联邦卫生部长柏提格鲁希望省政府公布特定医疗服务的有关轮候时间表，但魁北克省的对口官员则拒绝就全国性轮候时间设立任何的标准。
联邦自由党已把卫生问题定为选举序幕的首要议题，但这些相反的言论预示该党将会面对棘手的讨价还价。
在出掌卫生部门后首次就卫生事务发表的重要演说中，柏提格鲁表示问责对卫生改革极之重要，且指出需要有轮候时间的准确资料。
他表示，国民有权知道不同种类的服务及程序的可以接受的轮候时间，可以预期获得的护理水平，以及本区的医疗服务提供者的表现与标准水平的好坏比较，以及所涉的原因。
不过，周二与柏提格鲁出席同一个卫生改革会议的魁北克卫生厅长库亚尔(PHILLIPPE COUILLARD)却拒绝接受为卫生护理的结构，服务或评估发展全国性标准的尝试。
他说：“如果他们设立效果、目标及达致这些效果的非常具体方法，这样做并不好。
”
他认为，必须要在一般的原则上取得相同的看法，但所要做的不应超越这个水平。
总理马田已经承诺在卫生方面提供更多的拨款，但同时强调在卫生开支方面需要问责。
库亚尔表示，魁省在公布恰当轮候时间的目标方面没有问题，但将会按照本身的条件而实行，向本身的选民负责。
柏提格鲁表示，渥京已经决定要与省政府取得新的合作关系，但没有提出已承诺举行的卫生峰会的日期。
虽然大部分省已表明任何时间都可以召开，目前估计渥京宁愿在选举后才举行，以免省政府有更大的谈判优势。
他又表示，政府需要澄清加拿大卫生法的诠释，但未有显示省府所拥有的灵活性是否将会因此而有所增加，抑或减少。
