让沉睡的旧录音带重新焕发青春，叙述一代又一代加拿大移民史，华裔律师聂忠典在多伦多参与创办口述历史博物馆（Oral History Museum），将长达 8 千多小时的口述加拿大移民生活历史旧录音带数码处理后珍藏，这一深具创意的计划最近获颁国际知名的“劳力士创新奖”（Rolex Awards for Enterprise），聂忠典成为获得该奖文化传统类别奖项的第一位加拿大人。
“劳力士创新奖”于 1976 年由劳力士公司已故主席海宁格（AndreJ. Heiniger）创办，旨在鼓励人类探索、创新精神，该奖每两年颁发一次，获奖者获得资助，用于完成创新项目，奖项分为 5 个类别：科学和医药；科技与创新发明；探索与发现；环境以及文化传统。
聂忠典成为第一位获得文化传统类别奖的加拿大人，她将获得 3 万5 千元美金和一只劳力士手表。
聂忠典昨日接受采访时谦逊的表示，自己只是代表众多安省多元文化历史协会（Multicultural HistorySociety of Ontario）的义工领奖，目前设在安省多元文化历史协会内的口述历史博物馆是大家共同努力的结果。
她还表示，保存移民历史资料和文献非常有意义，在加拿大这个移民国家，不论移民来多久，大家都属于这个地方，而先辈建设国家的贡献更值得认可和纪念。
作为移民的后代，聂忠典的家族历史本身凝聚了加拿大移民史的片段，令她深感保存移民历史资料的重要。
聂忠典的祖父于 1881 年从中国广东来到加拿大，是成千上万名参加修筑加拿大太平洋铁路的华工之一，在这穿越洛矶山脉的铁路上，修筑平均每一公里的铁路就有四名华工付出他们的生命，华人铁路工人的血汗构筑了加拿大繁荣的基础。
身为人权律师的聂忠典说，今天多伦多成为全世界最多元化的城市，但是情况并非完美，虽然种族歧视的情况比以前少，但是障碍仍然存在。
她认为，学习和了解移民历史有助促进族裔和谐和相互容纳，这是聂忠典参与创办口述历史博物馆的原因之一。
长期在安省多元文化历史协会做义工的聂忠典看到，在多伦多大学的一间维多利亚式的房屋内存放着数千录音带，这些收藏了 30 多年的录音带纪录了 60 多个族裔的移民故事，眼看这些尘封的录音带一天天老化，聂忠典决定采用最新的电脑技术，将这些珍贵的录音带数码处理后珍藏，设立一个口述历史博物馆，让所有人都能够在此亲身体会移民的心路历程。
口述历史博物馆不但将老移民口述故事数码化，还通过电脑“想像站”（Imagination Stations）让参观者互动感受老移民的经历，电脑会描述老移民面临选择的情况，问参观者将如何选择，然后播放老移民的口述故事，讲解老移民当初的选择。
配合珍贵的录音资料，博物馆内还有 8 万 4 千多张反映移民历史照片，其中有数百张是聂忠典从祖父陈旧的柜子中找出来的旧照片。
这些移民亲身叙述的故事和陈旧的黑白照片给参观者，特别是给少年儿童留下深刻印象。
除参与创办口述历史博物馆之外，聂忠典还筹办一个加拿大华人妇女移民的图片展，在全世界巡回展出，据聂忠典介绍，当该展览在澳门展出时，引起澳门市民的极大兴趣，吸引观众人数高达 2 万人。
这个展览将会在稍后时间回到加拿大展出。
口述历史博物馆已于上星期开始启用，博物馆位于多伦多 QueensPark Crescent East 43 号安省多元文化历史协会内，开放时间为星期二至星期六上午 11 点至下午 6 点，成人票 4 元、儿童和老人票2 元，查询电话：416-979-2973。
网址为：www.mhso.ca。
（乔森林）
