以推广健康排舞为宗旨的「Rd3」，将于12月20日(星期六)晚上7时至凌晨12时，于康山市Thornhill Community Centre举办300人圣诞马拉松排舞筹款及慈善拍卖活动，为协助颐康基金会筹款，希望透过这项既有意义又可锻炼身心的活动，造福更多华裔长者。 Rd3负责人及舞蹈导师吴培官表示：「今次马拉松慈善跳舞筹款，估计将有300多名学员及跳舞爱好者参加，不分任何年龄、性别及族裔人士都欢迎一起参与，共襄盛举。我们希望透过今次活动，能为颐康筹得善款一万元。」 今次圣诞马拉松排舞筹款，除跳舞外，还有其它筹款活动，包括T恤、鞋袋、水壶及饰物等慈善拍卖，大部分都是由该会和学员捐出，盼为颐康基金会筹得更多善款。Rd3以往亦曾经为四川地震赈灾筹款、到长者大厦探访老人表演舞蹈、在街头节示范排舞等等，各学员都是出于一颗善心，尽一点绵力贡献社会。 「Rd3过去亦曾经多次以不同方式为颐康的长者筹款，」颐康基金会总裁汤宝兰女士表示：「颐康基金会很感谢他们的善心，希望小区各界人士鼎力支持，踊跃参加这有益身心的马拉松排舞筹款，因为颐康现时为耆老提供的服务，不少项目是得不到政府资助，需要自行筹款解决经费。特别在经济困难时期，您们对我们的捐助和支持十分重要。」 是次马拉松排舞筹款，举办日期定于12月20日（星期六）晚上7时至凌晨12时，举行地点：Thornhill Community Centre – 7755 Bayview Ave., Thornhill (Bayview/John) 。门票每位28元，包括提供小食及咖啡等饮料，购票及查询可致电颐康基金会416-321-0777，内线1814 郑太，或浏览该会网页www.raindropsdance.com。

时间：12月14日 (周日) 下午2点 1. 剖析eBank, ePayment和ePayment2项目难点源程序代码，使学员能快速掌握这些项目的编程原理并巩固Java就业特训班所学到的重要理论与概念。 2.针对市场上涌现的一些流行的Java开源技术，如Spring，Hibernate等，进行深入的介绍，使学员Interview时不再恐惧此类问题。 3.系统讲授UML技术，提升学员的程序设计与应对UML面试问题的能力。 4.除eBank, ePayment和ePayment2三个真实项目外，本课程还将设计另外４～６个不同应用领域、不同技术组合的项目，供学员课外练习并可写入Resume，使你的Resume不再局限银行领域，从而大大增加面试机会。 5.新项目将以不同技术组合并涉及如下不同应用领域： a.Batch Process & Data Warehouse b.Order Processing System c.Claim Processing and Management System (Insurance ) d. Online Store & Payment e.IVR System (Telephone service system) f.ERP system Integration 软件行业技术日新月异,…

刚来加拿大？有3，4 岁的孩子？想让您的孩子上学一切顺利吗？愿意每天都花15分钟的时间跟孩子在一起吗？ 如果是这样，HIPPY就是您的选择. HIPPY是由在职妇女社区中心提供的，去您家里为学前儿童的家长提供培训，帮助您在家教育孩子，为家长提供教学工具，个人支持及社区资源，提供教学模式和课程计划， 使家长和孩子一起玩儿，一起学习，一起成长，亲子关系更密切。全部免费。为您培训的人员自己本身也是3，4岁孩子的家长。 为您提供免费服务: 。每周一次的家庭拜访和为家长培训 。课程计划手册帮助您在家里教育孩子 。