安省内阁成员昨天表示，为了因应明年有可能出现的五十亿赤字，省府在大举削支同时，还准备通过「非税收」渠道广开财源，包括民营化、征收使用费、以及变卖政府资产。 省府内阁昨天举行会议，各厅厅长商议如何在自己部门削支百分之五。 这一大规模的削支行动，使人们想起夏里斯一九九五年上台伊始的「大手笔」。 在刚开始入主安省的短短两周内，夏里斯一下子削支两亿多元。 劳工厅长史塔克威尔在休会时表示，省府有可能在今后几天内做出若干决定。 一些厅长表示，仅靠削支恐难以因应目前全球经济衰退、反恐战争结束无日的情势。 内阁管理委员会主席查博智说，因应目前的大环境不只是简单的削支，还应该看到增加收入的可能性。 内阁现在必须关注的一件事，是如何为省府创造更多的收入。 「也许有许多通过非税收渠道广开财源的机会，也许可以变卖政府资产」。 当被问及收入的机会是否包括征收使用费或健保民营化，查博智没有正面回答，但例举安省博彩业表示，省府有许多非税收收入，其中博彩业就是省府的财源之一。 查博智在谈及健保时表示，可以通过改变健保服务方式来节约开支。 「健保领域应该关注的是，是否可以提高服务质量，提供一些优先选择的服务」。 当有人问，省府是否会出售利润甚丰的酒铺，财政厅长弗莱尔堤回答说，内阁会议上什么提议都有，未来几天可能不断会有新消息。 弗莱尔堤还表示，健保经费可能不减，但增加经费可能无望。 他说，「目前健保和教育这两个领域的主要挑战是，如何控制支出，而不是减少支出。 省府将尽量控制健保支出的上升。 」 史塔克威尔则暗示说，在削支一事上，各厅之间可能会有一场争议大战，健保和教育两个领域亦难置身度外。 教育厅长艾克尔昨天称，教育和健保一样，这两个部门的优先地位不会改变。 安省自由党财政事务发言人菲利普表示，省府开销庞大，既然经费捉襟见肘，就应该取消近期宣布的一些省府计划，其中包括削减公司税，减到比美国还低百分之二十五；以及三亿元私立学校退税计划等。 安省新民主党领袖汉普顿指责说，省府在大砍民生需要的各项服务同时，却计划为公司减掉三十七亿元的税项。

安省预估的来年预算赤字在最近数周内由二十亿元增至五十亿元。 省政府因此决定立即执行削减百分之五政府开支的应急措施。 但一些经济学家警告说，在许多政府服务项目和计划已被削除的状况下，再度大幅削减开支，可能会对经济造成更深远的伤害。 安省政府内阁管理委员主席查博智昨日接受采访时表示，计划今天上午召开内阁会议，要求各厅厅长立即想办法，找出可以节省开支的项目，以弥补下一财政年度可能产生的五十亿元预估赤字。 二周前，一些分析家预测，二○○二至二○○三财政年度的预算赤字会达二十亿元。 但就在上周，财政厅及民营公司的经济学家预估，下一财政年度的预算赤字可能会高达五十亿元。

