Geln Lyon 记得那一天负责LEASE的那个人来检查他太太的 Hyundai Elantra。
“他花了差不多半个钟头。
他只是启动了发动机，并没有开动那车，我听到他在调收音机的台” 。
他说。
这是他们的第二个Lease到期的时候，Glen和Kim已经习惯了车行派人来检查评估他们的车是否还值得被收回。
他们很轻易就通过了，这辆2001年 Elantra经过四年的使用除了前胎几乎完全损耗外，其它只有些典型的磨损。
Glen马上把前胎给换下来。
“比较令人紧张的是交钥匙的时候 Hyundai还要再检查一下这辆车。
”Glen 说。
他不能不担心额外的一些花费，他们夫妻已经决定下一辆车不再买 Hyundai了。
“这样的话他们(车行) 不一定会对我们客气” 。
他猜测着。
归还车子是Lease的不可琢磨的变数之一，因为你实际上不拥有这辆车，那么你就可能要对一些刮痕，外伤等负责任。
“Lease等于长期租车”, Mohaned Bouchama 说。
他是加拿大汽车消费者协和一家 Car Help 的总监。
我们的客人在交换车子的时候通常收到500到1200元的账单。
而且，这是主管方决定的。
”
Bouchama 说, 一般消费者喜欢上一辆车子都会问要是买下来的话，以及每个月要付多少，而就算是在零利率的情况下通常月供也会在450元以上，这是超过普通家庭所能负担的程度。
于是，销售人员就会提供一下 Lease 的每月付款额，相对来讲就减少很多。
同样的车，每月可以少供款？
有什么不好的？问题是很多消费者在选择Lease的时候其实不完全懂得Lease与 Finance 的区别。
许多销售人员没有向客人解释过关于公里数的限制。
比如，一个用户用LEASE来的HONDA在LEASE到期时开了16万公里。
而他的Lease 条款上限制的公里数为9万6千，那么他就得为超过的公里数以每公里一毛钱付款，总计下来他要付六千块。
LEASE缺乏灵活性。
Bouchama 说：“你不能解脱Lease，除非你愿意付罚款。
”Lease不是对所有人都合适的选择，如果你想保持一辆车6年以上，那就应该 Finance。
如果你想每三年换一辆车，那么 Lease 就是好选择。
Financing 的好处是：
1·合法地拥有你的车。
2·不必为公里数付费。
3·将来卖车的时候你还可以收回一些投资。
Leasing 的好处是：
便宜- 如果预算只有每月250元的话，可以 Lease一辆性能好的新车，而同等价钱只能 Finance 一辆旧车。
对于选择Lease的消费者，专家建议：
1·选择适合自己的车，不要因为“每月只多花40元“而 Lease 一个大型号的车。
2·不要增加前期投款，因为万一车被偷或者撞坏的的话，这笔钱收不回来。
3·不要交定金。
Glen Lyon 夫妻数年来第一次考虑要 Finance 一辆车了。
他说”我们现在假设钱足够我们交头期，而且每个月的月供也没有问题。
” 这样的话，他们就不用在为陌生人来检查车辆而痛苦了。
（本文节录翻译自“多伦多星报”，编辑：唯一）