儿童书籍，形状和本活动儿童需要的用品 。有其他家庭参与的小组碰头 。根据您的兴趣和需要举办的特别活动和对话 欢迎您报名，请根据你所在的社区联系以下负责人，或转告您的朋友。 迪文波特/佩斯和法语社区负责人： Stefania Ntonas, 416 532 2824 ext.22 Thoncliffe, Flemington Park and Victoria Village: Charmaine Greenidge, 416 532 2824 ext .22 Finch / Jane Community: Dorothy Tabe, 416 491…

“人心不古天天变，世事如棋局局新。”目睹现今千变万化的金融世界，回想以往泡沫发展的IT领域，有时感慨良多。在金融危机的今天，IT高薪领域似乎更是新移民就业的首选，在此绝无对金融专家有落井下石之意。 本系列文章从IT高薪的就业方向，来个外行领导内行，让过去高薪过的金融专业人士，来一个换位思考，有如当年泡沫时期的IT专业人士一样。 金融领域玩的是数据游戏，那么，本文就首先从数据仓库开始介绍： 数据仓库（Data Warehouse）是一个面向主题的（Subject Oriented）、集成的（Integrate）、相对稳定的（Non-Volatile）、反映历史变化（Time Variant）的数据集合，用于支持管理决策。对于数据仓库的概念我们可以从两个层次予以理解，首先，数据仓库用于支持决策，面向分析型数据处理，它不同于企业现有的操作型数据库；其次，数据仓库是对多个异构的数据源有效集成，集成后按照主题进行了重组，并包含历史数据，而且存放在数据仓库中的数据一般不再修改。根据数据仓库概念的含义，数据仓库拥有以下四个特点： 1、面向主题。操作型数据库的数据组织面向事务处理任务，各个业务系统之间各自分离，而数据仓库中的数据是按照一定的主题域进行组织。主题是一个抽象的概念，是指用户使用数据仓库进行决策时所关心的重点方面，一个主题通常与多个操作型信息系统相关。 2、集成的。面向事务处理的操作型数据库通常与某些特定的应用相关，数据库之间相互独立，并且往往是异构的。而数据仓库中的数据是在对原有分散的数据库数据抽取、清理的基础上经过系统加工、汇总和整理得到的，必须消除源数据中的不一致性，以保证数据仓库内的信息是关于整个企业的一致的全局信息。 3、相对稳定的。操作型数据库中的数据通常实时更新，数据根据需要及时发生变化。数据仓库的数据主要供企业决策分析之用，所涉及的数据操作主要是数据查询，一旦某个数据进入数据仓库以后，一般情况下将被长期保留，也就是数据仓库中一般有大量的查询操作，但修改和删除操作很少，通常只需要定期的加载、刷新。 4、反映历史变化。操作型数据库主要关心当前某一个时间段内的数据，而数据仓库中的数据通常包含历史信息，系统记录了企业从过去某一时点(如开始应用数据仓库的时点)到目前的各个阶段的信息，通过这些信息，可以对企业的发展历程和未来趋势做出定量分析和预测。 企业数据仓库的建设，是以现有企业业务系统和大量业务数据的积累为基础。数据仓库不是静态的概念，只有把信息及时交给需要这些信息的使用者，供他们做出改善其业务经营的决策，信息才能发挥作用，信息才有意义。而把信息加以整理归纳和重组，并及时提供给相应的管理决策人员，是数据仓库的根本任务。因此，从产业界的角度看，数据仓库建设是一个工程，是一个过程。 整个数据仓库系统是一个包含四个层次的体系结构： 数据源：是数据仓库系统的基础，是整个系统的数据源泉。通常包括企业内部信息和外部信息。内部信息包括存放于RDBMS中的各种业务处理数据和各类文档数据。