用金钱奖励政策，来改变社会趋势，不但昂贵，而且不一定能达到预期效果。 最新研究结果显示，魁北克省政府推行人口生育奖励政策，不但没能大幅提高人口出生率，而且在一定程度上，浪费了纳税人的钱。 《世界日报》消息，根据一八七一年举行第一次全国人口普查结果，魁北克省的法裔人口数量，已从一七六三年的一万名，爆增至一百多万名。 但到了一九五九年，魁省的婴儿出生率低于全国平均水平。 魁省政府于八八年五月推出生育奖励政策，当时魁省的人口出生率，已降至历史最低水平。 根据魁省政府的免税生育奖励政策，一对夫妇每生育一名婴儿，可获得五百元至八千元不等的奖励津贴，如果养育三名以上婴儿的家庭再添人口，则可获得更高金额的奖励。 卑诗省大学经济学助理教授密里根日前撰文指出，魁省政府的这项政策，从某种意义上来说，是浪费纳税人的钱。 密里根表示，即使没有这项奖励政策，许多家庭还是有生育计划。 但政府却「一视同仁」，将奖励支票送到每一户新添人口的家庭。 而纳税人付出的代价则是，每添一名婴儿，就得支出一万五千元。 魁省政府的生育奖励政策于九七年寿终正寝，据密里根调查结果，八八年至九七年间，魁省新生婴儿人数为七十三万六千四百二十四名新生婴儿，但其中六十四万三千三百五十六名，即百分之八十七的婴儿，无论有没有奖励政策，都会出生。 根据九六年的人口普查数据，当年出生的新生婴儿人数，与八八年时几乎一样，并没有出现显著增加。 魁省家庭事务厅长莱杰自己也承认这项政策是一个「可悲」的失败。

一直盼望今年房租不要再涨的满地可居民可能要失望了。 省府租屋董事会本月二十二日公布了年度房租调涨幅度建议书，建议的参考调幅最少在百分之三。 据《世界日报》报道，具体的房租调涨建议大体上包括：没有暖气设施以及配备电暖气的住宅调涨百分之三，瓦斯暖气房调涨百分之四，油料暖气房调涨百分之七，另外，若是房东重新对出租房进行整修，则可以按整修金额调涨房租，以每花费一千元可多收四点一七元房租来计算。 站在房客一方的社会运动组织对于建议书的内容感到失望，原因是许多房客根本禁不起涨租可能带来的财务压力。 根据九六年的统计资料，有二十七万四千名魁北克居民其房租超过收入的一半，其中有十二万四千人住在大满地可地区。 这个事实目前被反对调涨房租的社会运动者引为魁省房租不宜再做任何调涨的主要依据。 事实上，不但房客们失望，房东们更是怨声载道，表示租屋董事会的建议调幅根本没有办法反映他们的租屋成本，而且也会进一步抑制投资者进入租屋市场兴建新屋出租，因此不打算执行。 租屋董事会建议书的两面不讨好，直接引致房租控制制度是否合宜的讨论。 满地可物产所有人联盟主席皮耶 ‧ 欧布伊直言，租屋董事会应该将精力多放在解决租赁争议上，控制房租，影响市场供需机能不应该是租屋董事会做的事。 早先曾经向房东们喊话，希望他们自我节制，以大局为重，不要调涨房租的满地可市长谭保利，在租屋董事会发表建议书之后，则没有进一步发言。 租屋董事会将在一月三十一日正式发行新房租计算表格，欢迎各界自由索取，意者可上网至 www.rdl.gouv.qc.ca 直接下载表格。