多伦多历史上最「温暖」的一次圣诞大游行于昨天下午在市中心举行。 碰上这一季节难得见到的好天气，市民一早涌向街头，小朋友们更是欢天喜地，争睹圣诞老人驾临多城。 观看游行人数明显超过往年。 昨天是第九十七届多伦多圣诞老人大游行，于下午一点由布鲁尔大街出发，向东经过大学街 (University) 、皇后西街，至央街之后折向南方，经过国王街金融区，最后到前街 (Front St.) 联合车站附近结束，全程约五点七公里。 昨天午后最高气温达摄氏十五度左右，天高气爽，阳光和煦，市民不必像往年那样忍受风寒之苦，情绪高涨。 正午过后，游行路线经过的马路两旁，已经陆续有市民自带坐垫、凳子以及毛毯等御寒物品，占据视线最好的有利地势。 整个游行历经三个多小时，市民自始至终情绪高涨。 其中由安省政府至多伦多市政厅之间的大学街、皇后西街一带更是人山人海，盛况空前。 由于警方一早已经封路，没有车辆通行，令整条街道都成了小朋友和家长们的乐园。 路面上处处都有小朋友们用彩色粉笔绘画的图案和文字，表达对圣诞老人的问候。 马路两旁，小朋友们戴上圣诞节最流行的红鼻子和鹿角，吹响清脆的哨子，嬉戏打闹，好不热闹。 下午一点游行队伍出现在街头，整个街道立即被阵阵欢呼声淹没。 圣诞游行历经九十七年，今年已经有二十四辆花车，二十二支乐队，一千五百多名身穿各种服装的小朋友，上百个小丑，轮番上场，美不胜收，给人们带来无穷的欢乐。 走在游行队伍最前面的是「加拿大邮政」派出的卡车，邮递员沿途专门收集小朋友们写给圣诞老人的信件。 所到之处，小朋友们争先恐后交出自己事先准备好的信件。 二十四辆花车中，多半都是今年最新设计，从美人鱼，树精、牛仔，到鞋匠、恐龙、巫婆，各式造型可爱的卡通形象和小丑在路边搞笑逗趣，欢声笑语不断。 在二十多个行进乐队中，最引人注目的是来自美国纽约州不同市镇的三个中学生乐团。 他们阵容整齐，士气高昂，除了演奏流行的圣诞音乐之外，更不时奏起诸如贝多芬的「欢乐颂」这样激励人心的乐曲，赢得沿途市民的热烈掌声。 整个游行的最高潮当然是在圣诞老人最后出现的时候。 不论男女老幼，都发出阵阵欢呼。 小朋友们更是欣喜若狂，争相招手、挥动旗子，并用最大的声音高喊「圣诞老人我爱你！」就连站在路边的警察，一看到人气超旺的圣诞老人，也马上戴上红鼻子，频频向他招手致意。 按照传统，每年游行一过，多伦多商家就正式进入了圣诞销售季节了。 本月三十日，圣诞树亮灯仪式将在菲腊广场举行，届时全城节日气氛更加浓厚。 上图为昨天成千上万市民沿途观看多伦多圣诞大游行，盛况空前。 ( 脱立新摄 )

大陆新移民张勇被房东毒打，左耳被打伤后入院缝了十二针。 张勇被打后还忍让，没有报警，房东仍不甘休，继续挥拳袭击他，张勇这才报警。 张勇希望藉本报提醒华人新移民，在合法权益受到侵犯时应立即报警，不要忍让了事。 张勇昨日致电本报讲述他的遭遇，希望其它华人新移民从他的经历中汲取教训。 来自北京的张勇是计算机工程师，移民加拿大两年多，他在北约克一个西人家租房居住，房东原在市中心一家汽车代理商做销售代表，房东被解雇后靠送披萨饼谋生。 张勇说他在这个房东家住了两年，刚开始关系还不错，但后来房东就经常为一些小事发大发脾气，有次甚至把房东自己请来照顾他妻子的保母都吓走了。 房东不准张勇带陌生人回来，还有一次，张勇的朋友帮他送计算机到家，事先张勇还告诉房东有朋友来，但后来房东见到张勇朋友便大发雷霆，将他朋友赶走。 张勇说自己是单身，也不想搬家，所以对房东事事忍让，态度越变越软，结果发展到被房东毒打。 毒打之事发生在本月十六日下午三点，张勇在厨房用电炉煮土豆，因为平时房东要求门窗紧锁，那天他忘记开窗，不知何故引起一氧化碳探测器鸣叫，张勇马上打开窗子和抽风机，探测器就停止鸣叫了，这时房东出来，大声叫嚷，质问他为何煮饭时不开窗，房东举起椅子砸餐桌，在张勇经过共享走廊走向自己房间时，房东从房间内冲出，撞到张勇身上，将张勇撞到房东太太的房间，房东骂张勇挡了他的路，来回撞张勇，将张勇撞到厕所门框，张勇左耳被撞了两条伤口，血流不止，张勇请求房东不要再打了。 张勇说他在这时还不想报警，一是因为在此住了两年，有点感情，另一方面是不想惹麻烦，怕打官司耽误时间。 但房东并不罢休，还挥拳打向张勇的眼睛，张勇在这时才打九一一报警，警察和救护人员都赶到现场，将房东逮捕，将张勇送入医院，伤口缝了十二针。 多伦多警察局三十二分局警察葛弗里（ Godfrey ）证实警方十六日接获报案，报案人确实被袭击，警方正在调查此案。 经过这一次被暴力袭击，张勇称自己的想法有所改变，他说当时他念及与房东同住感情，还想忍让了事，没想到房东更加变本加利毒打他，张勇希望新移民从他的经历汲取教训，遇到自己权益被侵犯时应立即报警，加拿大是个法制国家，会维护所有守法居民的权益。