外部信息包括各类法律法规、市场信息和竞争对手的信息等等。 数据的存储与管理：是整个数据仓库系统的核心。数据仓库的真正关键是数据的存储和管理。数据仓库的组织管理方式决定了它有别于传统数据库，同时也决定了其对外部数据的表现形式。要决定采用什么产品和技术来建立数据仓库的核心，则需要从数据仓库的技术特点着手分析。针对现有各业务系统的数据，进行抽取、清理，并有效集成，按照主题进行组织。数据仓库按照数据的覆盖范围可以分为企业级数据仓库和部门级数据仓库（通常称为数据集市）。 OLAP服务器：对分析需要的数据进行有效集成，按多维模型予以组织，以便进行多角度、多层次的分析，并发现趋势。其具体实现可以分为：ROLAP、MOLAP和HOLAP。ROLAP基本数据和聚合数据均存放在RDBMS之中；MOLAP基本数据和聚合数据均存放于多维数据库中；HOLAP基本数据存放于RDBMS之中，聚合数据存放于多维数据库中。 前端工具：主要包括各种报表工具、查询工具、数据分析工具、数据挖掘工具以及各种基于数据仓库或数据集市的应用开发工具。其中数据分析工具主要针对OLAP服务器，报表工具、数据挖掘工具主要针对数据仓库。 ETL ETL (Extract-Transform-Load的缩写，即数据抽取、转换、装载的过程) 作为BI/DW（Business Intelligence）的核心和灵魂，能够按照统一的规则集成并提高数据的价值，是负责完成数据从数据源向目标数据仓库转化的过程，是实施数据仓库的重要步骤。如果说数据仓库的模型设计是一座大厦的设计蓝图，数据是砖瓦的话，那么ETL就是建设大厦的过程。在整个项目中最难部分是用户需求分析和模型设计，而ETL规则设计和实施则是工作量最大的，约占整个项目的60%～80%，这是国内外从众多实践中得到的普遍共识。 ETL是数据抽取（Extract）、转换（Transform）、清洗（Cleansing）、装载（Load）的过程。是构建数据仓库的重要一环，用户从数据源抽取出所需的数据，经过数据清洗,最终按照预先定义好的数据仓库模型，将数据加载到数据仓库中去。 信息是现代企业的重要资源，是企业运用科学管理、决策分析的基础。目前，大多数企业花费大量的资金和时间来构建联机事务处理OLTP的业务系统和办公自动化系统，用来记录事务处理的各种相关数据。据统计，数据量每2～3年时间就会成倍增长，这些数据蕴含着巨大的商业价值，而企业所关注的通常只占在总数据量的2％～4％左右。因此，企业仍然没有最大化地利用已存在的数据资源，以致于浪费了更多的时间和资金，也失去制定关键商业决策的最佳契机。于是，企业如何通过各种技术手段，并把数据转换为信息、知识，已经成了提高其核心竞争力的主要瓶颈。而ETL则是主要的一个技术手段。 BI 商业智能也称作BI是英文单词Business Intelligence的缩写。商业智能通常被理解为将企业中现有的数据转化为知识，帮助企业做出明智的业务经营决策的工具。这里所谈的数据包括来自企业业务系统的订单、库存、交易账目、客户和供应商等来自企业所处行业和竞争对手的数据以及来自企业所处的其他外部环境中的各种数据。而商业智能能够辅助的业务经营决策，既可以是操作层的，也可以是战术层和战略层的决策。为了将数据转化为知识，需要利用数据仓库、联机分析处理（OLAP）工具和数据挖掘等技术。因此，从技术层面上讲，商业智能不是什么新技术，它只是数据仓库、OLAP和数据挖掘等技术的综合运用。 商业智能的概念最早在1996年提出。当时将商业智能定义为一类由数据仓库（或数据集市）、查询报表、数据分析、数据挖掘、数据备份和恢复等部分组成的、以帮助企业决策为目的技术及其应用。