应加拿大 Ocenanic Communications 有限公司邀请，中国著名电影导演周晓文昨抵达多伦多，为他即将开拍新片“中国女儿”特来加拿大作前期市场调查、演员挑选、以及场景选择等考察工作。
据加拿大 Ocenanic Communications 有限公司总裁林英国介绍，新时代、城市电视等加拿大影视媒体与中国同行合作，已在温哥华连续举办“西部文化电影电视节”，为此每年都邀请中国有影响的影视人士前来加拿大出席活动。
本次周晓文导演来加目的之一，也是为此而来；另外刚好也为他即将开机的双语故事片“中国女儿”探讨合作事宜。
林英国表示，周晓文和西安电影制片场副厂长孙毅安在多伦多作短暂停留后，将前往温哥华，那里有盛大的新闻发布会等待着他们。
周晓文表示，“中国女儿”讲述的是一个处于青春期的中国少女和处于更年期的加拿大后妈之间的故事。
周晓文透露，拍摄该片他将自然地去表达日常生活状态，而非硬着头皮搞东西文化差异。
该片将于今夏在加拿大温哥华开机，“洋后妈”希望能通过市场运作，由北美电影明星担纲。
周晓文说，作品原创以澳大利亚被背景，但很多故事情节却源自自己在美国读书的女儿。
她 16 岁独自赴美读书，其临时监护人是一个处于更年期的外国妇女，由于生活习惯的差异，他们之间发生了很多有趣的事情。
该剧除了改编作家张勇虹的“洋后妈的三明治”外，也有很多情节来源于他女儿的生活。
周晓文 1954 年生于北京，1973 年考入北京电影学院摄影系摄影班学习，毕业后分配到西安电影制片厂工作。
先后担任 11 部故事片导演，其中的“二嫫”获多项国内外奖项。
而他刚刚完成制作的大陆版“天龙八部”在大陆一经推出便引起轰动效应，受到广泛好评。
