一项由亚太基金会统计的年度“成绩单”表明，两地区之间关系发展最好的类别是教育（得分乙加），原因是来加国的亚洲学生大大增加。 该基金会会长威贝表示，去年有二亿元流入加国英语作为第二语言（ＥＳＬ）的教育市场，其中大多来自亚洲国家。 该会副会长兼经济主管胡元豹也告诉本报，中国留学生来加拿大的学生签证数量去年增加约九成，加拿大教育界应留意的这个非常有潜力的市场。 威贝称，加拿大主流传媒对亚太区的报导有大量改善，获得“乙”等，比去年的“丙”等上升一级。 但只是在“数量”方面的改进，其报导的广度和深度仍待改善。 稍有改进的类别还有“发展支援”，尤指对发展中国家（包括部分亚洲国家）的支援目标；从“乙减”跳到“乙”等。 威贝说：“另一个评予高分的类别是加拿大的通讯科技，去年对亚洲的出口上升３５％，比整体出口成长率高三倍。 ”商界和政府对在亚洲建立通讯科技市场地位充满信心。

颉加拿大地产专业人员颌将业界广泛使用的封号注册 华商纷纷反对 细心的读者可能会发现，这段时间在本地房地产销售广告中「金牌经纪」的招牌减少了。 一家名为「加拿大地产专业人员」的机构最近声称，他们已经取得「金牌经纪」这一名衔的商标所有权，任何希望继续使用这一「商标」的人士必须得到他们的授权。 对此，本地一些华裔地产从业员纷纷表示反对，华人地产商会已在酝酿如何采取必要的法律行动，以维护华裔房地产从业者的利益。 前多伦多地产商会主席、二十一世纪富诚地产公司总裁李纪民表示，作为对这个行业从业人员业绩的一种肯定，「金牌经纪」原本被多伦多地产界华裔从业人员广为使用，但本地的一家西人公司却于一九九九年十一月向政府申请了「商标注册」，该申请竟于今年六月被批准。 李纪民说，他在房地产界工作了二十六年，已使用「金牌经纪」这一名衔多年，想不到这种被业界广为使用的俗称也能被当作商标注册。 他质疑，如果「金牌经纪」可以作为商标注册的话，难免有人明天会设法注册「地产」作为商标，那岂非华裔房地产销售人员必须恳求注册者恩赐，否则饭碗都就此被砸碎了。 注册「金牌经纪」商标的公司的全称为「加拿大房地产专业人士(REPOC，Real Estate Proffessionals Of Canada) 」，在他们的网页里，这间机构表示他们由一群房地产业的精英组成，宗旨是推动加拿大房地产行业的专业水平。 根据他们网站 (www.repoc.net) 介绍，目前他们提供的服务还只有授权使用「金牌经纪」这一项，但是，其它商标亦将被陆续注册和推出。 根据这个公司的规定，如果房地产销售专业人员要使用「金牌经纪」名衔的话，必须具备四项条件：要有一定的教育背景、良好的行为操守、七年的工作经历，外加一千万元的销售额。 除此之外，每年必须支付四百元的牌照使用费，第一次申请的时候还须支付二百元的申请费。 这家公司没有在网站中公布电话或者传真号码，只提供了一份供申请人下载的申请表格，要申请人填妥表格后连同所有费用一起寄给他们。 这间公司还在本地的一家中文传媒上刊登「严正启示」，称「金牌经纪」是根据加拿大商标法注册的商标，「我们在此强烈要求所有未经授权的人士立刻停止使用此商标，否则我们将对其采取法律行动。 」「我们对于所有曾经侵犯「金牌经纪」商标的人士，均保留法律追究的权利！」 该公司的做法引起本地一些华裔地产销售人员的强烈不满，在华人地产商会前日召开的本月例会上，不少人反映了他们的意见，众人认为此举有可能影响他们的生意。 新辉地产的李淑仪昨日在接受本报采访时表示，她本人从前没有听说过有关「金牌经纪」被人注册之事，一直在广告中沿用该称谓。 李淑仪说她在这一行已经做了二十多年，使用「金牌经纪」也已有十多年的历史。 她语调坚决地表示：「这一称号是公司给我的，虽然我今天知道有人将该商标注册，但我不会因此而放弃，我将继续使用这一称号。 」 李纪民说，华人地产商会现正呼吁以前曾使用过「金牌经纪」这一名衔的销售人员与他们联系，共同协商解决这一问题的办法。