目前，商业智能通常被理解为将企业中现有的数据转化为知识，帮助企业做出明智的业务经营决策的工具。这里所谈的数据包括来自企业业务系统的订单、库存、交易账目、客户和供应商资料及来自企业所处行业和竞争对手的数据，以及来自企业所处的其他外部环境中的各种数据。而商业智能能够辅助的业务经营决策既可以是操作层的，也可以是战术层和战略层的决策。为了将数据转化为知识，需要利用数据仓库、联机分析处理（OLAP）工具和数据挖掘等技术。因此，从技术层面上讲，商业智能不是什么新技术，它只是数据仓库、OLAP和数据挖掘等技术的综合运用。 因此，把商业智能看成是一种解决方案应该比较恰当。商业智能的关键是从许多来自不同的企业运作系统的数据中提取出有用的数据并进行清理，以保证数据的正确性，然后经过抽取（Extraction）、转换（Transformation）和装载（Load），即ETL过程，合并到一个企业级的数据仓库里，从而得到企业数据的一个全局视图，在此基础上利用合适的查询和分析工具、数据挖掘工具、OLAP工具等对其进行分析和处理（这时信息变为辅助决策的知识），最后将知识呈现给管理者，为管理者的决策过程提供支持。（待续） 免费咨询电话：（416）921-8886/（905）415-9989。网站：www.mitcedu.com

常见问题： 1.家中白墙四壁、没有色彩； 2.家具颜色过于花哨、或者过于沉闷； 3.墙纸绝大部分都要去掉； 4.我们中国人好像比较偏好黄色和粉红色，要注意使用这些颜色； 5.厨房橱柜色彩陈旧； 6.灯光暗淡显得房间色彩旧、或者灯光和墙壁色彩混合不当； 美居攻略： 1.这里讲色彩原理来不及了，给一些常用的色彩品牌和色号吧：最好的油漆品牌是：Pittsburgh Paint，色彩非常漂亮丰富，着色性覆盖性好、而且价钱便宜；所有的专业设计师都用这个品牌，但是因为公司自持优秀、从来不做宣传，所以行业外知道的人很少。是专门店面； 次一等的选择、但比较容易找到的是：Benjamin Moore; 有专门店面，Rona也有销售；色彩很丰富、而且种类很多、可以用于金属、砖头、贴板等等各种不同表面、有各种光泽效果；房间墙壁卖房时常用的色彩有(Benjamin Moore)：HC-35 Powell Buff HC-147 Woodlawn Blue HC-45 Shaker Beige 所有的窗框、门、门框都用白色，可以表现建筑结构特点； 餐厅、Powder Room、主卧房的颜色可以更深一些； 2.家具颜色要用素色；花花的布艺沙发、或者黑色的皮沙发都需要更改或者装点； 3.旧款的墙纸都要去掉，淡雅的色彩图案但是不平整的、脏的也要去掉；如果贴得还平整、可以直接在墙纸上刷漆、节省时间和费用； 4.淡淡的黄色还可以、最好有灰度，其他的黄色要纠正；粉红色要纠正； 5.橱柜可以重新Stain一个其他的入时、容易卖的颜色，花费大大低于重新换橱柜，也不要定做橱柜的等待时间； 6.灯光亮度、色度要重新调整、显示纯正并且温馨的色彩（不是越亮越好，也不是暗了就温馨）；卧室家庭厅用暖色灯光、厨房浴室要用亮光； 注：本文所讲技巧通常适用于60万以下的房子，60万以上房屋需要在不同方面使用不同方法。 了解内容，请浏览： www.zoeit.com 416.786.3636

