眼见加币昨（二十一）日再创历史性新低，联邦财政部长马田唱好加国经济表现，并声言有信心国际投资人将会回流加拿大。 根据综合报导，尽管北美洲股市昨日因美国的金恩纪念日公众假期而卖买疏落，但加币兑美元汇价在日间则一度跌至六十二美仙（ cent ）水平以下的历史性新低，最后才稍为上升，以六十二点○五美仙收盘，比前一个交易日微扬○点○三仙。 加币近期每下愈况，主因是外界认为加国经济不景气有恶化的迹象。 货币交易员大量拋空加元，因为他们相信渥京和中央银行都不会出手干预加元的下跌，换言之，当局将继续任由加元浮动。 马田二十一日表示，大家都不想看到加元崩泻，但他怀疑货币市场有没有真的评估过加拿大目前的经济实力。 显然在尝试唱好加国经济的马田说，加拿大拥有十分多元化的经济，资源商品出口现在只占总出口的百分之三十，而二十年前则是百分之六十。 马田又指出，在七大工业国集团（ G7 ）中，加拿大是今年唯一提出平衡预算案的会员国，这也是渥京的连续第五份平衡预算案。 但同样明显的是，马田没有暗示任何实时的行动去支持加元。 马田又表示，加拿大的贸易往来帐户出现可观盈余，而且国债对国内生产毛额比率不断降低，加上微不足道的通货膨胀率，统统都显示渥京的「财政纪律」。 财经专家指出，加元的卖压没有特别的单一客观原因，而是各种因素的综合效应，它们包括加国经济能否一如所料在今年年中反弹，以至市场的技术性调整。 不论如何，市场普遍期待央行预定本周三（二十三日）发表的最新的货币政策演示文稿，将会刺激人们对加元的信心回升。 史坦普 MMS 公司高级分析师派龙比说，央行必定会透过强调加国经济的良好基础，尝试稳定加元的走势。 事实上，央行在上周再度降息一码（四分之一厘）之同时，也指出国内消费者信心相当稳定。 另据加拿大统计局表示，去（二○○一）年十一月份的全国零售业绩上升百分之一点四，而整个第四季预料也呈现成长。 派龙比说，这都是能够支持加元的好消息。

安省卫生厅昨天公布一项民意调查结果显示，众多省民希望省政府雇用更多的医生与护士，减少医疗服务轮候时间，注重提升省民的健康水准。 为了解省民对现行健保制度的意见及改革建议，省卫生厅从去年夏天起，花费了三百八十万元进行这项全面的民意调查，在七、八两月期间，共有四百万份问卷邮寄给本省各地居民。 省卫生厅昨天说，收回问卷四十多万份，如此高的问卷回收率令人惊喜。 这比一般民调收回的问卷高出三倍之多。 这项由省卫生厅进行的民意调查发现，有百分之七十七的受访者认为现行的保健服务优秀或是良好。 卫生部门说，综合省民的意见可以归纳成四个方面： * 增加安省医生及护士的人数； * 缩短轮候病人的名单及时间； * 改善及早诊断的设备，以及早发现及治疗； * 重新将医疗系统的重点定位于「预防」，使每一个人先有健康身体，再谈治疗。 不过也有人对于服务不足、不友善的医护人员、长期护理设备欠缺等问题提出负面意见。 卫生厅长克里蒙特说：「这是第一次安省人民得以集体发挥自己的意见，而人民发出的是大声及清晰的反应。 他们要求一个全面性的、负责任、及有效率的医疗系统。 」

加拿大统计局最新数据显示，加拿大烟民人数已降至三十六年来新低。 同一数据显示，全加目前十五岁以上人口中，有五百七十万人吸烟，占总人口之百分之二十三。 而在一九六五年，吸烟人数高达百分之五十。 抽烟者比例中，男性占百分之二十五、女性占百分之二十一。 统计局自三十六年前开始统计抽烟人口，结果显示，自那时起约有六百一十万加拿大人成功戒烟，相当于加国人口四分之一。 青少年中，年轻人抽烟的潮流已成过去。 去年上半年，吸烟青少年为百分之二十三，而一九九九年上半年，吸烟青少年占百分之二十八，两年来，青少年烟民人数降幅达百分之五，令人瞩目。 非烟民权利协会的汤普森认为，这很大程度上是因为香烟税高涨。 不过少女吸烟的比例高过男孩很多。 百分之二十六的少女是吸烟者，而少男烟民仅占百分之二十。 加拿大癌症协会研究人员杜奇尼表示，这说明长期以来苦口婆心的劝说，已开始显出成效。 为告诫民众吸烟有损健康，联邦政府除了对烟草广告实行严格限制之外，加强执行对购买香烟者的年龄限制，还要求烟草商在香烟包装上印制醒目的警告标志。 此外，加拿大多个城市亦已在餐厅、酒吧之类的公共场所全面禁烟。