北方华人联合会发起签名活动 廿二日前可望获万人支持 「讲普通话结一条心」的大红标语，昨日出现在中区华埠，加拿大北方人华人联合会展开征集艺人签名活动，一下午就征集到过千签名，共同呼吁政府重视普通话社区的服务资源。 新近成立的加拿大北方华人联合会于上月底发起公众签名运动，呼吁政府增建普通话华人社区中心，推行普通话中文教学。 昨日联合会首次公开在华埠征集签名，签名情况踊跃，特别在下午三时过后，路人参加签名者更多，一下午就征集到逾千签名，联合会于是决定今日下午再在华埠举行签名活动。 联合会共同会长矫海涛表示，两议案公布后，得到了社区的极大关注及支持，现在已有约五百名自愿者帮助收集签名，联合会设立的廿二个签名点也正大量收集签名，所以原先预定在十月廿二日前征集万人签名，现在时间可能会提前。 目前许多社团都支持这项活动，实际上以往如专业人士协会都向政府提出过重视普通话社区服务资源的问题，但遇到很大阻力，所以必须以万人签名活动，来表达众多新移民的心声。 许多普通话新移民都反映目前没有一家专门服务普通话新移民的社区机构，是与大陆新移民大量到来的情况不相适应的，希望这次活动能唤起政府的支持，将来他们会将议案及万人签名册交予安省、多伦多政府，以期政府尽快采取措施，向普通话新移民施予援手。 有关议案内容和活动详情，请查询416－532－9888，416－658－6048或www.beifang.ca 社区呼声专栏。

加拿大北方华人联合会发起的「地不分东西南北，人不论男女老少，讲普通话结一条心」万人签名活动，现在已在普通话社群中引起很大反响，三百余名自愿者将在社区征集签名，呼吁政府重视普通话社区的服务资源。 新近成立的加拿大北方华人联合会于上月末发起公众签名运动，呼吁政府增建普通话华人社区中心，推行普通话中文教学。 为让主流社会听到呼声，让政府进一步了解普通话公民和新移民渴求，正视普通话华人合法权益，联合会再次呼吁各界华人团结一心，地不分东西南北，人不分男女老少，踊跃参与万人签名。 联合会将于本周六下午一至五时，在中区华埠举行签名宣传活动： 多伦多市区：ICCT计算机集团门市部，396 College St，416－921－0702；多伦多社区与文化中心，222 Elm St ＃110，416－971－7883；金龙旅游公司，310 Spadina Ave ＃202，416－599－1888；翰林公司，377 Dundas St W. ＃202，416－595－5050；大多伦多中医学院，2010 Eglinton Ave W.，＃302，416－782－9682；土人艺术中心，450 Bathurst St，416－925－5981；孙玲舞蹈学校，454 College St,416－498－8649；百灵移民法律中心，340 College St. ＃501，416－599－4415；王凌视光诊所及眼镜中心，50 Cumberland St. 一楼，416－972－0080；阿灵顿社区超市776 St. Clair W.，416－658－6048；北方华人联合会联络处，55 Emerson Ave, 416－532－9888。 士嘉堡：活贤社区中心，835 Queen St. E.，416－469－5211；多伦多中医临床学院，18…

安省圣凯萨琳市一名喝醉酒的驾车人在一间咖啡店 Tim Hortons 外面撒尿。 他应当知道，警察最爱吃甜圈饼，因此立即被店里的一名警察逮捕。 这男子今天俯首认罪。 他是在去年七月十二日凌晨在尼亚加拉附近一间甜圈饼店停车场走出后，就在墙边小便。 被店里的警察见到，就盘查他是否清醒，发现他果然喝醉了酒。 四十一岁的麦考利今日承认在酒后不清醒状态开车。 该案虽然延至十一月才宣判，但是法官已经下令他在三年内不得驾车。

温暖和煦、阳光灿烂的天气，加之拥有蚜虫这种美味的口粮，今秋大量瓢虫将选择安省部份地区和美国作为其栖身之所。 安省和美国居民，尤其是家住大豆田附近的居民，在未来数周内都可能见到大量飞来爬去瓢虫。 这种通常被人们称为可爱小东西的瓢虫，绝大部份属于多色的亚洲品种。 早在数周前，安省南部和中部地区、俄亥俄州以及纽约州就已有为数不少的瓢虫出现。 安省派里湾的花农欧登奈表示，每天早上她走进车库，身上便落满瓢虫，开车的时候，也总有那么一两个瓢虫爬在挡风玻璃上。 她的部份同事，已经在用吸尘器把家中到处都是的瓢虫吸掉。 安省哈罗 (Harrow) 地区加拿大农业暨农业食品局研究人员亨特表示，今夏这里的瓢虫特别多。 研究人员们估计，今秋本地的瓢虫数量会比去年秋天增加近千倍。 早在今年八月时，包括多伦多市区在内的安省部份地区的蚜虫，就曾多到成灾。 外形呈红色、橙色和黄色的瓢虫们好以这些体型微小、本季体色呈绿色的蚜虫为食，一只瓢虫每天最多可以吃掉八十只蚜虫。 尽管炎热干燥的夏天令蚜虫生长奇快，但一旦瓢虫吞食蚜虫的速度超过其繁殖的速度，就可以控制蚜虫的数量。 多伦多安省皇家博物馆的柯理表示，如今夏天已过去，蚜虫数量应该有所减少，瓢虫则在准备过冬。 不过随着大豆收割在即，「瓢虫也在四下寻找过冬的地方。 」 冬季到来的时候，瓢虫因新陈代谢率下降而进入冬眠状态。 自一九八八年美国纽奥良首度爆发瓢虫之灾后，每到秋天，瓢虫们就开始物色温暖的栖身之处，以求度过寒冬。 柯理指出，瓢虫并不令人讨厌，因为它不会破坏房屋结构，不会咬坏家具，也不会到处下蛋，所以人们不必担心。 当然也有瓢虫叮咬人类的情况，但人们的皮肤上不过起个小包而已，被咬破皮肤的可能性极小。