(网友来稿)笔者自幼喜爱竹子。当年读大学的时候，笔者到湖南洞庭湖游览，曾看到一户农家被四周的竹林簇拥着：觉得此情此景，真是颇具诗情画意，当时，我还特意在这家农舍前照了一张相。后来笔者一直想，要是我自己家的门前后院也能有这样的一片竹林，该有多好啊！ 可惜，在国内住的是公寓楼，没法自己栽种竹子。移民到了加拿大以后，倒是很快就买了房，有了自家的独门独院，可以自己养花种树了。但这里多伦多的天气太冷，似乎并不适合竹子的生长。所以，这早年的“房前竹林”梦，笔者根本就没有想过能有实现的可能。 但一个月前的一个偶然的机会，我发现在大多地区居然有竹苗卖。具体地说，就是在Richmond Hill 的 Bayview 夹 Eglinton 东南角的一家苗圃（Nursery）里。此地并排有两家Nursery，卖竹苗的这一家是更靠南边的这一家，我当时去这家苗圃的时候，已是11月中旬，这家店所有的树苗均作半价出售。我一眼就看上这盆竹苗：原价200元，半价也要100元。除了一株红枫标价300、打折后也要150元以外，就算这盆竹苗最贵了。既然喜欢，我也就没有在乎它的价格，只是问了问，竹子是否能在多伦多种得活？ 苗圃的主人是一位讲广东话华人，他讲的普通话虽不太好，但基本上还可以听得懂。据他介绍，这是从中国引进的、特别耐寒竹子品种，绝对可以在多伦多地区栽种。他今年引进了10盆，购买者几乎全部是来自中国大陆的华人，没有西人，甚至讲粤语的香港人也没有。只有中国大陆人喜欢竹子。这是最后一盆了，所以才打了对折…… 我兴高采烈把这最后一盆竹子买下了，种在了自家的院子里。种的时候才发现，这竹子在在塑料盆里已经发根了，以至于把盆都挤涨了：塑料盆已经套得太紧而变形了，没有办法掰开，我只好用剪刀剪开：苗在盆里还继续发根，当然是个好兆头，说明此树容易活。我于是用刀把这盆竹子劈成了三块，种成了三束竹子。买一盆当三盆用了，感觉还真不错。 看看今天中午笔者拍摄的在雪地里这三束竹苗的图片。栽种的这一个月以来，我前些日子对此的感觉一直很好：入冬了，虽然有些叶子开始枯黄了，但总的说来，大部分叶子还是青的，这说明，它已经活过来了。 但是，几天前，10岁的儿子的一个问题，把我给问住了：为什么没有看到别人家种竹子呀？只有我们一家在种呢？ 是呀！我怎么就没有看到别人家种竹子呢？确实，除了室内的观赏竹以外，我还真没有看到在多伦多，别人哪一家种了竹子的！为此，这几天，我还特意开车去Richmond Hill的富豪山庄看了看，转了好几圈，真没有发现哪一家种了竹子！？ 忽然一个念头在我脑中一闪：这开苗圃的广东人，莫是自己突发奇想，从中国运来了10盆竹苗在多伦多瞎卖，反正是热天气死不了，冬天死了他就不管了？但仔细一想，估计也不大可能：这样“瞎卖”，成本也太高了吧！ 总而言之，我没有搞明白以下问题： 在多伦多买竹子种的，是不是只有我一个人？是不是还有哪一位51网友家里，也种了竹子？至少，这位苗圃的主人告诉我，除了我以外，还有9位大陆来的人士买了竹苗。大概这位苗圃主人没有撒谎吧？入冬以后这家苗圃已经关门了，我也联系不到他了。但我想，是不是可以通过51网找到其他在多伦多种竹子的人，以让我确切地弄明白，竹子在多伦多地区，是不是可以越冬活下来？ ———————— 51编辑注：有在多伦多种植竹子经验的网友，可以发e-mail给本网编辑部[email protected]转给该网友，也可以在本文后面跟帖评论。 另外，本网编辑也通过Google检索了加拿大竹子栽种的情况，我们了解到了这样一个事例：上世纪80年代中期，英国园艺家Julian Campbell在中国四川卧龙生态保护区发现了一个学名叫做Fargesia robusta的竹子新品种，这个品种适合在欧洲作为观赏竹栽种（比较耐寒，可以抗零下23度的低温），该品种直到90年代末期才引种到美国，再进而引种到加拿大来可能更晚。这一事实或许能够解释为何多伦多一方面可以生长竹子，另一方面竹子又十分罕见的原因。

