艺表演入场券购票请洽：艺术宫（514）842－2112。

目前，已有越来越多的加拿大人喜欢吃中国的豆腐了。 一年加拿大人至少吃掉 3100 万磅（合 2790 万斤）该类食品。 加拿大人不仅在豆腐的消费量上有较大的增长，而且在吃法上也花样百出。 多伦多营养学家包妮·库默的豆腐吃法就别具一格。 库默每周要吃上五次豆腐，她通常把豆腐切成小块蘸着苹果汗或芥末吃，切成条夹进三明治里，浇上沙拉酱，放上较多的蛋碎（ Scrambled Eggs ）充当周日的早餐或午餐。 她甚至把它放进乳酷糕内烘烤着吃。 总之，豆腐在她的食谱中是经常不断的。 当然，一周吃五次豆腐对大多数加拿大人来说是不可能的，也是难 做到的，但为了健康，他们还是吃一些豆腐。 在中餐馆里，豆腐菜的品种非常丰富，常见的有：铁板酿豆腐、锦乡豆腐、上汤豆腐煲、柱侯豆腐煲、豆腐鱼球煲、琵琶豆腐、东江豆腐煲、豉油皇烧豆腐、蒸豆腐花菇、家常豆腐、麻婆豆腐、豆腐羹、炒豆腐、糖醋煎豆腐等。 由于这些豆腐菜色香味比较符合加拿大人的口味习惯，因而吸引了不少的食各。 现在，加拿大有三大豆制品公司和维他奶公司，均为华人所开，除生产豆腐外，还有豆腐皮、豆腐干、炸豆腐泡、腐竹、素鸡、豆浆、豆腐花等产品应市，丰富了超级市场的货架，为中国豆腐在加拿大发扬光大做出了积极的贡献。 安大略省农业及食品技术学院研究人员查尔斯·戈布在对加拿大豆腐销量作过统计后声称，豆腐已进入健康俱乐部和少吃肉类的人群，随着人们对豆腐营养保健作用的逐步认识，吃豆腐将成为一种新的饮食时尚。

一年一次的中国国家级汉语水平考试（简称HSK）定十月廿七日在多伦多国际学院举行，目前仍接受报名，多伦多汉语水平考试中心特别在十月十三日（本周六）上午九点半至十二时半举办免费ＨＳＫ仿真测试。 目前报名参加中国国家级汉语水平考试情况十分踊跃，由于中国加入世贸组织以及持续稳定的经济高增长率而蕴藏无限商机，使越来越多的人士希望去中国工作和学习，拓展自己的职业渠道，前往报名参加考试者，有的想去中国著名大学读学位，有的想去设在中国的世界著名跨国公司，有的想在中国开办自己的律师事务所，还有的是出于对中国文化的热爱和兴趣。 鉴于每日有大量的咨询电话问及考试内容以及试题形式，也鉴于有兴趣参加考试者不清楚自己的实际汉语水平，多伦多汉语水平考试中心特别在本周六（十三日）上午九时卅分至十二时卅分举办ＨＳＫ仿真测试，并将报名截止日期延长至十月廿二日，欢迎有兴趣测试者电话预约。 联系电话：（416）266－8878分机483联系人：Ms. Rose Ding丁女士。

中国驻多伦多总领馆发布通知，从今天开始延长对外办公时间，办公星期一至星期五（节假日除外）上午九时至十二时，下午一时三十分至三时三十分。 新启用咨询电话：416－964－2387，自动录音机咨询电话：416－324－6459，传真416－324－9010。 或可上网查询，中国驻加拿大大使馆的网址 http：//www.Chinaembassycanada.org，中国驻多伦多总领馆的网址 http：//www.Tourismchina.org。

