Edit Content

About Us

We must explain to you how all seds this mistakens idea off denouncing pleasures and praising pain was born and I will give you a completed accounts off the system and expound.

Contact Us

华谘处已为遇难钟道昌设立捐款账户

文章发布时间:February 2, 2006

来自中国山东泰安的新移民钟道昌于一月十九日在新市(Newmarket)被一辅汽车揰上他骑的自行车而伤重不治。

钟先生移民加拿大不足一年,亲人都在中国,且是家庭经济支柱,妻子是山东农大的一名普通员工,收入甚微,家中还有一名12岁的未成年的女儿,年迈的母亲,而且兄弟姐妹也多需其接济,家境十分贫寒。

车祸事件经媒体报导及齐鲁同乡会多方呼吁,得到社区人士相当关心及热心捐助。

日前,加拿大齐鲁同乡会呼吁社区机构协助设立募捐账号,华谘处为此伸出援手,已联络上齐鲁同乡会,及时于HSBC Bank Canada 即汇丰银行美丽径分行设立捐款账户,账号为:042-188830-081,支票收款人为“CICS (Zhong Dao Chang family fund)”。

捐款人士可到任何一间汇丰银行分行将善款存入上述账户。

另外,社区现正寻求各方的协助,以加快钟氏亲人取得入境签证。

欲知捐款及其它详情,请致电华谘处416-292-7505转分机104。

An account has been opened today with HSBC Milliken Branch in the name of CICS ( ZHONG DAO CHANG family fund ). Acct no. is 042-188830-081.

Donation, if in cheque, should be payable to “CICS ( ZHONG DAO CHANG family fund )” and deposited to the above-said account number. Donation can be made at any HSBC bank branches.

Picture of guangtou1

guangtou1

Leave a Replay

订阅光头日记
推送本地新闻