杨方军是当今中国大陆的「红色资本家」，他与一批上海的民营企业家这几天正在多伦多考察。 杨方军昨天说，加拿大商机不如中国，但却是定居受教育的理想地。 应加拿大上海商会邀请，一个十人组成的上海工商联代表团于前天到加拿大访问。 代表团成员中有六名民营企业家。 杨方军是其中之一。 据他说，十年前他白手起家，如今手下已有五家公司，在塑料薄膜方面雄踞大陆一方市场。 杨方军不仅生意做得好，而且热心社会公益。 每年他都要向养老院、学校等社会服务机构捐献几百万元。 所以他多次被当地政府评为先进。 代表团中不少人如杨方军这样的「红色资本家」，上海金山长安通信工程有限公司总经理沈文达创业六年，如今公司销售产值已达到二千万元，同时又是上海「重合同、守信用」百家优秀企业之一。 对于中国加入世贸组织，民营企业家都双手赞成。 与不少大陆的国营企业不同，绝大部分民营企业都因为中国入世贸而受益。 如杨方军的企业，中国入世后塑料原料跌价，结果他的生产利润上升。 此代表团由上海工商联副会长顾永熙率领，除了加拿大之外，还将访问美国。 代表团成员对加拿大的印象都不错。 虽然大家觉得加国商机不多，但这里的生活环境令他们赞叹。 杨方军表示计划办投资移民，在加拿大开设一间分公司，同时让自己正在上高中的孩子到加拿大读书。 上海商会昨天为上海工商联代表团在万锦市香格里拉酒店举行商务交流洽谈会，安省出口发展署主任黄文楚、中国驻多伦多科技领事洪涌清以及本地商人五十多人出席。 商会会长许伟烈表示，举办这次活动的目的是让加拿大的商界了解中国大陆的新型企业家，同时，也给中国的民营企业家了解海外情况提供机会。 他并说，在中国大陆进入世界贸易组织之后，这种交流显得特别有意义。 事实上，在这次来访的大陆民营企业家中，有的人已经与多伦多的华商建立了合作意向，目前正在作进一步的商谈。 上海商会副会长洪锡祺表示，今后商会将推出更多的此类活动，以促进加中两国企业间的交流。

加拿大专业人士协会与士嘉堡约克郡华商会日前结成联谊与合作的关系，并且为了有利相互间的交流，华商会的会员首先向专业人士协会的会员学习国语。 专业人士协会会长金龙焕、副会长曲涛、士嘉堡约克郡华商会会长王俞国英、副会长陈林媛碧、会董潘海昌等日前聚集在专业人士协会，大家表达了彼此合作的诚意，并表示在商务、技术、文化等方面加强合作。 同时，双方也在「交流的桥梁首先是语言」这一点上达成共识。 据专业人士协会汉语培训中心经理冯琦介绍，在交谈中，专业人士协会的成员用的是国语，华商会成员则用粤语，大家都感到这样交流有不便之处。 结果双方谈妥，由专业人士协会的会员当老师，华商会会员当学生，开一个学习普通话的班。 十一月三十日，十五位华商会的会员当学生，专业人士协会汉语培训中心主任刘濂开设了一门「从粤语学国语」的课。 课上，刘濂介绍了汉语拼音系统，分析了粤语人士学习普通话的难点。 刘濂讲课生动，受到学生的欢迎。 接着大家又很快排定了日后上课的时间与地点。 考虑到有些学生的特殊要求，刘濂还专门到华商会会员王蒲黄会计师楼，为讲粤语的会计师与工作人员上课。

面对经济不景气、和营业成本提高的困境，列治文市一群华裔商家代表昨（四）日，与新上任的市长马保定举行一场会谈，双方针对列市商家关心的提振商机、维护治安、改善交通和物业税等问题进行广泛交流。 华人业者代表认为，市长展现诚意，与业界人士沟通，是一个良好的讯息。 来自列治文公共商场、八佰伴商场、帝国广场和百家店商场的华人业者代表，在市区一家餐厅和马保定叙会。 商家们纷纷向马保定当面呼吁，市府应协助促进商机、维护公共安全、改善交通，和减轻物业税。 物业管理公司副总裁梁雄杰表示，卑诗省最近经济不太景气，又加上受到「九一一」事件冲击，顾客外出消费的意愿降低，列市商场的生意明显受到影响，造成部份业主叫苦连天，盼望市府能协助他们改善商机。 梁雄杰指出，马保定和华人业主恳谈，并表达正面响应，这是一种良好的讯息。 多位华人业者向马保定提出一项具体的建议，希望市府赞助或带头推动大型的跨族裔社区活动，譬如举办强调多元文化色彩的大游行、社区民俗活动等，对吸引外地游客来列市参观和消费，同时也帮助餐饮、旅馆业等业者带来更多商机。 马保定表示，华人商家提出的建议非常好，他认为业者们可以和列治文观光局讨论举办多元文化社区活动的计画，同时也希望华人商家先提出一份意见书，供市府参考。 马保定承诺，将定期与华裔业者晤谈，多了解业界的情况和关心的问题，下一次市长与华人商家代表叙会预定元月举行。 有些华人业者表示，列市目前的物业税过高，梁雄杰表示有同感。 他指出，马保定透露，市府为了增辟财源，正考虑调升明年的物业税，其中一项方案拟将税率提高到百分之四点五。 梁雄杰表示，在当前市道并不太好的时机，列市如果再调涨市税，再加上不久前大温交通局提议增各市的物业税，累积下来将对业者造成无法承受的负担。 对于业者所提的交通壅塞问题，马保定承认市区主要道路的交通一团糟，但是他强调，目前的道路计画仅是应急的临时方案。 马保定指出，想要彻底解决列市交通问题，仍需卑诗省府和联邦政府允诺增拨款项，然后从地区的宏观建设角度拟订及推动未来的交通计画。

