东方艺术于西方社会打出头来，绝非易事。
于2003 至 2004 年季度的“湖滨中心舞蹈节”（ HarbourfrontCentre Dance ）中，共有 12 个舞蹈团各展其长。
他们分别有来欧美多个国家的舞蹈团，然而，当中仅有来自亚洲的舞蹈团，便是来自台湾、由著名华裔影星吴兴国及其妻著名舞蹈家林秀伟所组成的“太古踏舞团”。
“太古踏舞团”成立于 1988 年，由著名戏剧家、影星和舞者吴兴国任艺术总监，由其妻、著名舞蹈艺术家林秀伟任团长。
这次“太古踏舞团”是应湖滨中心之邀请，前来参加本季舞蹈艺术节的演出。
届时，他们将表演其经典现代舞代表作“生之曼陀罗”（ The Life ofMandala ），希望把台湾的舞蹈艺术展现于国际舞台上。
这对舞台上的金童玉女吴兴国与林秀伟，于昨日的签名会上介绍，“生之曼陀罗”的构思是源于他们的一位才华横溢的舞台好友的突然去世而创作。
曼陀罗”是表代无数佛像之组合，象征无穷无尽生命力之汇集，观众将从优美的视觉中，获心灵之洗涤、得到精神的提升。
据悉，他们去年在美国纽约 Joyce Theatre 的表演时，备受湖滨中心舞蹈艺术节负责人的垂青，在演出后立即邀请他们来多伦多参与是次的国际舞蹈艺术节，成为 10 年以来，第二个来到本地演出的台湾舞蹈团。
其余的舞蹈团，则是来自加拿大、美国、英国、法国和以色列。
林秀伟谓，其舞蹈团的作品于西方人的眼中，包含不少功夫成份，尤其男舞者的技艺非凡，尤令他们惊叹。
作为一个来自东方的舞蹈团，能够得到西方社会的认同，她指出，他们的舞蹈艺术是把生命与艺术最美一面的表露，能够打破东方与西方之间的文化隔膜，向西方宣扬中华文化。
据悉，“生之曼陀罗”首次登上国际舞台是 1994 年于法国的夏特瓦隆艺术节，之后亦曾到德国、荷兰、美国和香港演出。
十年后的今天，他们的演译则会更为纯熟洗炼。
间中也有拍电影和电视剧的吴兴国表示，“我一直都是与舞台在一起”，希望把舞蹈艺术的真正境界，活现于观众眼前。
太古踏舞团”此行第一站已到过渥京国家艺术中心表演，第二站是多伦多。
他们将于明天（ 3 日）到本周六（ 7 日）在湖滨中心举行 5 场表演。
最后一站则为满地可。
____________________________
吴兴国（右）林秀伟夫妇昨日在大都会广场举行的签名会上，与在场人士分享其舞蹈的经验与心得。
