加拿大总理保罗·马丁30日在这里与到访的美国总统布什举行会谈，双方一致表示将在安全和经济等方面加强合作。
布什在会谈后联合举行的记者招待会上说，双方在会谈中主要讨论了包括导弹防御系统在内的北美防务问题；在不妨碍正常贸易情况下打击非法活动问题以及在非洲防止传染病等问题。
马丁说，双方同意为了共同目标而进行合作制定一个议程。
布什对加拿大承诺向伊拉克提供2亿加元（约合1．65亿美元）的人道主义援助表示感谢，并对加拿大在阿富汗、海地等地区出色地执行维和任务表示赞赏。
在谈到两国边境安全与贸易问题时，马丁表示，双方将在边境安全方面进一步加强合作，以保证加美边境的大门不向恐怖分子开放。
布什表示，双方将在实施更多安全措施的同时，还将采取措施保证两国边境的正常贸易往来。
两位领导人还承认，会谈未能就解决两国的牛肉贸易和木材贸易争端达成协议。
布什说，他希望美加之间的活牛贸易争端能尽快得到解决。
布什是当天上午抵达渥太华对加拿大进行为期两天工作访问的。
这也是布什2000年就任总统以来首次正式访问邻国加拿大。