卑诗省今年的冬季较晚来临，但随着最近寒冷潮湿的气候，带来了新一波的流行性感冒。 卑诗省省民，未来几个月将会笼罩在新一波的流行性感冒「巴拿马病毒」 (The Panama Strain) 的阴影之下。 《世界日报》报道，根据省医疗单位指出，目前已经有百分之五的人感染到这种 A 型感冒症状，而且正以星火燎原的姿态急速的传染开来。 温哥华卫生局传染病部门主任达莉医生表示，虽然今年的流行性感冒来的稍迟，不过其威力不容小觑。 这次的「巴拿马病毒」将引发严重的高烧、咳嗽、流鼻涕、甚至全身酸痛无力，足以让一个成年人无法上班工作，严重一点的情形，很可能会并发细菌感染，甚至肺炎。 达莉医生也警告，这波来袭的流行性感冒有极高的传染力。 如果患者在办公室或公车等人来人往的地方咳嗽一声，半径一公尺内的人都有可能会被传染。 医疗单位也呼吁如果有感冒症状的话，千万不要硬撑着抱病上班。 如果不慎让大部分的同事都感染到流行性感冒，后果将不堪设想。 而像孩童以及老人等抵抗力较弱的群众，更是要严加戒备。 列治文及本拿比的长期看护中心本月已经受到流行性感冒的袭击，而且有五间学校已经有超过百分之十的学生感染了这次的感冒。 卑诗疾病管制中心传染病专家史考洛斯基医生 (Dr. Danuta Skowrowski) 更指出，这次的 A 型感冒病毒不光是对人类有害，甚至连牲畜，都无法幸免。 史考洛斯基医生更表示，这次的流行性感冒很可能会持续至四月份。 预计下个星期开始，将会在卑诗省蔓延。 有需要的民众应该尽快接种最新的感冒疫苗，因为新的疫苗对巴拿马病毒也有效。 像孩童以及老人等抵抗力较低的群众，最好是经由接种疫苗来提高抗性。 卑诗儿童医院小儿科医师芬蕾 (Dr. Jane Finlay) 也呼吁，两岁以下的幼童也应该注射疫苗，因为这些幼童非常容易就会罹患流行性感冒，甚至造成耳内病变。 芬蕾表示，一次接种疫苗的的费用大概是二十元。

卑诗省政府十七日所宣布的瘦身精简计划，在卑诗省引爆了轩然大波。 从明年开始，卑诗省数千名的家长们可能将需要在托儿 (Day Care) 方面多掏腰包。 根据温哥华太阳报报导，前新民主党省政府每年拨款一千五百万元，照顾超过一万八千名的孩童的这个计划，也将要被省自由党政府大幅削减。 同样的，省府对低收入家庭的一亿两千六百万元托儿所补助金，也将被削掉两千六百万元。 目前有三万六千至三万八千个家庭正受到省府补助计划的照顾，省府的这一削减，势必对这些家庭会造成很大的影响。 温哥华的西岸儿童照顾资源中心 (Westcoast Child Care Resource Centre) 就指责，省府的瘦身行为会害的有许多家庭无法负担足够水准的托儿所服务。 西岸儿童照顾资源中心的贝斯特 (Pam Best) 上周四 ( 二十四日 ) 表示，以前的时候省府拨给照顾孩童这个计划的经费就已经不敷开支了，如果省府再加以削减，家长们可能连有牌照的服务 (Licensed Care) 都无法负担。 如果家长们没有能力负担每个月大约五百五十元的有牌服务，那就必须去找一些较便宜的地下非法托儿所，相信这是省府也不愿见到的情形。 身为卑诗省四十七间立案儿童照顾资源中心之一的西岸儿童照顾资源中心指出，他们的经费再二零零四年三月三十一号会被全面削减。 儿童照顾资源中心主要的功能就是协助家长寻找托儿所服务，以及培训合格的托儿所专业人员。 新的省府托儿所补助计划细节，将在二月十九日省府预算审查底定后公布。 原本的补助计划让家长们在全卑诗省八百家有牌托儿所接受每天十二元的服务时，只需要付出每天七元，可说是相当大的折扣。