皮尔郡警方昨日逮捕一名三十二岁男子。 被捕男子涉嫌盗用他人的银行卡资料，骗取钱财，目前已知有十人受到损失。 警方再次提醒市民，妥善保护自己的信用卡等资料，以防上当受骗。 被捕男子斯多伽斯目前正面对多项利用信用卡从事诈骗活动的检控。 于此同时，警方正在通缉其胞弟，初步怀疑二人曾合伙做案。 整项调查是在皮尔郡警方和安省多个地区的警方的共同配合下完成的。 警方透露，嫌犯的做案时间集中在去年九月至十二月这段时间，其惯常的做案手法是，先在银行提款机的信用卡插槽内插入一个特别装置，当顾客前来提款机交易的时候，他们的银行卡无法完全插入提款机。 此时，提款机会出现黑屏现象，并提示取款人，「机器暂停使用」。 但在这个时候，这些人却无法取出他们已经插入的银行卡。 嫌犯此时现身，他告诉对方，以前自己亦遇到过相同的情形，只要输入密码，问题便会解决。 不虞有诈，受害人当着嫌犯的面反复输入密码，殊不知，站在一旁的嫌犯已经将他们的密码熟记了下来。 受害人最终还是无法完成交易，其插入的银行卡也取不出来，这些人只好自叹倒霉，空手离去。 此时，嫌犯便将其事先插入的装置取出，并拿到了受害人的银行卡，再输入对方的密码，便可轻而易举地盗走其钱财。 有鉴于此，警方再次呼吁民众提高警惕，在前往提款机交易的时候，要留意机器上面有否附有其它装置；嫌犯可能会在提款机上张贴「启示」，要你使用某一部专门的提款机。 如果发现提款机周围有人闲逛，而他们又不像是等待服务的顾客的话，要多加提防；再有，千万不要将自己的密码暴露给他人；一旦丢失了银行卡的话，无论发生何种情形，都应马上注销，并申请新卡。

新来的移民不少选择从商，但其中许多人只注意选择什么产品或服务，选择什么地点，做零售还是批发等等生意本身的事宜，而忽视加拿大的商业文化。 即使英语说得多好，在中国的多年经商经验，并有市场或货源，也不一定在加拿大就做好生意。 有鉴于此，中华商会将于一月二十五日中区华埠龙翔酒楼举办「加中商业文化之比较」演讲，介绍在加拿大商务交际应注意的事项。 中华商会会长胡商表示，加中商业文化有很大的差异，新移民在加经商方面已闹出一些笑话。 某华商手中有一个很好的项目，并已和安省政府某一经济主管官员取得联系，两人在电话里谈得正火热，但就该华商说：「这笔生意将来我们可以一起做」，在中国这可能只是友好的意思，但这位官员认为对方是在行贿，并事后指示秘书说「以后某某再来电话，就说我不在」。 另一个文化差距较大的方面是英语说的「 Privacy 」一些华商与西人交谈对不知道哪些问题可以问，哪些最好不要问，最终导致误会频生，生意也就泡汤了。 不难看出了解加拿大的商业与否，不仅影响到个人的生意，也关系到华人的整体形象。 为了帮助华商对加拿大商业与文化的了解，中华商会特于二十五日举办「加中商业文化之比较」的演讲。 届时中华商会会长胡商将介绍加拿大商务交际过程中的基本文化、习惯及礼节，包括各种应酬、电话交谈、聊天、正式会晤、宴请、穿著、信函交往、送礼收礼、访问公司、处理各类问题等。 详情请电（四一六）三六六－○九六六。

为了迎接中国农历新年的到来，中华文化中心将举办一连串大型的庆祝活动，目的之一是，将中国人最重视的此一节日，介绍给其它族裔的人，并让他们也能沾染到一些华人在节庆中的欢乐。 中国农历春节，今年落在新历的二月十二日。 为了迎接春节的到来，中华文化中心在春节的前后，都安排了许多活动，包括了贺年花市、贺岁音乐会、贺岁综艺演出、春节游行、以及年宵摊位展售等活动。 中华文化中心说，他们除了欢迎更多的华人参加这些活动，以共渡佳节之外，也希望能征求到更多的义工，去协助这些活动的进行。 他们举办的这些一年一度的中国年节活动，将会把中国热闹丰富的习俗，介绍给不同族裔的社会大众，也让不同族裔的人也能感受中国人庆祝新年的喜悦。 有兴趣在这些活动中担任义工的人，可以电话 (604)658-8863 向中华文化中心查询。 这些即将展开的活动，可谓多采多姿，从二月八日一直进行到二月十七日。 「贺年花市」中销售各种贺年花卉、盆栽、工艺品、饰物、贺岁糖果及礼品，在花市中并将穿插一些歌舞、粤剧、游戏、抽奖等活动。 「贺年花市」从三月八日至十一日，一连四天在华埠中华文化中心的林思齐礼堂举行，每天由中午十二时一直到晚上十二时，在「贺岁音乐会」中，将有梁漱华民族舞蹈团、庇诗中乐团，以及温馨合唱团的合力演出。 时间是二月十六日晚八时，地点在温哥华女皇大剧院。 「贺岁综艺演出」是一项汇集本地音乐、舞蹈、武术及粤剧的演出，时间是二月十六日及十七日的下午二时至四时，地点在中华文化中心的林思齐礼堂。 「春节游行」定于二月十七日中午十二时在华埠举行，由华埠的中华文化中心、中华会馆、华埠商会及中侨互助会联合主持。 「年宵摊位展售」的活动，则在华埠大统华超市旁的国际村举行，许多摊位将前往展售各项应景的年货，时间是二月十四日至十七日一连四天，每天从上午十一时开始，至晚上十时结束。