多伦多市议会昨天就新成立的「多伦多社区房屋管理公司」的运作章程进行辩论，多位市议员主张保护现有的公有房屋，使日益严重的房屋短缺问题不致于进一步恶化。 租客及劳工团体亦前往市政厅举行示威，要求其权益得到保障。 今年六月，多伦多市议员批准将原有的「多伦多房屋公司」(Toronto Housing Company)同省府建立的「大都会多伦多房屋公司」(Metro Toronto Housing Corporation)合二为一，统一管理多伦多市属的公有房屋，并把新公司的名字改为「多伦多社区房屋管理公司(Toronto Community Housing Corporation, TCHC)。 市议会批示首席行政官及律师一同起草新公司股东及董事会的运作章程(Shareholder Direction)。 由于这一章程将决定十六万多公房租客今后能得到何种服务，所以引起人们的广泛关注。 多伦多租客委员会、多伦多及约克郡劳工委员会等机构，于昨天中午在菲腊广场举行示威，要求在新成立的多伦多房屋公司中设立一名廉政官员(ombudsperson)，专门调查处理租户的投诉，监督有关设施和服务水平，保障租客不被无理驱逐，并向市议会直接负责，保证现有的公屋不被轻易出售，外包及私有化。 多伦多及约克区劳工委员会主席施沃德(Michael Seaward)表示，市府成立新的房屋公司，不应成为将公屋私有化、将物业服务外包的借口。 市府必须保证，公有房屋，是一项由政府提供的、面向公众的公共服务项目。 市议员麦歌娜昨天表示，市府建立新的房屋公司，必须同时创立制度，保证它成为一个公平、负责任的高质素的房屋管理者。 她建议市府禁止将公屋私有化、外包物业服务和其它管理功能。 一些市议员建议在新房屋公司的董事会中，有更多租客参与。 按目前规定，公司董事会由十三人组成，九名市民，其中必须有两人为租客代表，另外四人由市议员担任，包括市长或他指定的代表。 新成立的多伦多社区房屋公司将管理六万多个公屋单位，租客达十六万四千人。 是北美第三大公立房屋管理公司。 公屋的租价一般低于私人物业公司拥有的出租单位，所以申请入住的市民一直络绎不绝，在多伦多的轮候期平均要达到三年，甚至更长。 由于多伦多人口的增长，以及近年来一直没有用于出租的社会住房兴建，多伦多的房屋短缺已经达到十分严重的地步。 目前的出租单位空房率仅为百分之零点六，即每千套出租屋中仅有六套可供新住户申请。 正常情况下这一指针应该达到百分之二到百分之三。 近年来各级政府不仅没有兴建新的用于出租的廉价屋，而且由于一些老旧出租屋拆除改建时，大都建成了供出售的物业类的共管公寓，致令出租单位逐年减少。 市议员邹至蕙昨天发言中指出，不仅要保护现有的公屋住客的权益，各级政府更应该致力于兴建新的社会住房，满足更多人的需要。 此外，她特别提到，居住在公屋中的青少年大多数来自于低收入家庭，更容易有被社会拋弃、边缘化的感觉。 政府应该在公房区中兴建更多的社区中心和其它文体设施，使这些青少年看到希望。

多伦多教育局同Cisco加拿大网络工程公司于昨天在北约克联合推出成人计算机网络培训课程，将于十一月开课。 多伦多教育局宣布，将同Cisco加拿大公司合作，在北约克约克岱尔中学及成人教育中心 (Yorkdale Secondary School ＆ Adult Learning Centre) 推出专为成人开设的「网络基础课程培训」Cisco Networking Academy Program。 这一课程共二百八十课时，于十一月开始，将介绍从初级到高级的计算机网络知识，即有最新的网络设计最新概念，也有如何布线、系统集成等实际动手操作指导，内容涉及网络设计、建造和维护等各个方面。 为学员从事这方面的专业工作，或上大学进一步深造打下基础。 这一课程已经于今年九月在设立于约克区George Harvey CI高中的约克区成人日间学校 (York Adult Day School) 展开，深受公众欢迎，报名者络绎不绝，名额供不应求，所以教育局计划于十一月择地另开新课程。 有关详情，可以到多伦多教育局网站成人教育部分查看，网址是www.tdsb.ca。 约克岱尔高中的电话是：416－395－3550。