中国大陆俊男美女歌星组合郁钧剑与李丹阳将来多伦多献艺，演出定于十二月六日晚举行。 这场名为多伦多大陆华人社区慈善音乐会的表演嘉宾，原先请的是中国大陆著名歌唱家李谷一与刘秉义。 但这两位演员临时有其它的演出任务，届时不能前来多伦多。 经主办者与大陆有关方面协商，请到了「帅哥」郁钧剑与「川妹子」李丹阳来多伦多演出。 郁钧剑是大陆一级演员，曾先后被评为「全国十大歌星」、「神州歌坛十二星」等称号。 他擅长演唱民歌与抒情歌曲，「说句心里话」是他的成名作。 他的代表作还有「什么也不说」、「兵之歌」、「永远是朋友」等。 李丹阳也是大陆一级演员，她与原先要来多伦多的李谷一都是北京中央音乐学院教师金铁林的学生。 李丹阳曾多次在中国大陆举办的歌唱比赛中获奖，她的代表作「遥远的拜年」、「亲亲的茉莉花」、「新红楼梦传说」等。 此场音乐会是多伦多大陆移民首次举办的慈善文艺活动，主办者多伦多社区与文化中心表示，希望通过此场活动在大陆移民中倡导做善事的风气。 所筹集到的款项将用于为大陆新移民的服务项目。 郁钧剑与李丹阳将在音乐会表演他们的拿手曲目。 多伦多的一些华人艺术家高韶青等人也将同台献艺。 演出于十二月六日 ( 周四 ) 晚七时半在多伦多国际学院礼堂 (720 Midland Ave.) 举行，票价分一百元、六十元、三十八元、二十八元四种 ( 有退税收据 ) ，售票地点在 222 Elm St.Suite110 ，电话： 416 － 971 － 7883 ； 4168 Finch Ave.E ，电话：…

海华文艺节华裔青少年中文作文比赛颁奖仪式，昨天在驻多伦多台北经济文化办事处文化中心举行。 此次比赛共选出二十九名优胜者。 这次比赛由中加文化交流协会主办，并获得台北经文处文化中心及安省中华总会馆文教基金会的赞助。 比赛分三个组别进行，每组各有四个题目供参赛者选择。 结果，获得高级组冠军的黄明慧以「我的升学计划」，细致刻画了她从选择兽医到医生最后到教师的人生目标这一心路历程；中级组冠军温月明以「多伦多的秋天」为题描写了多伦多的秋天景色；初级组冠军黄珊珊的作文题目是「我的外婆」，她以生动的语言记述了外婆对后代的慈爱。 在颁奖仪式上，文化中心葛家荣表示，这次作文比赛对于弘扬优美、优良的中华文化很有意义。 同时，也显示出年轻一代的华人在继承中华文化方面有可喜的进步。 葛家荣、文化中心副主任赖丽莹、中加文化交流协会会长陈鲁慎、监事长林仲文、邓继祥一起为比赛的优胜者颁奖。 获得这次中文作文比赛的优胜者为：高级组：冠军黄明慧，亚军廖培均，季军陆诗润，优异奖吴复华、陈鸿驹，另有周丹等十八人获嘉勉奖；中级组：冠军温月明，亚军梁志伟，季军陆诗巧，优异奖黄敏仪、叶盈枝，另有汪琨等七人获优异奖；初级组冠军黄珊珊，亚军蔡诤，季军欧阳璟，优异奖卫羲等三人。

定于十二月六日在多伦多举行的国际人才交流大会现将扩大规模，中国大陆派出的招聘团将增加至二百多人，带来的招聘职位将超过一千个。 在本报刊出此国际人才交流大会的消息 ( 见「世界日报」十一月十日Ｂ１ 版 ) 后，收到不少读者的来信。 有的读者甚至从温哥华打来长途电话，表示届时会来多伦多参加此项活动。 据承办此项活动的多伦多社区与文化中心负责人钟新生昨天表示，在大陆方面，同样也有热烈的反应。 招聘团的成员由原来的一百五十人增加至二百多人。 前来招聘的工作职位也比原先计划的增加了三百多个，使总数超过一千个。 来多伦多招聘人才的省份也从原来北京、广西、浙江、福建四个省市增加了四川、江苏、吉林、山东、辽宁、云南等地。 在这次招聘活动中，大陆方面将第一次到多伦多招聘政府官员。 据钟新生介绍，推出政府官员工作职位的城市有广西钦州市、柳州市、北海市、浙江杭州市、山东济南市、辽宁沈阳市、四川成都市、福建福州市等。 至于政府官员的职位与待遇需待招聘活动时详情了解。 与以前一些大陆招聘团不同的是，这次招聘也推出一些适合文科专业人士应征的工作职位。 虽然这一次的招聘对象主要是高科技方面与管理方面的人才，但也有不少学文科人士的职位。 其中有大学或者学院的教文科的教师，如教英语、日语，音乐理论的老师等。 钟新生认为，当今北美经济普遍不景气，就业市场随之受到打击。 大陆新移民的就业就更加困难。 钟新生所在的多伦多社区与文化中心曾经作过一项抽样调查，显示大陆新移民的失业率竟高达百分之二十。 在另方面，大陆经济持继保持高增长，特别是在加入了世界贸易组织之后，大陆更需要各方面的人才。 他相信，日后此类的招聘还有很多。 这次国际人才交流大会规模之大，在多伦多前所未见，届时大陆招聘团将设数百个摊位接受应征者的查询。 交流大会将于十二月六日 ( 周四 ) 上午八时至下午一时举行，地点在密西沙加 Novotel Hotel(3670 Hurontario St.) 。

