继上月初多伦多遭到蚜虫大军侵袭之后，浩浩荡荡的瓢虫队伍可能成为多市今夏的最后一景。 牠们专门捕食蚜虫不能不说是个喜讯，但令人发愁的是，这些被当作好运象征的瓢虫，秋天一到就会拥向住家。 尽管瓢虫不会传染疾病，但也应当小心避免被牠们叮咬。 专家建议，对付家中瓢虫最简便的办法，就是用吸尘器把牠们吸掉。 近一周来，安省民众特别是南部居民在长达一周的时间里，几乎天天都在谈论瓢虫。 因为一向喜好阳光的瓢虫，突然大量出现在当地码头、游艇俱乐部和附近湖滩上。 艾蓝游艇俱乐部的助理经理何伊克表示，在吸收阳光的遮雨篷、在划船里、甚至船帆上，到处都是瓢虫。 由于有蚜虫作食物，又没有天敌，瓢虫的生命力格外旺盛。 这类瓢虫通常被称为亚洲瓢虫 (Asian lady beetle)，最早于一九七○年代来到北美，美国部份地区则利用牠来控制蚜虫。 此后，牠们渐渐移居北方地区，但直至一九九○年代初才进入本地。 贵湖大学昆虫学教授马舍尔表示，现在亚洲瓢虫已是本地最常见的瓢虫种类，这种瓢虫非常强壮，是一种极具竞争力的品种。 牠们基本上都是从外地迁移进入，却几乎替代了所有的本地品种。 马舍尔表示，他收到南安省许多居民的电子邮件，讲述他们见到的成群瓢虫，对五大湖湖岸到处漂浮着死瓢虫的情形表示惊讶。 有的还在电子邮件中讲述自己被瓢虫叮咬的经历。 但马舍尔说，通常瓢虫不会像蚊子那样轻易咬人，一旦惹恼牠们，则要当心。 他说，今夏大量出现的蚜虫对瓢虫来说显然是好事，因为每只瓢虫一天大约要吃掉六十到八十个蚜虫。 多伦多植物和昆虫专家李柯表示，在家里防范瓢虫最简单的办法就是用吸尘器把牠们吸掉，但建议不要使用化学品灭杀瓢虫。 他认为，家里到处是瓢虫可能确实有点麻烦，但不必过虑，因为牠们不会传带任何疾病，也不会损伤家具或衣服。

