在温哥华的十字路口，不时会看见一些穿着邋遢的年轻人，手里挥舞着一把刮洗车窗的橡皮刷，在车阵中穿梭，藉由为人刮洗车窗赚些小费。
这些刮车窗族中，有许多是来自魁北克省的年轻游民。
根据调查，温哥华的 25 岁以下年轻游民之中，说法语的就占四分之一，绝大多数来自魁北克省。
这些年轻人离开东部家乡，前来温哥华的原因，不外乎是想告别自己的过去，来到这个被视为伊甸园的美丽新世界，从新开创人生。
他们认为这里既有便宜的大麻，也有丰富的工作机会。
这种对于卑诗省的憧憬，似乎在魁北克省特别普遍，超过加拿大的其他省份。
虽然在街头刮洗车窗并不触犯刑法，但警察还是可以引用市府的法规，取缔违规横越马路及在马路上洗车的行为。
这些刮车窗族曾被警察罚款、骚扰，甚至因涉嫌卖淫而遭逮捕。
尽管警察不时会在四围出现，刮车窗族若是运气好，一天工作个 10-12 小时下来，倒可赚到 300 元。
来自魁北克的艾瑞克、瑟巴田和马丁，都在街头刮洗车窗为生。
他们三人具有一些共同点：他们都未完成中学学业、都于 19 岁抵达温哥华、之前都先在奥肯那根从事过短期的采摘水果工作，他们也都不想在温哥华永久定居。
另外，他们也都在东部因触犯一些轻微的罪行而遭通缉，所以前来西岸避避风头。
对于刑期在两年之内的罪犯，一般而言警方都懒得将他们递解回原省，特别是当两地相隔甚远之时 (例如从卑诗到魁北克 )。
25 岁的艾瑞克表示，每年他会在温哥华待七个月，吸毒和露宿街头；到了冬天，就回东部老家和母亲同住，舒舒服服地放松一下。
这三个人若非吸食海洛因，就是对古柯硷情有独锺。
但马丁表示，温哥华的毒品既便宜又容易买到，以致他吸食过量，身体状况奇差，他打算下个月就回满地可定居。
其实，温哥华内多数的年轻法语游民，都不是刮车窗族。
他们年约 17-20 岁，在奥肯那根打打零工，从事采摘水果和种树的工作，然后漂泊来到温哥华，群聚在市中心的固兰胡街、大卫街和温哥华美术馆的台阶前。
晚餐时，他们会聚集于蔽护之家 (Covenant House) 游民收容所用餐。
蔽护之家经理波宜德表示，这些年轻游民常在街头露宿、吸毒、行乞数个月之后，才打道回府，返回家乡或学校。
她说：“这对他们而言，似乎是青春期结束前的冒险之旅。
”
但也有些游民是前来温哥华寻找工作和住处，但因语言障碍和认知不足，以致最后流落街头。
来自魁省，高中辍学的玛莉伊芙就是如此，她在三周前从奥肯那根抵达温哥华，和三个朋友住在一辆箱型车中。
她说：“我没想到这里的工作这么难找。
在奥肯那根，我们不会说英语也可以很容易地找到工作，但在温哥华就完全不同。
”
蔽护之家经理波宜德认为，如果让这些年轻人在离开家乡之前，就对西岸有个具体的认识，可以避免他们在一个错误的憧憬中迷失。
但问题是，这些年轻人是否愿意接受那些会令他们的理想破灭的讯息呢？
