皮鞋亮，经济就好，皮鞋暗，经济就是坏的。皮鞋是景气的镜子。纽约中央火车站有五个擦鞋站，套着红褐色皮革的阔气樱桃木椅子，往常每天有七百个客人坐上去擦皮鞋，绝大多数是企业人士。
一周五次郎 现在来三回
擦鞋站老板阿德斯说，客人近来减到六百，过去两三个月只剩一百，他1999年顶下这笔生意以来不曾这么惨。有些老主顾根本不再上门，原本每星期来擦五次皮鞋的常客，如今只来三趟。
纽约人趺戳? 插画家、学前教育老师、计算机程序员彷佛集体行动，渐渐不上星巴克花七美元喝咖啡。「宇宙的主人」，那些银行家、房地产，那些皮鞋乌亮，好整以暇坐在那里翻华尔街日报，没事秀一下普拉达名品的人，现在从皮夹子里抽出四美元，都一脸严肃。
少擦一次鞋 省下午餐钱
擦鞋站还是有人光顾。就像喝杯咖啡，或到外面哈根菸，擦鞋是退出办公室片刻的好借口，虽然得花四美元。一位正要付钱的西装先生说，「这阵子，任务令人丧气」。
一位银行家说：「把皮鞋擦亮，有清涤身心的作用。」不过他现在较少来擦鞋站了，就像他如今很留意他的午餐三明治多少钱。他说：「我想，很多人都在算。」
一位房地产经纪说，他往常每周擦两回，现在一回。原因不是生意「起落太大」，弄得他变得在乎钞票，而是会议、会晤少了，需要皮鞋油亮示人的场合没那么多。
经济滑坡的涟漪效应波及纽约每一个角落。愈来愈少人从办公室偷空到中央车站的星巴克喝杯咖啡，愈来少人到阿德斯那里擦皮鞋。
少了擦鞋族 多了修鞋客
阿德斯14岁在乌拉圭擦鞋，现在经营纽约市最旺的擦鞋修鞋站。经济不景气，对他有坏有好：来擦鞋的人少了，来修鞋的人增加了。阿德斯说，他的修鞋生意成长了20%到25%。