帕仁特．弗朗希斯，男，２９岁，国际大学生运动组织国际组行政助理，曾参加过三届夏季和两届冬季世界大学生运动会，今年８月１４日首次来到中国，担任加拿大代表团协调官。 在大运会的日子里，他目睹了与他的想像完全不同的新中国、新北京，记录了一个个亲历的故事和内心的感受—— “我想错了” 距离北京第２１届世界大学生运动会开幕的日子越来越近了，我开始收集有关北京的各种书籍、图片、录像片等，能找到的都找来看了。 坦率地说，有关今日北京的资料和宣传品实在太少了。 从所找到的资料及相片上，我对中国的印象是，那是遥远而神秘的东方国度，是一个举世闻名的文明古国，有著悠久的历史文化。 在我的想像里，北京很古老、很传统，人们住的是低矮的四合院，身上穿的是长袍，也许还梳著大辫子…… 经过１６小时的长途飞行，８月１４日１５时，飞机徐徐降落在北京首都国际机场。 当我走下弦梯，呈现在眼前的是一个巨大的现代化国际机场，与我在世界各地见到的机场并没有什么太大的区别。 北京大运会组委会派来了专门的接机车辆和翻译。 这些黄皮肤、黑眼睛的中国人个个面带微笑，看上去很友好。 一个年轻漂亮的女翻译把我们接到舒适的大巴车上，车子便飞快地向北京市区开去。 踏上这一陌生的国度，我兴奋地张望窗外的一切。 进入市区后，很快我就知道自己错了。 原来北京很高很大，最令人惊奇的是一座座高楼鳞次栉比。 我问陪同的北京外国语大学的志愿者，这些高楼是政府机关吗？很热情的女学生董文娟告诉我，这些都是老百姓居住的小区楼群。 宽广的街面上跑著奔弛等名车，商店商品丰富，无所不有，人们穿著也时尚，在马路上行走很悠闲自在。 这一切与我的想像完全不同，原来北京发展得如此之快，堪与任何国际大城市相媲美！ 走进大运村，我更是惊呆了，一个完全崭新的现代化的运动员居住地，例行的安全检查与国际上通行的做法一致，甚至更周到。 这是我见到的最好的大运村。 “中华民族的文化博大精深” ８月２１日晚，大运会开幕式的前一夜，我们乘车到金碧辉煌的人民大会堂，观看本届大运会文化节开幕式演出。 宽广的天安门广场气势雄伟，周围的松树上挂著五颜六色的彩灯，一片喜庆祥和的气氛。 据介绍，这个共分三层的人民大会堂可容纳近万人，所以又称万人大会堂。 天安门广场是世界最大的广场，趁演出还没开始，我们纷纷走到广场，尽情拍照，欣赏华灯初放的北京夜景。 在这里，我看到了历史悠久的北京，她雍容华贵，气度不凡，到处透露著一种难以想像的美。 １９时３０分，大运会文化节开幕式演出正式开始，极富中华民族气息的舞蹈、高难度的杂技、还有享誉世界的京剧，一个接一个的精彩节目让人眼花缭乱。 我第一次感到中华民族的文化博大精深。 ８月２２日晚，大运会开幕式在北京工人体育场隆重举行。 这个开幕式的编排、设计都很独特，充分体现了中国人的聪明智慧。 ９０分钟的演出，像一副精美的历史画卷，从中可以了解和认识这个多民族的、占世界人口四分之一的东方大国，是怎样一个优秀而不屈的民族。 气势磅礴的群舞，绝对精彩。 你看他们，衣服的颜色交替之快像变魔术，数百人同时发出一个动作，绝对整齐，简直不可思议。 你不由得感到，中国人具有一种极大的凝聚力，这种力量是无穷的。 通过这两个开幕式演出，我体会到，中国急需让世界了解自己。 他们在告诉世界，我们这一代与上一代不同，我们正在发生著翻天覆地的变化。 我确实感受到，中国正敞开国门走向世界，大运会展示了中国人的昨天、今天与明天，中国大有希望。 “我与这种神奇文化融在了一起” ８月２５日上午，我与团里的人一起，参加了在中华民族园举办的世界青年大联欢活动。 中华民族园很值得一看，到了这里，我才知道中国有５６个不同的民族，有５６种不同的文化，这可是闻所未闻的。…

多伦多公车局昨天宣布，位于地铁站的部分停车场，由下周一（九月四日）开始停车收费上涨一块钱。 但为了方便每天使用 ＴＴＣ 通勤上下班者，公车局在大的地铁站仍保留了一些持月票免费停车的地点。 多伦多地铁站停车场因情况特殊，所有地点均采用日收费制。 一般周一至周五由早五点至下午三点为收费时段，三点以后及周末免费停车。 个别地点为二十四小时收费。 此次涨价之后，日收费最高六元，最低两元。 持地铁月票者，仍可以在一些地点免费停车。 停车费上涨一元的车场共九个，包括：坚尼地北 (Kennedy North)、艾格林顿西站东、西车场 (Eglinton West－West, EglintonWest－East)、华登站南、北车场 (Warden South, Warden North)、芬治站东、西车场 (Finch East, Finch West)、约克米尔 (YorkMills) 和约克岱尔 (Yorkdale) 站车场。 伊斯林顿站的 Lomond 车场 (Islington Lomond) 及威尔逊站南车场(Wilson South) 将改为持月票者专用停车场。 伊斯林顿站 Cordova车场 (Islington Cordova) 及威尔逊西车场…

