长期居住在中国的韩国教授、来中国出差不到三天的公司职员以及来中国观光旅游的韩国朋友,在跟我说起到中国访问的感觉时,都无一例外地会问我一个问题:
“为什么在中国有那么多看起来愚蠢的人呢?”
我记得他们在说这句话时,瞬间流露出比中国先进的发达国家国民的优越感。每每遇到这种不是问题的问题,我都会苦笑着做公式化的解释:
“是呀,韩国没有蠢人,才会让人这样想吧。”
在中国期间,我常见到生活看似穷困的工人、农民衣衫褴褛,还有完全不懂化妆的妇女面容憔悴,他们的情形真是看起来有些愚蠢。
经历过无数风霜无数艰难困苦的农民也就算了,就连大学教授也对仪表发型完全没有心得,让人感叹“这副样子真的是大学教授吗”?正因为如此,所以在讲究仪表的韩国人看来,自然觉得中国人外表愚蠢。
虽然很多中国人外表看起来比较可笑,但如果由此就觉得他们是真正的傻瓜的话,那就大错特错了。中国人具备马上就能装傻的高深莫测到令人恐怖的智慧。中国人,尤其是知识分子之间,最喜欢用的成语是“难得糊涂”。这四个字,浅显地讲,就是“变傻很难”。如果更深层地加以解释的话,就是“变聪明很难,变愚蠢也不是件容易的事,聪明人变傻就更难了”。走进中国的知识分子或是政府官员们的书斋,经常会看见清朝有名的画家郑板桥书写的这一四字成语的挂轴。我们也经常听到很多政治家和文人把“难得糊涂”当做人生座右铭的逸闻趣事。
与知道就公开炫耀的轻率行为相比,明明知道却装作不知道并不是人人都能做到的,而且这种装作不明白的智慧也要有品位得多。装出一副愚蠢的样子,将看起来聪明的对方的话都听完后,在心中暗自琢磨然后迅速给以反击。结果肯定是被当成傻瓜的人反而是聪明而又有威风的人。无论是在战术还是在处事方面,都是装傻的人更胜一筹。
古时候,老子对前来求学的年轻的孔子曾经说过:“好商人会留下商品并丝毫不炫耀,君子虽然拥有高贵的德行但外表看起来应该和愚人一样”,接着又给以忠告,“你的傲慢和多欲、装模作样的态度以及不知天高地厚的野心最好扔掉。这是为了你自身考虑。我能教给你的只有这些”。
“喜怒哀乐”的中日韩三国比较
像中国人这样喜怒哀乐不行于色的民族很少。日本人虽然也常被人说很难读懂他们的表情,但是两国之间存在着明显的不同。简单地讲,日本人的难懂有些像单纯的天真烂漫的小孩子,而中国人的则来源于深不可测的善于处世的老练。中国名谚“喜怒哀乐不行于色”就是说不把喜怒哀乐的感情放在脸上。
中国人的这种“傻子处世哲学”在数千年的历史长河中作为文化风土得到培育。中国地广人多,再加上战乱时间长,屡次遭受外部民族的侵略,所以为了生存下去就不得不将自己真实的样子隐藏起来,经常观察他人的眼神和行为。在复杂的人际关系中装傻充愣,不表现出智慧在中国是不可或缺的。如果不了解中国人的这种高深莫测的智慧而轻视它的话,不会带来好结果。可能会因失策而深陷其中,最终以失败告终。
中国式傻子处世智慧:难得糊涂
不知道是幸运还是不幸,和中国人相比,韩国人中傻瓜很少聪明人很多。迄今为止我在日本、韩国接触过的韩国人在我看来,每个人都能言善辩头脑灵活,什么都能处理得很好。的确,朝鲜民族无论是外表还是着装,看起来都比大陆中国人要机灵优秀。问题是很多事情正是因为太机灵反而惹上麻烦。
韩国人聚在一起为何要如此炫耀自己,引发骚动呢?在机场聚在一起吵闹的也一定是韩国人。几年前在同志社大学的研究生院留学时,我曾经被邀请参加韩国留学生们的快乐聚会,那天就西红柿是水果还是蔬菜这个问题展开了讨论,参加聚会的每个人都坚持自己的意见才是正确的,结果一直到深夜这个话题还一直在延续没有结论,难得的聚会最终不欢而散。其实,只要有谁能装作不知道做一下让步,这样的问题应该很容易就会有结论。
之后又发生了这样的事情。来日本留学前在中国,我曾帮朋友忙担任过一个韩国观光团的翻译。观光团中一个文学专业的教授从头到尾一直在抱怨中国什么地方不好,还欠缺什么,什么做错了,而韩国发展得多么好,韩国人是多么机灵等等,总之絮絮叨叨地说个不停。我虽然觉得不像话,但还是隐忍着随声附和。后来那个教授吃了中国的香蕉后,又皱着眉说,“中国的香蕉真难吃。还是韩国的香蕉好,又好看又好吃……”。还是赞美韩国,批判中国。“这个人怎么会这么没有常识呢?”一想到这我就问,“咦,韩国也有香蕉吗?”听了这话,那个好胜心强的韩国教授立即愣住了,再也说不出话来。装出一副什么都知道的样子,结果暴露了自己的无知,丢了大丑。
愚者的智慧
我一直认为中国人很能言善辩,但是令人吃惊的是,韩国人的能言善辩、固执己见绝对不输于中国人。我完全吸纳了中国人的处世哲学,因此对方越是没完没了地展开热烈的辩论,我的话就越少,只是点头听着。这一点曾被一个来自首尔的熟知我这一性格的留学生点破:“你过于压抑自己,结果反而看起来很神秘。”不知道他这番话是夸我还是贬我。在与对方展开热烈的辩论时,上策当然是安静地倾听,再说既然有了说话的人,那么只有同时有听众才能保持平衡。我有时会带点遗憾地想,为什么韩国(朝鲜半岛)接受了那么多中国大陆的文化,却唯独没能学成“愚者的智慧”呢?特别是在当今的竞争社会,大家都聪明地站在时代的前列而成为领导者是非常困难的。与其突出表现引起骚动,还不如隐藏热情,承认对方比自己优秀并支持对方。也就是应该学习贬低自己的愚者的哲学。不是有这样的说法吗?“嘴只有一张而耳朵有两个”。
摘自:《中国人日本人韩国人》