安省政府预期会在今天宣布，建立「安省科技大学（Ontario Institute of Technology）」。 这将是安省四十年来的第一座新大学，该校预计每年招收六百名全日制学生。 新建的安省科技大学，将建在紧邻杜兰学院（Durham College）的一块农田上，计划于二○○三年九月开始招收新生。 这一年也是安省实施高中四年制课程的第一年。 安省科技大学最初将开设八种学科的课程，包括核科技、先进制造业和社区安全等。 学费估计为每年五千元上下，计划每年招收新生六百名，希望在十年后，能培养出六千五百名合格毕业生。 杜兰学院院长暨安省科技大学校长普龙斯基表示，安省科技大学将是一所正规大学，主要致力于培养高薪收入的毕业生。 安省财政厅长弗莱尔堤在今年财政预算中，已为兴建安省科技大学拨出六千万元。 这所科技大学还需另外筹募三千万元建校费用。

去年来卑诗的商业移民以人口比例计算，比全国平均比例高出二倍有余。 一名资深省府官员称，新一代的大多来自中国大陆的商业投资移民较以往的港台商业移民较能吃苦，创业前亦较小心行事，向多方咨询。 从移民部的角度来看，商业移民包含了三种不同类别的移民，即投资移民、企业移民和自雇移民。 投资移民大部分﹙过去十五年有百分之五十四﹚都选择到魁北克，因魁省处理移民申请等候过程较短，况且该省施行分佣金予中间人或律师的制度。 去年到卑诗省落脚的投资移民只占百分之六点五六，到安省的更少于百分之三。 事实上，投资移民不必创业，只须购入价值四十万加元的「投资基金」﹙ Investor’s Funds ﹚，五年不支利息，五年后本金将获退还，条件是身家﹙净资产﹚必须至少有八十万加币。 自雇移民人数是三类商业移民中最少的，过去十五年间只有一万二千八百四十七个主要申请人获批。 这里谈的主要是企业移民，因这些移民到境后必须两年内创业或入股加拿大企业，创造至少一个全职工作机会，在加拿大投资、管理生意方能取消其移民条件。 本省，投资额大约为十至十五万元﹙视地区而定﹚。 去年卑诗省共有四百二十八名企业移民﹙家属不计在内﹚获得移民部取消条件，他们总共在此投入九千二百万元资金，创造了一千零三个全、半职工作机会。 竞争、科技及企业厅官员告诉本报，香港来加的商业移民越来越少已是不争的事实，取而代之的是来自中国大陆、南韩和台湾等地的移民。 根据今年六月发布的移民数据，去年中国大陆移民在投资、企业移民两大项目中分别排列首二名。 就以该名官员在本月有份参加的企业移民信息中文讲座来说，出席的华裔有近八成是说国语的。 新一代的中国大陆企业移民有何特征 ? 依该名消息人士累积的多年经验，大体上中国企业移民较能吃苦，在作出投资或创业举动时较审慎。 他举例说，中国来的企业移民未正式创业之前﹙他们有两年限期﹚多数会在其本行或相关行业内先打工，多了解本地做生意的情况。 他们不会计较赚取最低薪酬，亦能勇敢面对供人使唤的窘境。 有一名修车行老板不惜在本地当修车工人吸取经验，也有一名前啤酒厂总经理目前在餐厅内做厨师。 中国企业移民小心谨慎的态度其实是他们的强处，因人地生疏、语言不通、关系网络未形成，小心提防万无坏处。 在上述的讲座上就有一名来自新加坡的移民现身说法，说他在一家本地公司投资十五万后，不但本金拿不回，直到今日仍无法取消其移民条件。 在创业的取向方面，中国大陆的企业移民偏向从事贸易、科技和小型零售业等，香港的企业移民大多数经营传统制衣厂、食品加工及其它小型生意，而台湾移民有不少从事与农业、园艺、贸易和运输服务等有关之行业。 港台商业移民近年有不少回流原居地，大陆新移民的情况又如何？ 该名资深官员表示，中国企业移民一般十分欣赏加拿大的居住环境，有小孩的觉得这里的教育制度比国内的填鸭式教学好得多，所以他相信这批人的长久居留意愿是相当乐观的。 但由于他们的人数是九八年以后才大量增加，将来会否回流至今仍难以看出端倪。