多伦多劳动节游行将于九月三日上午八点举行，游行人数将达三万多人，游行队伍中还有四十五辆卡车和小车、十五辆花车和三十个乐队助兴。 游行将于三日上午八点组队，地点为皇后西街（Queen）与登打士西街（Dundas）之间的大学街（University），大学街与切斯纳街（Chestnut）之间的阿摩理街（Armoury），阿摩理街与登打士西街之间的中央街（Centre），卑街（Bay）与大学街之间的皇后西街。 游行路线为：从皇后西街与与登打士西街之间的大学街出发，向南经大学街，向西经皇后西街，向南经达弗林街（Dufferin）至 CNE 门口结束。 从上午八点至九点半，市中心部分道路将关闭：皇后西街与登打士西街之间的大学街；大学街与切斯纳街之间的阿摩理街；阿摩理街与登打士西街之间的中央街；卑街与大学街之间的皇后西街。 公车服务将于游行间隙中提供，上午九点，皇后街东西行公车运行将作如下调整：当游行队伍尾部沿皇后街向西到达士巴丹拿街时，皇后街西行公车将恢复行驶，游行队伍尾部沿达弗林街向南经过皇后西街后，皇后街所有公车将正常行驶。

中国上海市赴美国、加拿大慰问招聘工作团一行九人于昨晚在多伦多市府大会堂 (Metro Hall) 举行留学人员慰问招聘座谈会。 一百多名本地留学生和专业人员对回国创业显示出极大兴趣，也对一些具体面临的问题进行咨询。 座谈会由加拿大上海联谊会组织，消息经本地中文媒体报导之后，引起了本地上海籍和来自中国各地的专业人士的重视。 据会长马开廉介绍，报名参加者有六百多人，因座谈会场地容量有限，最后只能限制入场，有一百二十多人出席，很多人没有座位，只能站在后面听取发言。 对此次招聘团带来的四百多个职位空缺也表现了巨大的兴趣。 上海市人事局副局长蔡哲人介绍了九四年以来上海经济发展的情况，随后来自上海人事局、公安局、中科院上海有机化学研究所、上海广电集团、嘉定区人事局等单位的负责人一一介绍了本地经济发展和人才需求的情况。 蔡哲人表示，根据统计，未来五至十年中，上海最需要的人才是在金融、法律、信息、生物工程、医药等高科技领域中拥有硕士、博士等高学历的专业人才。 之所以到海外招聘人才，一是有些专业目前国家大学没有设置。 二是海外专业人才了解世界最新科技动态，一些人有多年海外工作经历之后，更熟悉国外企业的运作规则和管理经验。 另外，上海要成为国际大都市，目前的海外人口比例、管理经验上都尚有不足，引进海外人才是一个很好的办法。 前来参加座谈会的本地专业人士，除了对所张贴的职位空缺表现出浓厚的兴趣之外，一致表示通过此次会面，对中国经济发展带来的巨大机遇，以及回国创业的种种优惠政策有了新的认识。 但问起他们是否会在短期内考虑回国工作或投资，大多数人都表示还有许多具体事宜要慎重考虑，考察团也对大家的疑虑一一作出解答。 本地人士就回国创业所关心的主要问题，包括国内是否有对口的专业和发展机会，收入和其它待遇，个人收入征税规定，已经加入外籍的人居留、签证问题等。 一些人士还提出，希望以后有机会直接同有影响的国内集团和企业接触。 有关居留签证问题，在场的中国驻多伦多总领馆副总领事李正君表示，对于受聘于国内机构、确属国家需要的人才，本地领馆目前可以签发一年期多次往返签证。 招聘团成员、上海市公安局官员葛孚顺马上补充说，海外人才一旦入境，上海市公安局出入境管理处可以为其签发一至五年的居留权利。 在多伦多从事金融、会计专业的陈姓小姐表示，自己有意回国从事会计、金融行业，或自己执业，但耽心国内的政策、法律体系同北美不同，难以施展。 在多伦多大学从事微生物研究的学者李运华表示，加拿大很多专业人士均为永久居民或公民，他们回国创业面临着一些很独特的问题。 其中突出的一点是加国实行全球个人所得税征收制，令那些只想回国工作一段时间、将来仍回加国定居的人士，就必须考虑回国以后的收入，扣除按加拿大标准征收的所得税后，是否合算的问题。 他认为，可能下决心回国的可能是两种人，一是回流中国、不准备再回加拿大的人，二是有实力在国内投入巨资创办实业、有巨额利润的人。 而对于已经在加拿大发展较好、有合适的工作、从事专业研究、年收入在五万加元以上的人士，李运华认为回国工作的吸引力就不算太大。 但李先生对中国高速发展所带来的机遇仍然感到兴奋。 他认为，对于从事科研的专业人士，可以寻找合适的课题同国内机构合作开发。