加拿大安大略省抗日战争史实维护联合会自一九九六年以来，联合安省十二个亚裔民族及加拿大退伍军人每年组织各种纪念活动，包括研讨会、座谈会、爱国歌曲演唱会等，用历史的史实揭露日军二战侵略罪行，提高人们对日本军国主义复活危险性的警惕。 二○○一年，日本大肆庆祝旧金山和约五十周年。 该和约是当年美国出于其国际反共政策的需要，为了利用日本军国主义势力，达到抑制正在兴起的亚洲共产主义的目的，单方面签定的。 它不仅使日本军国主义逃避了战争赔偿，更使亚洲受侵害人民无法伸张正义。 亚洲人民和亚太地区的抗日军人是从来不承认这一条约的，而日本的庆贺活动正证明了其抵赖战争罪行的险恶用心。 「二战日军暴行第四次研讨会」以权威的历史史实和受害者的亲身见证揭露日本「皇军」的战争罪行。 这不仅具有历史意义，更具有现实意义。 研讨会将在二○○一年十二月十六日在多伦多市政府大楼（ Council Chamber, 100 Queen Street West ）召开，时间从下午一点开始，欢迎各界人士出席。

中国语言文化联合学校日前成立，这所学校将向华人子第教授简体字汉语拼音中文。 此学校由加拿大普通话华人联合会主办。 据联合会会长矫海涛表示，学校的宗旨是向华人移民子女传授中华文化。 作为学校最重要的部分中文部，将开设一至六年级的课程，采用的教材为北京中国国务院侨办所推荐的海外十二册统编中文教材。 这套教材使用简体字与汉语拼音，内容循序渐进，在北美一些地区试用后，反应不错。 此外，中文部还将试办中国国家汉语水平考试。 矫海涛称，中文部计划在明年一月中旬开学。 教学安排初订为每周两小时课程，学校标准每周不超过十元。 目前正在物色校址。

圣诞将至，大多伦多地区数个购物商场将有各式商品以折扣价出售，精打细算的消费者不要错过这些省钱购物机会。 位于万锦市七号公路与伍德班路（ Woodbine ）附近的 Proctor ＆ Gamble Warehouse 商店 P ＆ G 产品折扣高达七五折，产品包括 Mr.Clean 和 Royale 牌的纸制品， Cheer 清洁液， Crest 牙膏，化妆品包括 Oil of Olay 、 Cover Girl 、 Max Factor 和 Pantene 等品牌，今年的折扣商品还包括 Pampers 和 Pringle 。 折扣商品限量销售，不可购买超过一箱。 折扣销售时间为本月八日至十六日。 商店地址：…

将于本周四 ( 六日 ) 在多伦多举行的国际人才交流大会尚未开幕，回响已相当热烈，主办者估计届时有千余人参加。 为此次交流大会中国大陆派出的二百多人招聘团目前已经在美国旧金山与华盛顿进行招聘，所到之处，均是上千应征者蜂拥而至。 据负责在多伦多接待大陆招聘团的钟新生昨天表示，多伦多的招聘工作尚未开始，不过最近两周来每天接到的查询报名电话不下一百个。 其中有不少电话还是从渥太华、满地可、温哥华等加拿大其它地方打来的，更有来自欧洲丹麦的报名电话。 不少外地的应征者，纷纷订好了此大陆招聘团将住的同一个酒店住房，以方便到时候应聘。 他说，查询报名者中大陆背景人士占绝大多数。 他认为，目前全球经济普遍不景气，唯有中国大陆经济发展一枝独秀。 许多大陆移民都有「此处不用人，自有用人处」的想法，回流的热潮正在悄悄兴起。 加上中国大陆加入世界贸易组织后，急需各种人才发挥所长。 因此，大陆的移民与留学生对这次招聘抱以热情是十分自然的事。 绝大多数招聘职位的第一要求是应征者必须有高学位。 在千余个工作职位中，约七成以上的职位都希望应征者有博士学位，有的甚至还要求应征者不仅有博士学位，而且还有博士导师的资格。 只有极个别的工作职位允许大学毕业生申请。 此外，薪资待遇与应征者的学位成正比。 学位高的获聘者可获较好的薪水与较为宽敞的住房。 不过，目前报名者的情况与招聘者的要求之间有一定距离。 钟新生表示，不少报名的人是来加拿大不久的新移民，在海外并未接受过高等教育。 反过来，应征者所希望的工作待遇与这次招聘机构实际提供的也有一定差距。 前来招聘的不少工作职位待遇在大陆也只属中等水准。 这次国际人才交流大会是多伦多历史上规模最大的一次大陆招聘活动，届时大陆招聘团将设数百个摊位接受应征者的查询。 交流大会将于十二月六日 ( 周四 ) 上午八时至下午一时举行，地点在密西沙加 Novotel Hotel(3670 Hurnatario St.) 。

