烈治文皇家骑警周五晚在烈治文兰斯登商场（Lansdowne Mall）外的夜市进行突击检查，结果拘捕五名成人及一名少年，六人分属三个夜市摊位，他们涉嫌违反联邦版权条例，贩卖翻版电影光碟、电视游戏机、名牌手袋及衣物。
据加通社报道，这次突击行动由加拿大电影分销协会（Canadian Motion Picture Distributors Association）、电子艺术公司（Electronic Arts）及烈治文皇家骑警辖下的商业罪案调查科联手进行，大批翻版电影光碟、电视游戏机、名牌手袋及衣物被皇家骑警充供，其中大部份的翻版电影光碟现时仍在电影院上影。
据在场目睹人士表示，周五晚皇家骑警在八时左右采取行动，行动中拘捕五名成人及一名少年，他们将以违反版权条例而被起诉。
其中一名在夜市摆卖的梁先生表示，皇家骑警于七月尾曾经到场充供了大批翻版光碟，不过不到一星期，该些贩卖翻版物品的摆卖商便如常开档，重操故业。
梁先生表示，当初租赁夜市摊位均要申报贩卖物品资料，主办机构只理会编排摊位的安排，并未对贩卖物品设定限制。
记者昨日尝试联络主办机构了解情况，却暂无回覆。
夜市昨晚如常举行，唯独其中被捣的摊位空空如也。