卑诗汽车保险局 (Insurance Corporation of B.C.) 去年十一月七日宣布将维持了六年的保险费率冻结取消。 但是这项决定，却造成了卑诗省驾驶人的梦魇。 根据卑诗「省报」报导，卑诗汽车保险局为了填补本身的赤字，将全省的保险费率平均调涨百分之七点四。 而可扣除额以及额外保险费也相应提高，平均上涨了百分之八点七。 兰里市商人洛根 (John Logan) 就表示，当他知道他的保险费率今年一月从九百三十三元爆涨至一千一百元，足足飙升了百分之十八，他根本无法相信这个事实。 洛根气愤的抱怨，他的驾驶纪录不变，车子也是同一台，凭什么无缘无故要负担这么多的保费？ 不过对于洛根这一类的情形，卑诗汽车保险局发言人高根史坦 (Elizabeth Goldenshtein) 建议，可以选择别项较便宜的保险内容，并不一定要维持在原来的保险里。

加拿大经济分析师表示，美国经济传出好消息，加上联邦准备理事会主席葛林斯潘放话安定人心，将对加国经济带来刺激作用。 《世界日报》消息，多方面的报导指出，美国经济景气已到谷底并开始复苏，是加国经济本身景气回春的先决条件。 因为百分之九十的加拿大出口，仍然外销美国市场。 葛林斯潘本周告诉美国国会，目前有迹象显示过去一年来在阻碍经济成长的障碍，正在逐渐消减，经济活动开始活络起来。 但分析师同时表示，美国经济复苏对于疲软不堪的加币来说是坏消息，因为美元的吸引力将更大，除非加国经济成长能够赶上。 维多利亚时代殖民报引述丰业银行经济师甘普尔的话说，从葛林斯潘的谈话显示，美国经济最近的良好表现将会持续，而当地短暂的经济衰退，也已结束或接近尾声。 甘普尔说，这是全球经济和加国经济的好消息。 不过，甘普尔指出，鉴于美国产业库存过高、产能过剩，来自美国的订单可能不会在短期内出现。 他说，加国经济复苏还是比美国迟一步，这也是近期加币受到巨大压力的原因。 另一方面，本周一项针对全加五十名经济专家所做的调查显示，他们同意加国经济今年将会呈现成长，但速度颇慢，只有百分之一点五。 通货膨胀率也维持低落，约百分之一点八。 这项瓦特生 ‧ 怀特公司的调查又显示，专家们看好加元今年可回升到六十五美仙（ cent ）水平左右。

加通社消息，十省及三特地区首长医疗政策会议于昨日结束后，各省一致决议，不论联邦政府是否支持，各省都将自行进行医疗政策的改革。 省长们并且联合向联邦提出最后通牒，尽快在加拿大健保法案下达成协议。 如果在四月三十日还不能达致协议，就认为联邦是放弃此一协议的原则。 亚省省长克莱恩肩负此一谈判的责任。 他说，省长们企图压迫联邦政府，不过如果渥太华到时不同意，各省也没有其它办法。 十三名首长在会后并且签署联合公报，申述今后合作方针，包括成立一个新的委员会，研拟最有效的医疗计划，同时合作研究及签发新药执照。 不过对于目前最热门、也最容易引起争议的私营化问题，未有任何决议或是声明。 地主省份省长金宝在会后对于目前加拿大各省的医疗保健政策发出一个悲观的诊断说，加拿大的医疗制度现在是靠氧气筒维生。 大家的责任不仅要使之复苏，还要使之重生。 省长们提出的解决办法就是不等联邦任命的罗曼诺的报告，而提前进行改革。 在亚省、及安省，这就有可能允许私营医院或诊所出现。 在会场外面，有大约一千名示威者，大多数是工会会员，抗议任何民营医疗机构的出现。 虽然各省都在责怪联邦没有付足医疗拨款，克里靖总理仍然表示这是渥太华的胜利。 因为各省承认联邦对于医疗制度有最后发言权。 他说：「这是我们的胜利，他们至少没有说要放弃医疗制度的五个原则。 」最后还加了一句「哈利路亚」。