我们华人不论在哪里，都继承着祖先重视子女教育的传统，很多家庭甚至完全是为了孩子受到良好的教育而选择移民加拿大。因此有小孩子的家庭在买房时都非常重视其所属的小学和中学的学校区域，就是大家经常谈论的校区。 加拿大的初等教育有公立学校、教会学校、和私立学校等几种系统，见下表。 学校种类 英语名称 地图上标示符号 公立小学 Public Elementary School 空心方形加小旗 公立中学 Public Secondary School 实心方形加小旗 教会小学 Separate Elementary School 空心圆形加小旗 教会中学 Separate Secondary School 实心方形加小旗 私立学校 Private School 空心三角形加小旗 公立学校和教会学校校区的划分通常是按就近入学的原则，以地理位置的远近来划分的。但在某些住宅大厦集中的地区则有很多例外，有时住在大厦内的学生去某一所学校上学，而驻在大厦附近的house的学生则去另一所学校上学。因此，在观察校区时，不能仅仅从地图上所显示的或实际上的距离来判断，而是要从该地区教育局的网站上查询，或致电教育局和学校询问。 对学校进行评价时，大家普遍采用菲沙研究所（The Fraser Institute）每年根据各学校在安省英语和数学的统一测试（EQAO Test）中的成绩而对各学校排出的名次，其中包括当年排名和过去5年的平均排名。下表为一些名列前茅的学校的情况： 小学 学校名称 所在地区 2008年排名 过去5年平均排名 Roy…

中新网12月9日电 2008年世界各地都出现很多动人的场面，包括中国四川大地震后救援人员锲而不舍地寻找生还者、美国泳手菲尔普斯在北京奥运会上历史性摘下8面金牌，美国大选等。 《时代》周刊近日选出10张最佳照片，通过它们可感受今年在国际发生的大事。 美国总统大选期间候选人拉票时的情况。 菲尔普斯在北京奥运会上。 美国宗教庆祝活动的一个场面。 美墨边境的荒凉。 美国艾奥瓦州6月份遭水灾的情况。 四川地震后人们正在抢救幸存者。 俄罗斯与格鲁吉亚在南奥塞梯的冲突引发关注。 刚果（金）今年的局势紧张。 布什对美国和伊拉克达成的安全协议很高兴。 阿富汗艰难局势中的母子。

中新网12月9日电 据国家发改委网站消息，根据国家发展改革委、国家统计局调查显示，11月份，全国70个大中城市房屋销售价格同比上涨0.2%，涨幅比10月低1.4个百分点；环比下降0.5%。 一、新建住房销售价格同比上涨0.2%，涨幅比10月低1.6个百分点；环比下降0.6%，其中，90平方米及以下新建住房销售价格环比下降0.4%。 分类型看，经济适用住房销售价格同比上涨0.6%，环比与上月持平。普通商品住房销售价格同比下降0.1%，环比下降0.5%；高档商品住房销售价格同比上涨0.7%，环比下降1.2%。 12月9日，国家发展改革委、国家统计局调查显示，11月全国70个大中城市房屋销售价格同比涨0.2%。 中新社发 刘怀君 摄 分地区看，新建住房销售价格同比涨幅较大的主要城市包括：银川9.3%、海口9.3%、乌鲁木齐6.8%、济南5.0%和西宁4.9%等；同比价格下降的城市有13个，主要城市包括：深圳-18.0%、广州-8.8%、南京-5.2%、重庆-4.6%和厦门-3.8%等。环比价格上涨的城市有 13个，主要城市包括：贵阳0.5%、银川0.4%、昆明0.4%和郑州0.2%等；环比价格下降的城市有43个，主要城市包括：厦门-2.9%、长沙 -2.5%、深圳-2.4%、南京-2.2%和兰州-1.7%等。 90平方米及以下新建住房销售价格比上月上涨的城市有11个，主要城市包括：广州1.1%、长春、昆明和银川均为0.7%等；价格比上月下降的城市有38个，主要城市包括：长沙-3.1%、南京-2.5%、深圳-1.6%、上海-1.5%和重庆-1.4%等。 