有近二成的加拿大人晚上会做恶梦，但有七成五左右的人通常可以睡得很香，这是一项民意调查得出的结论。 由李杰民意调查公司进行的调查发现，为了能睡个好觉，很多加拿大人有临睡前阅读与看电视的习惯。 具体的数字是：百分之三十点二的人说睡觉前在床上阅读，百分之二十点二的人说在床上观看电视，百分之十四点四的称听收音机。 为促使自己入睡，有百分之六点七的人选择服食安眠药，百分之五点二的人采用冥想方式，选用喝酒的为百分之四点二，有百分之二点六的人选用非处方药。 有些接受调查者称，他们为了促使自己入睡，会使用多种办法。 但有百分之三十八点三的人说，他们未使用上述任何一种方法。 从这项民调结果看，男性睡眠状况稍优于女性，因为有百分之八十二的男性说晚上睡得很好，持同样说法的女性为百分之七十二点四。 一位睡眠问题专家认为，对于想以阅读促使自己入睡的人而言，在床上阅读可能是一柄双刃剑。 安省皇后大学的心理学教授麦克李兰说，睡前阅读点东西，可能有助于让人忘却那些令人难以入睡的日常烦恼事，但要是读物太刺激和引人入胜，又可能导致大脑皮层高度兴奋而难以入睡。 那么古老的数数催人入睡法又如何？麦克李兰说：「阅读、看电视，只要不是太刺激，都是某种形式的数数催眠法。 」 满地可一个失眠者援助团体的成员波吉斯说，睡前阅读不利睡眠，若想能睡个好觉，最好的办法还是营造一个漆黑与非常宁静的环境。 但波吉斯承认，对某些人来讲，通过做爱得到性满足，也许有助于睡上个好觉。 这项调查发现，有高达百分十八点三的人有时或是经常做恶梦，很少做恶梦的人则有百分之三十八点七，从不做恶梦的为百分之四十二点四。 根据对一千四百四十人的调查结果，加拿大人周一至周五的每天平均睡眠时间为七小时四十八分钟，周末时则多睡三十分钟。 据这项民调称，周一至周五期间，加拿大人平均上床时间为晚上十一时，起床时间为早上六时四十八分。 周末时平均要等到晚上十一时五十四分才上床，起床时间也延迟至早上八时十二分。 麦克李兰说：「有研究报告说加拿大人目前倾向于减少睡眠时数，但从这项调查结果看，人们平均每晚睡眠时间为七至八小时，这是个好消息，我因此感到安心一点。 」 这项民调是在本月八日至十三日之间进行的，接受调查人数共一千五百一十九人，调查结果的误差率被认为在正负百分之二点六之间，二十次中十九次正确。

残杀台湾吴家姊妹的凶手卡麦龙在被捕后曾经透露其作案动机：当晚，他想弄一些钱。 在吴家姊妹的房间内搜寻了五分钟左右之后，并没有发现值钱物品，就在他准备翻窗逃出的时候，惊醒的吴家姊妹大叫，姊妹俩于是招致杀身之祸。 据多伦多星报报导，卡麦龙在被捕的当晚，在四十一分局内接受了两名警员的审讯。 尽管警方当时已经认定坐在他们面前的就是杀人凶手，但在为期两个半小时的谈话期间，卡麦龙始终不肯认罪，并多次行使其「缄默权」，拒绝回答警方的问题。 警方还反复地与他谈过其家庭、已经掌握的证据，以及吴家有权知道发生了什么事情。 这个时候，卡麦龙终于开始改变，进尔向警方招认了当晚的案发经过。 他说，「我的想法是我不能、我将永远不会再见到我的家人，我并没有打算做任何事情，一点也没有打算这样做。 」 卡麦龙说，他是由于「惊慌」才下此毒手的。 在案发之前一年左右，他的脑子里经常盘算着「如何赚钱」，想着各种「弄到钱」的念头。 二○○○年七月二十七日凌晨，当他在驾车的时候，脑中再次浮现这种想法，这时，头脑中的邪恶终于占了上风，并决定「做一次」！他承认，那时已经有吸食大麻的习惯。 他将汽车停在吴家姊妹住的公寓大厦后的停车场，当发现吴家姊妹已经熟睡的时候，便从窗户跳进她们的房间。 在里面逗留了五分钟左右，他并没有发现值钱的物品，就在他已经走向窗户，准备逃出的时候，突然惊醒了两姊妹。 二人一面惊叫，一面与卡麦龙展开搏斗。 此时，卡麦龙抓起室内的一把刀，对着吴家姊妹狂刺 …… 卡麦龙当时对警方说：「我马上抄起那把刀，就是为了不让她们尖叫，只是如此，这就是事情的经过！」在案发当天早晨，从广播里听到吴家姊妹遇害的消息之后，他的反应是「我会为此付出代价，因为我太愚蠢，我为此感到难过，当时我为什么不开车直接回家呢？」