大多伦多中华文化中心主席张明达医生，昨天傍晚前往不幸罹患骨癌的中国移民潘中原家中探望。 中华文化中心近日以多种方式向潘中原和另一名不幸患血癌的中国大陆移民彭小明提供帮助。 据《世界日报》报道，张明达医生昨天傍晚时分，率一名青年义工从士嘉堡赶到潘中原位于东区华埠的家中，代表大多伦多中华文化中心看望潘中原及其父母。 做为一名医生，他详细询间了潘中原自去年四月发现病患以来所有的病史和治疗情况，并详细研究了病人所有的病理报告和检查结果。 潘中原于去年四月发现癌症病变，在七月十八日接受了左腿膝关节及股骨手术，切除原发的癌症病灶。 此后于八月起接受化疗，一直至今年一月十日。 在此期间，先后发现双侧肺部及右腿股骨头、髋部有可疑点，怀疑癌症病变转移。 下周二，潘中原将会见西奈山医院的主治医生，了解最新病情发展，并决定是否接受右腿髋部手术。 这次手术预计进行十几个小时，有很大危险性，且手术后可能丧失行走能力。 所以潘中原和父母一时之间很难做出决定。 由于语言障碍，他们同医生的沟通存在一定问题，更感到迷茫和无助，迫切需要既有专业知识、又可以讲国语的人士提供意见。 张医生的到访，正好解决了潘家的难题。 昨天他除了以医学专家的身份向潘中原提出详细的分析意见之外，还表示愿意找机会同潘中原的主治医生见面及沟通。 这正是潘中原现阶段最最需要的帮助。 潘家对此万分感激，多日来沉重的心情亦稍稍缓解。 自潘中原、彭小明两人的故事经媒体披露之后，大多伦多文化中心同其它八家社团，发起为两人捐款的运动。 中心向各位董事发出电子邮件，号召他们每人至少捐出一百元。 这份电子邮件充满感情地写到：「对于骨癌患者潘中原和血癌患者彭小明，每一个日落都可能是他们最后的光明。 请帮助他们重拾生的希望。 」 此后，张明达医生几次致电世界日报，询间除了捐款之外，能否发动下属的青年义工团队，为两人提供什么其它帮助。 近日他更表示，大多伦多中华文化中心可以提供场地，组织一次各社团向两位患者捐款的仪式。 （上图为张明达医生 ( 左 ) 昨天下午看望潘中原 ( 右 ) ，二人讨论病情和治疗事宜。 ）

为促近加中贸易交流，加拿大中华总商会、中国出口商品交易会加拿大招商联络处，和大陆驻温哥华总领事馆，昨（二十五）日联合主办说明会，向温哥华各界介绍预定四月在广州举行的大型出口商品交易会，并为驻温哥华的加拿大招商联络处举行揭幕仪式。 《世界日报》消息，专程来访的交易会代表团团长、副秘书长崔俊洪致词表示，由中国大陆外经贸部和广东省合办的中国出口商品交易会，是大陆规模最大的一项国际商贸展销会，同时也是对外经贸的主要桥梁。 崔俊洪指出，大陆「入世」之后，交易会扮演的角色将更重要，相信也会吸引更多国际贸易代表和买主前往大陆洽商。 崔俊洪表示，加拿大是大陆的第十大贸易伙伴，近年来参加广州交易会的加国商贸代表人数大幅成长，可见加中贸易充满发展潜力。 对外经贸部官员代表也在会中说明广州交易会的详情。 今年度的第九十一届中国出口商品交易会，订四月十五日至二十日，以及四月二十五日至三十日，分两期展销，共有机械工具、原料、电子电器、纺织服装、食品畜牧、医药保健、家居用品、礼品装饰品和户外等多种类产品展出。 卑诗省贸易及投资局国际事务处主任梅德敦 (Harold Middleton) 表示，卑诗省和广东省的商贸关系良好，大陆加入世贸组织后，市场将越来越开放，可望为本地增加许多商机。 出席昨天在列市统一瑞迪森大酒店举行的交易会说明会主要代表，包括崔俊洪、梅德敦、加拿大中华总商会会长越棠、副会长李荣杰、恒丰展贸有限公司总裁谢英榛、列治文商会会长葛登 (Florence Gordon) 、大陆驻温总领事馆参赞刘仁康等。 出席嘉宾包括：温市议员李松、华埠商会主席霍启恩、日升商会会长许锦松等人。 这项俗称为广交会的中国出口商品交易会，已在温哥华设立加拿大招商联络处，由恒丰展贸有限公司负责推广服务。 昨天的交易会说明会中，由双方代表共同主持驻温招商联络处的揭幕仪式。 温市招商联络处将提供「一站式」服务，欲前往中国大陆参加交易会或开发商贸关系的人士，可利用该机构，代办若干业务，包括：派发请柬、代办签证、安排交通工具和住宿、安排官方举办的商务活动、提供业务协助，和大陆商贸政策法规资询等。

