大陆移民加拿大，初来乍到最担心的就是违反当地复杂的法律。而大部分新移民由于对加拿大社会的法律法规不甚了解，有时不小心触犯法律也在所难免。一旦违反了法律，又应该如何应对和处理呢？例如在停车场停错了位置得到了罚单，一般来说，假如认了，当然就是乖乖交罚款，还要背上个不良记录record。如果不服要申诉，就有极可能争取得到处罚减免和宽大处理。而Paralegal法律顾问或律师助理的角色就是要为普通大众提供类似的法律咨询和服务，从而充分保护当事人应得的权益。
根据北美的法律协会定义，Paralegal是一个有相关经验和教育背景，受雇于律师事务所，法律顾问公司，大企业，政府司法部门或其它组织的法律服务专业人士。Paralegal在律师行的主要工作是受律师指派，代替律师进行一些简单的法律服务工作。由于是受雇于律师，所以案件的法律责任由律师承担。此外，更多工作还包括文件整理，存档，调档和复印等。资深法律顾问也要承担证人访问和草拟法律文本的工作。北美的法律顾问一般在商业法或普通法领域工作。商业法领域主要跟公司打交道，负责机构合并，购买新公司等项目的法律文本，有时法律顾问更多地要处理甲乙双方的纠纷的问题等等。多伦多地区的华裔法律顾问Paralegal工作有其特殊性，主要工作领域是在移民服务和交通告票申诉方面。
一个商业法律案件的工作大部分是案头工作，工作量是非常大的。例如，一个公司购买了一个商场，需要的案头工作包括购买商场的合同，与商场内所有租客的出租协议，还有其他的税务文件等。法律顾问在这个案件中的工作可能包括复印以上的法律文本，确认法律文本的正确性，以及确保所有法律文本都按照顺序排列。
在律师行工作的Paralegal有时需要为律师整理与上庭有关的法律文本，其中包括动议，支持动议的摘要和证言等。法律顾问需要花大量的时间确认所有文件的准确性，同时制作电脑版的文件大纲，并将文件装箱，上标签，以方便律师的工作。
在多伦多地区，律师行和法律咨询服务行业雇主都要求应聘者需要拥有相关Paralegal专业文凭Diploma，必须具备基本的法律知识，包括案件调查能力和法律文本整理能力等。一般来讲，具备一定英语水平的移民朋友可以先参加9－18个月的Paralegal系统学习培训和实习，并通过行业注册考试，就可顺利进入加国法律咨询服务行业工作了。目前加拿大全国职业律师助理的平均薪资为$20.00/小时。而在多伦多地区的律师助理的平均年薪为$53,520；考取Paralegal牌照的职业法律顾问，如果自己开办法律顾问咨询公司，能够独立承办不同的Cases，收入会更高。
或电话咨询：647-288-8999 * 382 周易或647-831-8636 中文。