安大略省滑铁卢有两幢高层公寓亚洲新移民一想到租房子就头大，别的不谈，首先，押金数目之大就让他们吃不消。 根据当地媒体报导，亚洲新移民一般要付四千到六千元押金，才可能租到一间大楼内的公寓，这比普通人要多出一大笔。 一方面，现在出租房屋本就甚缺，再者，亚洲新移民，例如来自中国或韩国者，就算学历甚高，但没有加拿大工作经验或者信用纪录，也只好向现实低头，先付出大把现金，以求得一栖身之地。 以四十岁的辛山阳 (译音 )来说，今年六月才一家四口从韩国移民到加拿大来，他原本是位化学研究员，但现在只好先出钱再说，因为这是唯一能租到房子的办法。 这情况一直要到他们学好英语、找到工作后才能改变合约，将押金要回，或者以之作为租金。 辛山阳昨天说：「我们必须赶快找间公寓，好安顿下来，我们也不想惹麻烦。 虽然我想这是违法的，不过，其它房客人还不错，别的地方也不好找。 」 报导指出，同一幢大楼内，像辛山阳这样的亚洲家庭至少还有五个。 负责帮新移民安顿生活的约克‧肯尼迪打抱不平地说：「这真让我气疯了，有些人被迫把一大笔钱套在押金上，然后急着找工作，就算薪水再低也没办法，更没法管工作合不合他们原来的特长。 」 有人问大楼管理员约翰‧内吉，先收房客这么多押金是不是违法，内吉回答说：「没有。 我们并没有要他们非这么作不可，他们可以选择付押金，或找人担保，或提供在职证明。 否则，以后要出了什么错，难道要我们到韩国去找他们要钱？」

大部分加拿大人都有自己不可告人的秘密，如果这秘密非要告诉别人的话，有百分之五十以上的巳婚者表示他们不想告诉自己生活中的另一半。 这项由可比(Corby)调查机构完成的调查，于今年四月以问卷形式访问了一千名年龄在十八岁至六十五岁的加拿大人，问卷的回收率达到百分之九十五。 此项以「令人震惊的秘密」为主题的调查，结果也相当令人震惊。 当问道如果自己有一件让别人听起来会感到震惊的事是否会告诉别人的时候，占四分之三的受访者表示他们将保守秘密，对谁也不说。 当问到如果不得不说的时候，谁会是首先被倾述的对象时，百分之三十三的男性与百分之三十六的女性表示他们将告诉自己的配偶或生活在一起的伙伴；百分之二十四的人表示要告诉自己的朋友；百分之九的人表示要告诉家庭成员；另有百分之五的人表示要告诉自己养的宠物；还有百分之二的人(都是男性)表示最想告诉酒吧的调酒师。 不过，仍有将近四分之一的人，其中男性占百分之二十六，女性占百分之二十二，坚称即便是死也不会说出自己的秘密。 更令人震惊的是，在调查中各有四之一的男女受访者承认自己确实有不可告人的骯脏秘密；另有百分之六十九的人表示，他们不是没有秘密，只是那些秘密算不上是不可告人的「骯脏」而巳。 从调查来看，越年轻者越多愿意承认自己有骯脏的秘密。 在十八岁至二十九岁的年龄层中，有三成五者承认自己有不可告人的秘密；在三十岁至五十岁的年龄层中只有百分之二十八者愿意承认；五十岁以上者就只有百分十九人的愿意承认了。 至于全国哪个省分有最多不可告人的秘密，排名前三位依次是魁北克，亚伯达和卑诗，三省各有占总数三成以上的人承认自己有秘密。 大西洋省份的情况较好，此项比例只占一成左右。 调查也显示，内心有秘密者一般都喜欢喝鸡尾酒，据多伦多的「我的公寓」 (My Apartment) 酒吧调酒师克哲那 (Joe Czermai) 表示，那些经常来酒吧点鸡尾酒的人，看得出来他们平常工作太累，因此极想找点刺激、换种方式玩玩。

