Edit Content

About Us

We must explain to you how all seds this mistakens idea off denouncing pleasures and praising pain was born and I will give you a completed accounts off the system and expound.

Contact Us

《中国好女人》加拿大出版一鸣惊人

文章发布时间:November 9, 2002

日前加拿大出版业出版了一本叙述 15个中国女性真实故事的新书 The Good Women of China,原文中文版书名为“中国好女人”,这本书在今年七月于英国出版英文版,受到各国读者与书评的注意,登上了各大报纸的书籍畅销排行榜,目前全球共有 23 种语言的多国语版本。

作者欣然,1958 年北京出生,曾于 1989 至 1997 年期间在中国河南、江苏电台,做了八年的广播节目主持人,主持“清风夜话”、“女人乐章”等谈话性节目。

期间,欣然每天都会收到上百封听众的来信叙述自己的故事,欣然本身亦从亲身采访和听众叩应(call-in)进广播节目谈话中,得知许多中国女性同胞的真实故事。

由于欣然被其中许多情节所震撼,身有所感之下便整理写下 15 个真实故事,集结成这一本“中国好女人”的口述性实录书,呈现更广泛的中国女性同胞样貌与处境,也让世人知道她们的遭遇。

例如:为爱情放弃财富的商业女强人,要用性命奋力对抗不平等的传统观念与社会制度;新一代的女大学生,学会了运用女性本质,坐在男人的腿上赚钱;被革命许配了婚姻的政治夫人,在试图摆脱政治姻缘时,被看作“道德败坏”;大胆追求感情与性爱自由的女人,被政治的教条送进了监狱;在文革时期,被压抑的男性生理需求以荒唐凌虐女性的身体;等待情人痴等 45 年的的女知青;为孩子的政治前途宁可独居以拾荒维生的垃圾婆;喜欢女人的女人,处于身份认同的挣扎等等。

她们的故事,部分反应了中国社会不同时期的状况、价值观,成为中国社会的缩影。

在这些真实的命运里面,有许多令人震惊的真实情节,不仅让新时代中国读者,亦让西方世界进一步认识中国这个社会。

欣然表示,她在呈现这些故事时,为保护当事人,在姓名与地点相关的资料上,做了一些更动。

但为了真实呈现故事,她刻意保留各地的语言特色,例如城市人的语言,乡村的地方用语等等,并以第一人称叙述。

她表示,在写书时她尽量抽离她自己,不带入自己的观点。

欣然还表示,书籍出版后,短短时间内接到许多来自世界各国读者的热烈回信反应。

一名 49 岁英国读者在看了这本书之后,和他多年闹翻脸的父亲重修旧好,父亲特地写信感谢欣然。

一位美国 48 岁女性看完书后也写了 21 页长信给欣然,勇敢透露她曾被性侵害的悲惨遭遇,这个连她先生与四个儿子都不知道的最深层秘密。

“好女人”是欣然的第一本文学作品,欣然表示,她的第二本书“天葬的爱” (暂定 )也已完成,预计第三本书是以现代中国社会现状为主题。

欣然本人,目前旅居英国伦敦。

Picture of guangtou1

guangtou1

Leave a Replay

订阅光头日记
推送本地新闻