78岁的川柏莱终于如愿以偿，亲手了结了自己不堪回首的生命，永远摆脱病魔缠绕。
警方女发言人宣布，川柏莱于周五晚东部时间11时51分死亡。
川柏莱是与亲人共进最后晚宴之后，在家中用氦气袋套头自杀的。
其最后晚餐包括两只虾子、一块蟹肉饼及数瓶啤酒。
川柏莱从容不迫地走向死亡，最后晚餐之后向记者表示，非常高兴及自信。
希望他的自杀举动触发人们对安乐死展开辩论。
这名78岁老人在奔赴黄泉路前不乏幽默。
他最后对在零下气温中守候在平房前的众多记者表示歉意，一名欢送其上路的家属对川柏莱说，您应当选择在7月盛夏再做这事。
川柏莱发出爽朗的笑声。
有人早已将川柏莱住所的前门上锁，显然是想阻止其自杀，但老人不为所动。
