香港卫生署非典型肺炎有问有答：
这是什么病
1. 什么是严重急性呼吸系统综合症？
答:这是一种急性的呼吸系统感染，最近在世界上多个地方发现，其中包括香港。
它是由一种新病原引起的非典型肺炎。
2. 严重呼吸系统综合症是由什么引发的？
答:根据香港大学的最新研究，病原是一种新发现的冠状病毒。
3. 这是一种可以致命的疾病吗？
答:大部分病人都可以医治。
只要发现得早，及时求医，痊愈的机会很高。
严重的病例通常属于本来有其他健康问题，或到患病后期才求医的病人。
4. 它的潜伏期有多长？
答:潜伏期估计是二到七天。
5. 它有什么病征？
答:发烧、全身乏力、发冷、头痛、全身酸痛、咳嗽，呼吸急促或困难，肺部X光检验显示肺炎症状。
6. 若怀疑受感染，要立即往急症室求诊，安排留院观察吗？
答:如怀疑染病，要尽早求诊，要不要留院观察，由医生决定。
7. 这个病有检验方法吗？
答:X光检验有助诊断。
研究人员并已找到一种新的检验方法，可以迅速确定病人身上有没有有关的冠状病毒。
8. 有没有治疗方法？
答:根据香港的个案及经验，部分病人对类固醇及抗病毒药物 Ribavirin 的治疗反应良好。
医务人员亦会研究其他治疗方法。
9. 它与典型肺炎有什么分别？
答:典型肺炎通常是指由肺炎链球菌等常见细菌引起的肺炎。
严重急性呼吸系统综合症主要是由流感病毒、支原体、衣原体、腺病毒，以及其他未明的微生物所引起的肺炎。
10. 它与一般感冒有什么分别？
答:一般感冒的病征如发烧、咳嗽、头痛，通常数日后就好转，没有肺炎迹象。
传播途径
11. 严重急性呼吸系统综合症通过什么途径传播？
答:由受感染者的飞传播，接触受感染者的分泌物也会受感染。
12. 有什么根据说并非由空气传染？
答:根据现有资料及流行病学调查，它是由飞传染及分泌物传染的。
13. 到公共泳池游泳安全吗？
答:没有流行病学资料显示严重急性呼吸系统综合症经由泳池传播，现时没有因游泳而受感染的报告。
但作为预防措施，所有公共泳池会延至四月六日才开放。
如有呼吸道受感染的病征，仍然不应前往泳池游泳。
14. 市民会因接触纸币或硬币而受感染吗？
答:没有资料显示严重急性呼吸系统综合症会经纸币或硬币传播，但市民应注意个人卫生。
怎样预防
15. 有预防疫苗吗？
答:暂时没有预防疫苗。
16. 一般市民能如何预防受感染？
答: – 市民应注意个人卫生，如打喷嚏或咳嗽时应掩口鼻，然后用液洗手，用即弃的纸巾抹干，或使用干手机，不应共用毛巾；
– 培养健康的生活习惯；
– 保持室内空气流通；
– 如出现呼吸道受感染病征，或要照顾呼吸道受感染的病人，应该戴上口罩；
– 若感到不适，应尽早求医。
17. 如何避免在办公室受感染？
答:- 员工若身体不适，应及早求诊，留在家中休息，不要上班；
– 所有员工要注意个人卫生，及培养健康的生活习惯；
– 保持室内空气流通，经常打开窗户，经常清洗空调的隔尘网；
– 保持办公室用具和器材清洁。
18. 如何避免在升降机内受感染？
答:市民应注意个人卫生，经常洗手，打喷嚏或咳嗽时应掩口鼻。
如有呼吸道受感染的病征，须戴口罩。
大厦管理人员应保持升降机清洁，升降机门、按纽、扶手要经常用稀释的家用漂白水清洁。
19. 到诊所求诊会受感染吗？
答:卫生署已向全港所有医生，发出有关预防严重急性呼吸系统综合症在诊所内传播的建议。
求诊者应注意个人卫生。
戴上口罩有助预防感染。
20. 如有家人或朋友证实受感染，应采取什么预防措施？
答:不要前往探访病人。
与患者有过紧密接触的人士，应注意下列事项:-
a. 停止上班或上学，留在家中，但须每日到指定的卫生署诊所报到，接受检查，为期十天；
b. 必须离家时，要戴上口罩，保持良好的个人卫生习惯 ；
c. 若怀疑自己曾与受感染者接触，应当求医，并在十日之内戴上口罩；
d. 患者家中的家具及玩具，要以1:49的稀释家用漂白水清洁；
e. 留意自己身体状况，注意个人卫生，经常洗手；
f. 若感不适，立即求医。
21. 卫生署会替患者的居所消毒吗？
答:卫生署会指导患者的家人和与患者接触过的人士自行清洗居所。
22. 往医院探病后，穿着的衣服要立即清洗吗？
答:应立即清洗。
23. 共同用时要注意什么？
答:卫生署鼓励市民使用公筷及公匙。
口罩使用
24. 戴上口罩可以预防传染吗？
答:戴上口罩有助预防传染，但戴口罩之前要先洗手。
25. 什么人士应戴口罩？
答:以下人士应戴口罩:- a. 有呼吸道受感染症状的人士；
b. 照顾呼吸道疾病病人的人士；
c. 与证实患上严重急性呼吸系统综合症病人有紧密接触后，由最后接触之日起计算，至少十天内要戴上口罩；
d. 医护人员。
26. 什么类型的口罩有预防功效？
答:一般供外科手术使用的口罩(surgical mask)，有助预防飞沫传染。
27. 是否只有N95才能防止感染？
答:一般供外科手术使用的口罩及N95口罩，都有预防飞沫传染的功效。
28. 口罩使用多久之后要更换？
答:一般情况下，供外科手术使用的口罩要每日更换。
如发现口罩有破损，须立即更换。
旅游须知
29. 现时前往内地安全吗？
答:世界卫生组织暂时没有提出任何地方不适宜旅行。
旅客在旅途中如有不适，应尽早求诊。
如有严重急性呼吸系统综合症病征，切勿继续行程。
30. 旅客到香港旅游安全吗？
答:香港有优良的医护服务，有有效的疾病监察系统，仍然是一个安全的旅游地方。
31. 旅客到香港旅游应采取什么预防措施？
答:旅客应注意个人卫生，避免前往人烟稠密的而空气不流通的地方。
香港卫生署
二○○三年四月一日