由中国新闻社出版发行的大型彩色月刊「中外新闻」杂志社长汤少华、总编辑韦燕等一行日前来多伦多访问考察，广泛与本地媒体、工商界接触，探讨中国进入ＷＴＯ后中加相关的合作机会。 汤少华和韦燕表示，「中外新闻」作为一个媒体，视为中外经济、文化交流作贡献为己任，尤其乐意为海外华人服务。 他们将积极帮助中国大陆企业产品进入国际市场做宣传，也为海外华人回中国发展提供帮助。 「中外新闻」是个在香港注册，业务遍及世界二十九个国家和地区的综合性月刊，内容以报导大陆和世界重要政治、经济和文化动态为主，每期分三组，全彩色印刷。 该杂志创刊以来，已经先后报导过今年中国人大政协两会，亚太经合组织贸易部长会议（ APEC ）等多项中外重要事件和多位大陆地方首要和大型企业主管。 具有深度的新闻报导、独家探讨和专家评论，使「中外新闻」在海内外备受瞩目。 发行「中外新闻」的中国新闻出版社是香港特别行政区政府批准注册的大型综合性出版社，业务涉及杂志、书籍、ＣＤ、ＶＣＤ等出版和海内外发行。 属下除「中外新闻」外，还出版「中外教育」、「中外博览」、「中外医疗」、「中国商旅」、「电子商务」等数十种经国际期刊注册署批准出版的杂志和书刊。 中国新闻出版社与美国、加拿大、德国、俄罗斯、日本和新加坡等几十个国家和地区有合作关系。 中国新闻出版社常务副社长、总编辑韦燕表示，他们期待与加拿大的华人社团、媒体的企业合作，谋求共同发展，为中加政治、经济的文化交流作更多贡献。 「中外新闻」香港总社电话： 2417 － 0892 、传真 2416 － 4400 。

警方已经将一宗华裔女婴因遭受过度摇晃而死亡的案件列为凶杀案处理。 女婴的母亲于上月底被正式逮捕，她目前被控二级谋杀的罪名。 这是今年以来发生在本市的第五十七宗凶杀案。 警方的验尸报告证实，年仅五个星期的华裔女婴曹撒拉 (Sara Cao ，音译 ) 于十月二十日被送至医院，虽经多方抢救，但还是回天乏术，终于二十三日死亡。 其死因为「生前遭人剧烈摇晃，导致头部受伤。 」 多伦多警方凶杀案调查科的戴维斯 (Mike Divis) 探长表示，经过多方调查取证，警方认定女婴是死于他杀，并于十一月三十日逮捕了她的母亲，二十七岁的曹伊丽莎白 (Elizabeth Cao ，音译 ) 。 这名女子被控二级谋杀的罪名，已经于本月一日接受了第一次过堂，被判继续还押。 在凶案发生的时候，这一家人住在怡桃碧谷南部布鲁克街 (BrockAve.) 五十号。 戴维斯证实，女婴的父亲曹伟雄 (Wei Xiong Cao ，音译 ) 是华裔，但被捕的女子并非百分之百华裔，她可能是混血儿，有一半的华裔血统。 他说，这对夫妇都是加国公民，遇害的女婴则是他们的第一胎。 对该案的调查还在继续，戴维斯不肯透露案发的具体经过和其它细节。

为纪念中国大陆恢复联合国合法席位三十周年，中国驻多伦多总领馆推出「世界遗产在中国」图片展。 中国于一九八五年成为世界遗产公约的签署国。 从一九八七年至一九九九年期间，被列入「世界遗产名录」的中国人类遗产达二十三项，在世界排名第四位。 其中属于文化遗产的有十五项，即万里长城、故宫、莫高窟、秦始皇陵兵马俑坑、周口店「北京人」遗址、承德避暑山庄及周围庙宇、孔庙孔林孔府、武当山古建筑群、布达拉宫、平遥古城、苏州古典园林、丽江古城、颐和园、天坛、大足石窟；属于自然遗产的有三项，即武陵源、九寨沟、黄龙；属于文化与自然双重遗产的有四项，即泰山、黄山、峨眉山 － 乐山大佛、武夷山；属于文化景观遗产的有一项，即庐山。 这次图片展展出的二十三张图片，经联合国教科文组织与中国政府联合审定，将介绍二十三项列入「世界遗产名录」的中国人类遗产。 展览于十二月十日至十四日每天上午九时半至下午四时半在安省中国美术馆 (150 Beverley St.) 举行，费用全免，查询请电： 416 － 324 － 6450 。