粒粒巨星聚多城，加港星辉耀颐康，国际巨星成龙为善不甘后人，将参与由香港电视广播有限公司、颐康中心、新时代电视及加拿大中文电台联合主办之「加港星辉耀颐康二○○一」大型综合性节目及电话筹款活动，偶像派歌手则有古巨基及Gi Gi梁咏琪。 「加港星辉耀颐康二○○一」将于九月十五日 (星期六 )晚上七时三十分，在密西沙加市 Hershey Centre 举行，筹款目标为一百万元，这是颐康基金会的主要筹款活动之一，得到香港电视广播有限公司支持，派出影视红星及工作人员超过四十人到多伦多演出，今年参与演出的红星除成龙外，尚包括：偶像派歌手古巨基、Gi Gi梁咏琪、粤剧红伶红虹、「开心果」沉殿霞、黎小田、叶振棠、胡枫、「苹果花皇后」杨燕、潘秀琼，新时代电视及加拿大中文电台亦会派出艺员和节目主持参与。 大会现已安排于九月十四日下午四时至六时，在万锦市太古广场举行红星签名会，是影迷可与偶像近距离接触的好机会，而加拿大中文电台为配合这次宣传活动，特于九月十四日由中午十二时至下午四时，将直播室移师到太古广场作现场直播。 这项筹款活动除由新时代电视于九月十五日 (星期六 )晚上八时三十分现场直播外，温哥华及卡加利均会在当晚转播，香港电视广播有限公司将会在香港无线电视翡翠台辑录播出。 大会亦将于当日由下午二时开始进行电话筹款活动，各界善心人士可以致电认捐热线1－866－933－4664 捐款（超过一百条电话线）。

安大略省环境厅长惠特莫尔昨天宣布，省府推行的「清洁驾驶」措施，将在明年自现行的某些城市推广至南安省大部分地区。 「清洁驾驶」是一项强制性车辆废气测验措施，自一九九九年四月推出，刚开始只在多伦多及咸美顿实施，到目前为止，推行区域仍只限在自彼得堡到温莎之间的主要城市及其周边地区。 惠特莫尔表示，明年七月一日起，推行地区将包括安省南部自温莎到魁北克省边界所有地方，主要城市将包括渥太华、京士顿、康沃尔及恰腾和肯特地区。 惠特莫尔说：「保护空气品质是安省所有地区都关切的一件事。 目前，造成灰雾污染的主要因素就是各型车辆的排气，所以必须强化排气标准检测，才能保护我们的环境和民众健康。 」预计到明年推广范围时，须通过这项测验的车辆将达五百七十万。 加拿大汽车协会 (CAA) 发言人大卫‧里昂哈特说：「扩大范围是件好事，这才能减少高污染的车辆。 而且，这桩事如果在某些地区作得对，在别的地方也会对。 」安大略肺脏协会也称赞环境厅这项宣布。

就要开学了，为确保学童们人身安全，皮尔郡警方宣布于下周二开始，在区内三百零九间学校附近增派七十名警员，重点打击违规驾驶行为。 警方表示，这将是有史以来规模最大的一次整治行动。 皮尔郡警方表示，这是他们有史以来举办最大规模的交通整治行动，这项活动将于九月四日开始，为期两个星期。 在这段时间内，警方将重点整治各种不利学生人身安全的驾驶行为，其中包括超速、不按规定在校车上、下客的时候停车、不服从在路口指挥交通的义工、在校园区路段掉头、违规停车以及不系带安全带等行为。 警察总长凯特尼表示，驾车是每个公民的权利，但是，如果驾车人士违反交通规则的话，他就可能受到相应的惩罚。 在皮尔郡，警方从一九八七年开始就将交通安全作为重点工作，其中，一项重要工作是规范驾驶行为。 根据现行的交通管制条例，对于在校园区内超速逾十五公里者的最高罚款额为一百元。 在去年同期这项整治活动中，警方总共签发约五千张罚单。