多市近日发生多宗性侵犯案，其中，多伦多大学的一栋学生宿舍昨日清早遭色魔侵入，一名十八岁的女大学生遭非礼。 警方正在展开调查，呼吁民众提供线索。 警方表示，多大的性侵犯案发生于圣乔治街 (St.George St.) 八十五号的 Whitney Hall 学生宿舍，九日早晨五点五十五分，一名黑人男子闯入上址，他先破门进入位于一楼的一间宿舍，非礼一名十八岁的女子。 在逃出这名受害人的房间之后，色魔又继续在这栋三层高的大楼内继续作案，他先后再闯入多间宿舍，并在警方接报赶到现场之前逃走。 警方强调，事件中受害人没有受伤，无须入院接受治疗和检验。 被通缉的这名色魔为二十五岁左右的黑人，身高五呎十吋、体重一百八十磅，中等身材，留黑色短发，作案时穿深色戴帽的运动衫、黑色裤子，穿黑色鞋子。 警方呼吁知道上述嫌犯下落的市民与他们联系，电话为(416)808－5204。 另外，本市西区近湖滨大道一带本月五日亦发生一起性侵犯案，一名四十五岁的女子在当晚十点半左右遭人非礼。 幸运的是受害人的叫喊声惊动了附近的居民，他们合力将色魔赶跑。 案发地点位于撒尼萨德路 (Sunnyside Ave.) 与瑞特街 (WrightAve.) 交汇处附近，色魔手持一把银色的弹丸枪从后面追上受害人，将其挟持到旁边的小径上施暴。 受害人的叫喊声惊动了附近居民，他们出门相助，终将色魔吓跑，在过程中，受害人受轻伤。 被涉案通缉的嫌犯为年约二十岁的黑人青年，肤色较深。 他身高约五呎六吋，一百六十至八十磅、身体壮实，留着很短的卷发。 作案的时候他身穿深蓝色运动衫、深色宽松式的长裤。 知情者请与警方联系，电话为(416)808－1100。

加拿大中国人协会（ Canada Zhong Guo Ren Association ，简称 CZA ），是经加拿大联邦政府批准注册的全国性、非牟利性华人社团组织，于十月一日正式成立。 该协会竭诚为加拿大的中国人提供全方位的服务，使其更好地融入加拿大主流社会和维护自己的权益，推动加拿大社会、文化、经济的发展。 协会的宗旨：团结全加华人，融入主流社会；创造商业机会，提高生活质量；促进加中交流，繁荣多元文化。 其职能和任务是：利用协会成员在加中双边经贸、文化、科技、社会活动中积累的经验、专长和广泛的网络，举办多种类型的社会活动和经贸活动，为会员创造发展和就业的机会；促进会员与其它族裔成功人士的交流与合作。 该协会采取主席团领导下的各专业理事会分工合作制，会长为主席团主席，其成员由会长、各专业理事会理事长组成。 协会设以下专业理事会：多元文化理事会、移民留学理事会、科学技术理事会、国际贸易及商务理事会、文化教育理事会、社会事务理事会、会展与旅游业理事会、会员权益与外事理事会、建设工程理事会、网络营销理事会等。 协会常设机构为办公室、会员服务部、多元文化部、就业服务中心、项目策划中心，为各专业理事会和会员提供全方位的支持和服务。 该协会的会员由公司会员，个人会员和理事会员构成，其它族裔人士可加盟多元文化理事会。 协会会员享有充分的权益，包括优先参加协会组织的各项活动，享有协会提供的各类信息和资料，当会员合法权益受到损害时，协会将向政府有关部门反映问题，为会员争取或维护利益，享有协会各专业理事会提供的汽车保险、医疗保险、投资理财、教育基金等团体折扣价，以五至九折的优惠价参与协会的其它对外有偿服务活动。 理事会员除享受以上权益外，还可独立代表协会对外开展有关活动，并优先考虑参与协会有偿服务项目的承办与合作。 企业会员的法人为协会理事，除享受以上各款权益外，企业还将优先、优惠地参与协会各项服务，在协会举办的有关大型商务活动中为企业免费署名宣传，并可根据企业要求，由协会主办企业专项信息、产品的新闻发布会或专场介绍会。 本着团结、合作、务实、高效的工作作风，该协会将在近期陆续推出一系列的社会、文化和商贸活动，为华人社区增添活动力，为会员提供服务。 在第一次代表大会上，十五位参会人员代表一百二十位已经申请入会的会员，通过了加拿大中国人协会章程，讨论了协会有关发展事项，宣告了加拿大中国人协会的正式成立。 会长：姜明吾，副会长：朱文元，理事：姜明吾、朱文元、兰蒂娜、唐旭东、何东朗、贾子和、徐公正、李淑红、李新华、伍正清、过百华、汪达丽、黄谷、王祖荣、刘峰岳、甄志强、甄志坚、郝伟、高峰、达瓦。 目前，该协会有六名专职工作人员，协会专用办公室设在 10 SI Mary St. Suite 300 （ Bloor ＆ Yonge ） Toronto, ON.M4Y 1P9 。 电话：（ 416…

多伦多市内汽油价格，昨天上午降至今年以来罕见的低价位。 这家位于北约克当米尔斯路 (Don Mills Road) 同劳伦斯大街路口附近的壳牌 (shell) 加油站，显示出普通汽油每公升五毛七分一。 加油站收银员亦表示，由于近日价钱便宜，生意亦格外兴隆。