二、二手住房销售价格同比上涨0.1%，涨幅比10月低0.7个百分点；环比下降0.2%。分地区看，二手住房销售价格同比涨幅较大的主要城市包括：银川8.3%、太原7.4%、呼和浩特6.6%、西宁6.6%和济南5.4%等；同比价格下降的城市有22个，主要城市包括：深圳-18.1%、厦门-6.3%、广州-3.7%、重庆-3.6%和郑州-1.7%等。环比价格上涨的城市有15个，主要城市包括：南宁4.5%、海口0.7%、贵阳 0.4%和西安0.2%等；环比价格下降的城市有38个，主要城市包括：兰州-5.8%、厦门-2.1%、长沙-2.0%、北京-1.5%和太原 -1.4%等。 三、新建非住宅销售价格同比上涨0.8%，涨幅比10月低1.4个百分点；环比下降0.8%。分类型看，办公楼销售价格同比上涨2.3%，环比下降1.1%；商业营业用房销售价格同比上涨0.1%，环比下降0.6%。 2008年11月份70个大中城市房屋销售价格指数 地区 房屋销售价格指数 新建住房价格指数 90平方米住房价格指数 二手住房价格指数 同比 环比 同比 环比 环比 同比 环比 全国 100.2 99.5 100.2 99.4 99.6 100.1 99.8 北京 102.9 99.2…

中新社北京十二月九日电 法国总统萨科齐十二月六日不顾中方反对和一再交涉，执意以“法国总统”和“欧盟轮值主席”双重身份会见达赖，此举激起海外华侨华人的不满。 此前，萨科齐要会见达赖的消息一经传出，即引起海外华侨华人的关注。早在十一月三十日，芬兰芬中人民友好协会华委会就举办了“反对达赖从事分裂中国座谈会”。 十二月八日，美东华人社团联合总会执行主席、美国林则徐基金会主席黄克锵发表了《致法国总统萨科齐的一封信》。黄克锵在信中说到，西藏在解放之前，还保留着封建农奴制度、政教合一制度，这如同欧洲中世纪最黑暗时期。当时西藏农奴是农奴主的私人财产，任由农奴主租让、转让、抵押、赠送或出卖。试问一个连生命和生存都被掌控在农奴主手中的农奴有什么自由和权力可言？而达赖喇嘛当时在西藏就是权力最大的农奴主。 信中进一步说到，直到西藏解放后，压迫西藏人民数千年的封建农奴制度被推翻了，占藏族同胞百分之九十五的上百万农奴才翻身做了国家和社会的主人。 黄克锵在信中分析，西藏解放意味着西藏农奴的翻身，但以达赖喇嘛为首的农奴主却失去了剥削农奴、虐待农奴等权利。一九五九年达赖喇嘛发动叛乱，企图恢复农奴制度，其阴谋被中国政府识破并粉碎后，他逃离西藏。从此他在国际社会苦心打造其“与世无争的宗教领袖”的形象，并编造一个没有历史、现实和法律依据的“大藏区”来掩盖其分裂活动。 信中称，相信萨科齐总统由于不了解西藏历史和达赖喇嘛真实身份，才做出如此伤害中国与法国的友好关系、违背联合国宪章规定、伤害中华民族感情的不智决定。相信萨科齐阁下也不愿意看见西藏地区恢复五十多年前那种野蛮封建、不文明、不人道、灭人性的农奴制度，让百万藏族同胞再次受到少数农奴主的欺辱和剥削。 信中最后指出：“现在是新年圣诞期间，只要中国一人少买一件法国货品，尤其是法国的高档货品，对法国的经济将是一个不小的打击。望总统阁下慎重思量！” 在华侨华人表达不满的同时，海外华文媒体针对此事也争相刊发社论。法国《欧洲时报》八日发表社论表示，生活在法国的华侨华人希望萨科齐总统以国计民生为重，以务实双赢为诉求，与中国加强政治对话与平等的意识形态领域交流，致力于修补受伤的双边关系，早日回到法中战略合作伙伴关系的轨道上来。 《日本新华侨报》九日也在社论中指出，中国人的传统是以和为贵，主张忍一时风平浪静，但在涉及民族尊严和国家主权的事情上，却是出奇地一致和坚定。萨科齐现在是改弦易张的时候了。