多伦多华人青年李嘉淦应上海有关方面的邀请，将作为多伦多的代表，在农历新年大年初一通过电波与网际网络向上海市民致新年贺词。 昨天他表示，将利用此次机会推动加中两地年轻一代的交流。 今年二十四岁的李嘉淦出生在多伦多，他的双亲都是上海人，但在五十多年前从上海迁往台湾，后来再从台湾移民来加拿大。 去年夏天，李嘉淦经加拿大上海联谊会的推荐，参加了由上海市侨务办公室主办的「相约上海」夏令营，并且担任多伦多营员队队长。 在夏令营开营仪式上，他还作为加拿大营员的代表致了词。 由于当地的媒体对此事作了大量报导，故李嘉淦的名字一下子被许多上海市民所熟悉。 这一次，上海电台与上海东方网联手在农历年初一举行一次全球空中大拜年直播活动，邀请世界各地、为上海市民所熟悉的海外朋友通过电台与网际网络作新年致词。 李嘉淦是上海方面考虑的第一人选。 李嘉淦接到邀请后，十分高兴。 他为自己能作为多伦多华人的代表，在马年来到的时候向上海市民问候感到十分荣幸。 李嘉淦去年巳从约克大学商业管理系毕业，目前在一家财务公司就职。 他表示希望通过新年致词告诉上海的市民，去年参加夏令营使自己看到了上海以及各地繁荣的情景，因而也加深了对祖国的认识。 李嘉淦说，他将告诉上海的年轻人，他正与一些多伦多的华人青年一起筹备一个青年俱乐部，旨在推动两地年轻人之间的交流，帮助第二代表华人青少年了解中国大陆现况。

新移民法有关技术移民的实施细则已于 12 月 15 日公布。 在此之后的两个月时间的公众咨询期将听取公众的意见。 移民部会针对各方面的意见，决定是否对有关条款作相应调整。 据明报一月十七日报道， 联邦执政自由党新内阁昨天举行首次全体会议，检讨各部门运作现状和各立法计划。 知情者向该报透露：新任移民部长科德尔（ Nanis Corderre ）“极有可能”利用这个机会，修改行将实施的移民申请记分方法。 自移民部于去年年底公布预期在今年六月底实施具有追溯力的新移民法例之后，全国各地反对声浪四起。 舆论于民意对新的积分规则及有关追溯条款最为不满。 执政自由党在各大城市内的众议员亦在选区内受到与日俱增的选民压力，纷纷私下向前移民部长康爱琳及党中央政策委员会反映草根民怨。 今年三十八岁的科德尔在获升任新职之前是负责业余体育事务的国务部长。 他所代表的选区布拉沙位于满地可市北部。 区内居民来自世界各地，他们也曾致电科德尔的选区办事处投诉新移民法例不善之处。 知情者表示：自由党高层对这个问题相当重视，经已有意把国内民间反对意见交由一个决策委员会检讨和修改部分过苛条款，以息众怒。 渥京华人社团联合会主席邓家昌在给渥太华中区自由党众议员哈麦克的反对信中指出：新记分法中明文规定独立申请者所具备各项条件要求毫不合理，将会把许多专业科技人才摒弃门外，有损加拿大经济发展需求和国际声誉。 他要求联邦政府维持原定的七十分及格标准。 知情者续称：“科德尔在这个问题上有充分的回转余地。 他可以把新的及格分数稍微降低至七十五，和收紧新移民法例的追溯期限，让移民签证官员能根据现行的记分方法去审批现时积压在案的四十万份申请表。 ”除此之外，科德尔还必须处理另一个棘手难题：如何能够以安善手法，与美国政府在吸纳移民和难民政策上，达成“双方均能接受”的一致化协议。