因为随便问了别人的收入，因而失去了与人进一步交往的机会；因为砍价太多，因而造成快到手的生意失败。 这些听上去有些不可思议的事情，却常在生活中发生。 加拿大中华商会昨天举行专题演讲会，由会长胡商介绍「加中商业文化之间的差异」。 《世界日报》引述胡商的话说，多伦多的华人新移民越来越多，他们在创业经商或者人际交往中，由于不了解东西方文化的不同，结果闹出了许多笑话，往往事倍功半。 中华商会希望通过这次讲座，能够帮助新移民尽快适应多伦多社会。 在讲座中，胡商指出，加拿大商业文化有以下几个特点。 首先，它强调个人隐私，因此，初次与人聊天时应避免谈及宗教信仰、政治观点、个人生活信息、某样东西的价格与房租等。 在实际生活中，加拿大社会对人的尊重礼貌不只局限于亲友或有利害关系的人，应该尊重每一个人。 并且要特别注意不要轻易将某种背景的人当作他同类整体的代表，每个人只代表他自己。 此外，加拿大文化强调尊重别人的同时，也强调自信，比如，当别人夸奖你时，一般只要表示感谢就行了，不必太谦虚说自己不行，否则别人会误会人有其它用心。 还有，出于对女性的尊重，应尽量避免用「 chaiman 」、「 salesman 」这类称呼，而用「 chaiperson 」、「 salespeople 」。 胡商认为，加中两种文化都注重礼仪，但在表达上有一定的差别。 他向新移民介绍了两者以下的差别：在交换名片时，中国人讲究双手递交；加拿大人讲究的是交来名片后，读出人名与头衔。 在称呼上，中国人倾向于用姓，如某先生或某小姐，加拿大人则认为用名显得亲切些，但对上司或不熟悉的人应用姓称呼。 中国人表示友好时，一般想到请人吃饭，加拿大人一般不是如此。 在公平买卖的问题上，加拿大人砍价不像中国人那么厉害。 在接受礼品或受到邀请时，中国人一般是先表示客气不愿收下，然后勉强收下；加拿大则高兴接受并表示感谢，并加上一句说礼品正是自己所需要的。 在人际交往的过程中，中国人愿深交的多，加拿大人重视接交面。 对见过面的人，中国人可能会说的第一句是「还记得我吗」，而在加拿大人则认为这样说不礼貌。 在商务或工作关系中，北美人一般不送价格太贵的东西，而送花、球赛票或办公用品等之类的东西。 由大陆留学生出身的胡商，目前是一位注册会计师。 他表示，他的演讲来自十多年来工作与生活的总结。 大约四十多人出席了昨天的讲座。