两个大陆代表团明后日相继到多伦多招商。 首先来到的是中国苏州—新加坡工业园区招商团，此团将于明（二十）日上午十时至十二时在烈治文山市的喜莱登酒店 ( 七号公路与 Leslie St. 交界 ) 举行招商引资午餐会。 届时由工业园区副园长陈明、工业园区规划局局长吴晓东、工业园区工商管理局副局长朱江等人介绍工业园区的投资环境与相关的优惠政策。 这次活动由加中企业家协会与 E.Star Int’l Inc 主办，午餐免费，有意参加者可致电 416 － 4102689 转内线 5 ，或上网： [email protected] 。 随后于二十一日 ( 周三 ) 上午九时至十二时，中加科技经贸洽谈会将在多伦多的 Delta Chelsea Hotel(33 Gerrard St.) 举行。 此次活动由北京的中国对外经济贸易部、中国科技部、中国信息产业部、北京市政府、加拿大制造商出口商协会、加拿大出口商协会、加拿大信息技术协会、多伦多市经济发展委员会联合主办。 届时，中国大陆将派出五十多人组成的代表团出席洽谈会。 代表团的成员来自北京、山西、湖北、福建四地。 他们将在计算机软件设计、计算机硬件设备、电子商务、电子政务、信息管理及服务、建筑与建材、矿产开发、城市规划、交通与环保等方面寻求与加方的合作。 有意参加洽谈会者请致电： 416…

在九一一劫机恐怖事件发生后不久，又有一架美利坚航空公司班机在纽约坠毁，使人感到空中旅行似乎已成为一件非常危险的事。 一项最新民意调查结果显示，虽然绝大多数加拿大人觉得搭机在国内旅行很安全，但百分之五十的民众却害怕搭机去美国。 艾普斯雷德民意调查公司于上周二至周四间，对一千名加拿大人作了访问，而周二刚好发生美利坚航空公司五八七号班机在纽约坠毁的意外。 结果发现，百分之八十六的受访者表示，搭机在国内旅行没有问题。 百分之四十四的受访者则表示，如果搭机去美国，会感到担心。 另有百分之三十四的受访者则表示，他们现在不敢乘飞机。 上周五公布的这项调查结果显示，美国政府需要采取一些措施，吸引加拿大人搭机去美国。 其实就在同一天，美国国会通过了一项加强航空安全的新法案，希望以此让民众恢复对空中旅行安全的信心。 根据这项新法案，机场和民航机上的安全人员将有政府雇员担任。 机师和机上警察都将佩带武器。 艾普斯雷德公司高级副总裁欧夫森认为，造成加拿大人害怕空中旅行的原因，不仅仅是最近发生的九一一事件。 欧夫森说，恐惧心理是由一系列航空事件促成的，包括今年夏天，加拿大一架客机在亚速尔群岛紧急迫降，加拿大 3000 航空公司不久前宣布破产等。

超过一半的加拿大商界领袖相信，本国应该认真考虑采用美元，这是一项民调得出的结论。 国家邮报昨天报导说，有相似数目的企业主管认为，不管加拿大是否采用美元，将会有愈来愈多的加拿大公司以美元为其大件商品标价。 这项由国家邮报、加拿大商会及帝国商业银行委托康柏斯调查公司进行的民调，是在加元汇率于本月上旬连创新低之后公布结果的。 随着北美经济融合步伐加快、加元汇率日低，近来关于加拿大是否应采纳美元的辩论也转趋激烈。 在接受调查的二百四十五名商界领袖中，有百分之二十六说「绝对」赞成使用美元，百分之二十八的人表示「可能应该」考虑采纳美元。 康柏斯调查公司韦恩总裁说，这项于本月十一至十五日进行的民调结果与其它同类调查的结果一致。 在九一一事件后进行的同类调查中，很多商界领袖赞同加、美两国的海关合并。 在康柏斯本月进行的这项民调中，有百分之五十六的人称，使用美元可能迫使加拿大政府改善执政表现，不再依赖疲弱的加元维持本国的经济竞争力。 有百分之四十二的人说，欧洲联盟采用统一货币，是加拿大也可以采纳美元的理由。