再过几个月，“黑莓”(BlackBerry)电子邮件设备就将进入中国。
但到那时，可能已有成千上万的中国用户使用“红莓”(Redberry)设备来收发他们的电子邮件。
不过，这个“红莓”可不是加拿大Research in Motion Ltd.研发的新版本，而是由两家与RIM毫无关系的中国公司所命名的与“黑莓”相类似的设备。
美联社4月26日的文章以《中国给黑莓制造商一个山莓》为题，介绍了这起备受IT行业关注的涉及到知识产权的“争夺案”，认为这个案例再次说明在中国市场上，知识产权仍然要比西方式资本主义更加狂野，尽管中国国家主席胡锦涛上周访美期间宣称中国在保护知识产权方面取得了很大进步。
RIM的首席执行长在接受采访时指出，从中国两家公司的身份来看，它们公然盗用黑莓品牌知名度的做法简直不可思议。
其中的一家公司并不太出人意料，因为它是一家逞强好斗的初创企业。
但另一个则是中国联通(China Unicom Ltd.)，一家中国政府绝对控股的企业。
还有一个令人费解之处就是，中国只有两家大型移动通信公司－－中国联通和中国移动(China Mobile Ltd.L)，而且两家公司均是政府控股的公开上市公司。
中国联通正在推出“随身邮服务”这个类似于“黑莓”的手机电邮服务，而中国移动刚刚与RIM结盟、准备把黑莓引入中国市场。
也就是说，一家政府控股企业借用黑莓的品牌知名度，来取得针对另一家政府控股企业的领先优势。
文章指出，但从一个角度来看，这或许给人留下好的印象，因为这表明两家竞争对手正在像身处市场经济环境中那样展开交锋。
但这种对“黑莓”商标权的公然侵犯却是如此的幼稚，除了在这个对知识产权保护不力的国家以外，任何地方的其它公司都不会这样做。
RIM的联席首席执行长贝尔斯利(Jim Balsillie)在滑铁卢总部接受美联社采访时指出：“这是一个令人感到奇怪的营销计划，一种厚颜无耻的行为；说明中国联通把中国移动视为了眼中钉。
由微软公司创建的网际飞潮无线技术有限公司(Facio Software Inc.)在其公司网站上宣称：我们是中国红莓，我们在RIMM的黑莓登陆中国之前率先推出了自己的服务。
该公司创始人陈有杰(Tony Chan)表示，红莓并不惧怕与黑莓的竞争。
中国联通在正式的营销活动中似乎没有使用红莓这个名字，但也没有劝阻其合作伙伴不要大张旗鼓地宣传。
但在商业周刊所发表的一份声明中，这家中国公司似乎对侵犯黑莓产权而感到洋洋得意，称中国联通的红莓品牌，不但将黑莓的品牌形象发扬光大，而且还充分体现了公司红色新标识的寓意。
多维社注意到，在美国和加拿大媒体都开始关注“黑莓”“红莓”之争时，中国媒体也对此案进行了介绍。
中国证券报近日的一篇文章介绍说，目前在移动通信领域，上网及收发电邮几乎是任何一款手机都必须具备的基本功能。
也就是说，移动电邮技术实际并非为“黑莓”一家所独有，那么“黑莓”又为何能够一支独秀大获成功呢？原因就在于，“黑莓”所采用的是一种Push(推)的邮件服务模式，让用户能够在邮件到达的第一时间里及时收取，而一般的手机(或其他移动设备)则必须在上网之后才能打开邮箱，时间上难免有所贻误。
文章称，RIM公司虽然早在2004年9月就与中国移动签订了最初的合作协议，但此后在长达一年半的时间里并无进展，用户必须通过境外的服务商接受服务。
直至今年4月，中国移动终于传出消息说，将在6月前后正式推出“黑莓”。
但就在此时，中国联通却抢先一步，正式启动了它蓄谋已久的“红莓”业务。
中国联通发布的资料显示，“红莓”支持文字、彩图、音频流、视频流等多种文件格式，可以轻松地发送和接收包含5000字的正文邮件和100KB的附件，凡是支持联通“彩e”功能的CDMA 1X手机都能开通“红莓”业务。
文章说，显而易见，移动与联通之间旷日持久的市场竞争，将因为“黑莓”与“红莓”的出现而扩展出一条新的战壕。
美联社指出，像众多科技公司一样，RIM也不准备公开发泄心中的不满，以免惹恼中国政府。
贝尔斯利表示，中国市场有自己的发展模式，企业需要配合并尊重这个现实。
类似于推出红莓品牌的这类愚蠢行为或许可以成为良好的试金石，考验中国政府是否会拿出补救措施。
采取这种不与中国政府公然对抗的做法不止RIM一家，Google、雅虎、微软等公司也做出了相同的表态，表示愿意配合中国政府的审查。
文章说，这三大科技巨头低估了自身的重要影响力，同时也不能奢望它们会置其科技产品和服务于不顾而舍弃中国这个新兴的大市场。
因此，应该清醒地意识到这些公司不会成为推动中国改革的主力军。
值得一提的是，在造访白宫之前胡锦涛先后访问了华盛顿州的几家企业，甚至还做客微软创始人比尔.盖茨的豪宅、与其共进晚餐。
而眼下，微软在中国的软件销售却因盗版而蒙受着巨大的损失。
中国官员已表示，他们正在坚定不移地保护知识产权。
本月早些时候，北京誓言将加大对盗版软件的打击力度。
文章最后指出，中国先前已经对保护知识产权做出了郑重承诺，但迄今取得的进展乏善可陈。
尽管做出上述种种保证，但一家国营企业公然地盗用他国品牌影响力显然不利于提升人们对中国寄予的信心。
中国方面如何兑现胡锦涛访美之行时所作的高调承诺，现在还不得而知。
在这之前，中国红莓这类让西方企业所不齿的侵权行为在中国恐怕还会层出不穷。
此外，多维社早前曾报导说，加拿大外长麦凯4月14日接受加拿大CTV采访时专门就中国间谍问题发表了评论。
麦凯明确表示，加拿大联邦政府对中国间谍正在窃取加拿大的工业和高科技机密情报“深感担忧”，并透露联邦政府将会对此采取行动。
麦凯举例说，最明显的一个实例就是，由加拿大Research In Motion (RIM)所研究出来的手提电子邮件设备“黑莓”，其技术已遭中国人“剽窃”，并变成了中国版的“红莓”。
让人感到不可思议的是，中国联通的无线电邮服务不仅仅在服务标识上与“黑莓”相似，而且连名字也跟“黑莓”服务相仿。
对此，中国联通表示，公司的“红莓”无线电邮业务，不单纯是在标识和名字上与“黑莓”有相似之处，而且这一标识更加完美的诠释了最近发布的联通公司的新标志的精神。
(江天编译)
